Aistríodh roinnt eolais go huathoibríoch. Taispeáin an teanga bhunaidh

Lóistíní saoire ar cíos in árasán seirbhísithe in Taitō-ku

Aimsigh árasáin seirbhísithe uathúla ar cíos ar Airbnb agus cuir in áirithe iad

Árasáin seirbhísithe ar cíos atá ardmholta in Taitō-ku

Aontaíonn aíonna: moltar go hard na hárasáin seirbhísithe seo ar cíos mar gheall ar shuíomh, ar ghlaineacht agus eile.

%{current} / %{total}1 / 1
Sáróstach
Árasán in Hontamachi
Meánrátáil 4.87 as 5, 39 léirmheas

Óstán SAIEI 301

Tá óstán Saii 301 suite i gceantar siopadóireachta Tóiceo Shinjuku, seomra folctha fairsing geal príobháideach agus seomra folctha príobháideach, seastán níocháin ar leith, seomra lánfheistithe, Wi - Fi, tolg, teilifís, aerchóiriú le te agus fuar inchoigeartaithe, cuisneoir, micreathonnán, citeal, agus uirlisí bia amhail potaí agus babhlaí le haghaidh cócaireachta.Saoráidí folctha (seampú Pola, gallúnach choirp, feabhsaitheoir) Scuab fiacla, tuáille folctha, triomadóir gruaige.Is cuma más teaghlach, cailín, cara nó lánúin é, is é seo an áit iontach duit chun tú féin a thumadh in atmaisféar iontach Thóiceo. Tá spás ar shiúl ón tuath agus ón mbuscar ar fáil in áit chiúin an homestay.Tá an t - iompar an - áisiúil, siúlóid 30 soicind chuig siopa drugaí agus siopa áise 24 uair an chloig, siúlóid 1 nóiméad ollmhargadh mór, agus siopaí bia blasta éagsúla in aice leis an stáisiún, atá réidh le freastal ar do riachtanais laethúla, ag cur níos mó áisiúlachta le do thuras.Cibé an bhfuil tú ar saoire fóillíochta nó ar thuras gnó, déanfaimid ár ndícheall d'fhanacht a dhéanamh chomh taitneamhach agus is féidir. Ina theannta sin, tá 8 seomra phríobháideacha i bhfoirgneamh iomlán an homestay, atá oiriúnach do thógáil grúpa cuideachta nó do bhailiú teaghlaigh, is féidir an foirgneamh iomlán a ligean ar cíos. • Roghanna éagsúla: Is féidir seomra amháin a chur in áirithe ar leithligh, nó is féidir an teach iomlán a ligean ar cíos le haghaidh riachtanais éagsúla.Ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn le haghaidh áirithintí nó le haghaidh tuilleadh eolais. ⚠️Is foirgneamh 5 scéal é seo, tá an teach seo ar an 3ú hurlár, níl aon ardaitheoir ann, mar sin níl aon ardaitheoir ann, mar sin tá praghas an tí saor, tá méid an tí níos mó ná an praghas céanna timpeall an tí le hardaitheoir, tá an ceantar dhá oiread an mhéid, tá an praghas an - mhaith

Mór ag aíonna
Árasán in Ueno
Meánrátáil 4.97 as 5, 34 léirmheas

(3)

Lonnaithe in aice le Páirc Ueno, is rogha é ár dtithe cónaithe do do thuras go Tóiceo “Is féidir na nithe is díol spéise seo a leanas a bhaint amach de shiúl na gcos” * Páirc Ueno (Páirc Ueno) * Féile Sakura Pháirc Ueno * Scrín Ueno Higashira * Zú Ueno * Músaem Ealaíne Foraoise Ueno * Lochán Dosháraithe * Músaem Náisiúnta Ealaíne an Iarthair i dTóiceo * Sráid siopadóireachta Ameyoko * Músaem Ealaíne Thóiceo * Ard - Mhúsaem na hEolaíochta * Droichead Panda, Dealbh Panda Ollmhór * Ollscoil na nEalaíon i dTóiceo * Roinn Marui * Dealbh Cré - umha Rongsheng * Iarnród Leictreach Keisei Iompar áisiúil in aice leis an áit chónaithe, rochtain dhíreach ar an aerfort Tá an teach suite in aice leis an bPáirc Ueno is fuaire i dTóiceo, an tSeapáin, áit a bhfuil go leor nithe is díol spéise agus ceantair tráchtála, uaireanta bíonn roinnt torainn ceoil sa chomharsanacht san oíche * Siúlóid 1 nóiméad ó Stáisiún Ueno Hirokoji ar Líne Subway Ginza * Siúlóid 1 nóiméad ó Stáisiún Ueno Hachimachi ar Líne Oedo Subway Faoi Thalamh * Siúlóid 3 nóiméad ó Stáisiún Okachimachi ar Líne JR Yamanote * Siúlóid 3 nóiméad ó Stáisiún Okachimachi ar Líne JR Keihin Tohoku * Siúlóid 3 nóiméad ó Stáisiún Yushima ar Líne Subway Chiyoda * Siúlóid 4 nóiméad ó Stáisiún Keisei - Uno Ueno * Líne Subway Hibiya Stáisiún Naka - Okachimachi siúlóid 4 nóiméad * Siúlóid 5 nóiméad ó Stáisiún Ueno ar Líne JR Yamanote Bí cinnte go líonfaidh tú isteach an líon ceart daoine ag an am sceidealaithe, le do thoil, ullmhóimid an futon, an compord agus an tuáille, an tuáille folctha de réir d'uimhir áirithinte Le linn d'fhanachta, ní sholáthraíonn an chuideachta ghlantacháin scuabadh, gan aon soláthairtí athsholáthair, má dhéantar athsholáthar, ní gá táille bhreise a ghearradh ar scuabadh

Mór ag aíonna
Árasán in Yujima
Meánrátáil 4.8 as 5, 165 léirmheas

Keisei - Uno, 4.3 stáisiún Ueno Okachimachi thart ar 7 -10 nóiméad ar shiúl na gcos!Thart ar 2 -3 nóiméad ó Stáisiún Yushima!Páirc Ueno 5min!

Is éalú síochánta é an áit seo atá suite go lárnach agus tugann sé ar ais chuig an saol simplí thú.Stóráil bagáiste saor in aisce!Limistéar príobháideach de 28 ㎡, seomra folctha agus leithreas príobháideach, lánfheistithe, Wi - Fi saor in aisce, ciúin, Shantou Circle, ionaid siopadóireachta mhóra in aice láimhe, Ollscoil Tóiceo, Páirc Ueno, Cathair Leictreach Akihabara agus siopaí bia éagsúla, 7 stáisiún laistigh de 2 -10 nóiméad siúil.Tá iompar áisiúil áisiúil, Aerfort Keisei Ueno Naotada thart ar 41 nóiméad.Aerfort Haneda thart ar 45 nóiméad. Cuirimid ar fáil saor in aisce: Wi - Fi, meaisín níocháin go hiomlán uathoibríoch le feidhm thriomaithe, triomadóir gruaige, citeal, tuáille cadáis íon agus tuáille folctha, gallúnach choirp agus seampú, scuab fiacla indiúscartha, cupán, rásúr, maipín cadáis, agus soláthairtí éigeandála leighis simplí.Ar ndóigh, bíonn uisce te ar fáil i gcónaí ar feadh 24 uair an chloig! Déanfaimid iarracht soláthar a dhéanamh duit má theastaíonn tuilleadh uait! Siúlóid 3 nóiméad: Stáisiún Subway Tangshima 5 nóiméad ar shiúl na gcos: Páirc Ueno Stáisiún Ueno Ameyoko Tonchkod Uniqlo Matsuzakaya Stáisiún Ingne Aspalda Ollscoil Tóiceo Bus iompair, fobhealach agus JR: 2 nóiméad: Stáisiún Ueno Stáisiún Akihabara 4 -10 nóiméad: Tóiceo, Kanda, Shimbashi, Ginza, Asakusa, Hou Paradise …… Cuir saoráidí sábháilteachta leis: Tá an bealach isteach, an t - ardaitheoir agus an cosán faoi chosaint ag feistí slándála, rud a chuireann cosc ar choirpigh monatóireacht a dhéanamh orthu

An-mhór ag aíonna
Árasán in Komagome
Meánrátáil 4.94 as 5, 72 léirmheas

Siúlóid 3 nóiméad ó JR 5 nóiméad siúil Subway/EV/Terrace

# Moltar an seomra seo do thaistealaithe ar mian leo taitneamh a bhaint as atmaisféar ciúin, amhail cathairdhreach ré Showa agus áit cheilte i lár an bhaile.(Is féidir le seomra 1LDK freastal ar suas le 5 dhuine) ●An stáisiún is gaire: Stáisiún Komagome (285m) Líne Subway Namboku agus Líne JR Yamanote le haghaidh iompair áisiúil (is féidir leat Skytree a fheiceáil!) Rochtain dhíreach ar áiteanna● fámaireachta: Shibuya, Harajuku, Shinjuku, Akihabara, Okachimachi, Ueno, Ginza (Yurakucho), Ikebukuro, Tóiceo, Foirgneamh na Parlaiminte, Gairdín Goraku, Ollscoil Tóiceo, Azabu Juban, Shirokendai, Roppongi, srl. ●Aistrigh uair amháin: Asakusa, Tóiceo Skytree, Odaiba, Tóiceo Disneyland, New National Stadium, etc. ●Áiteanna turasóireachta in aice láimhe: * Iar - Ghairdín Furukawa (Rose Point) 6 nóiméad ar shiúl na gcos * Rokugien (gairdín Seapánach le duilleoga an fhómhair san fhómhar agus blossoms silíní san earrach) siúlóid 13 nóiméad * Ikebukuro siopadóireacht 18 nóiméad * Sunshine City (Uisceadán, Réadlann) 28 nóiméad Sráideanna siopadóireachta● in aice láimhe (siúlóid 1 nóiméad): Tá siopaí áise, ollmhargaí, siopaí drugaí, bialanna, srl. ann agus mar sin tá sé áisiúil chun maireachtáil. Seiceáil isteach: Ó 16: 00 pm Seiceáil amach: Go dtí 10:00 am

Mór ag aíonna
Árasán in Akihabara
Meánrátáil 4.92 as 5, 13 léirmheas

#201 Fit inn Akihabara 8 nóiméad siúil go Akihabara

Stáisiún Jr/Subway Akihabara 10 nóiméad ar shiúl na gcos Seomra i stíl na Seapáine ciúin, glan, geal, Le tuáillí ardchaighdeáin, is suíomh ciúin den scoth é seo ar féidir le suas le 4 dhuine freastal air. Tá líne agus líne fhobhealaigh JR Yamanote in aice láimhe, agus tá sé an - áisiúil taisteal i dTóiceo. Tá siopaí móra áise ann ina bhfuil ollmhargaí, bialanna agus caiféanna laistigh de 2 nóiméad de shiúl na gcos. Páirc Ueno, Zú Ueno, Sráid Siopadóireachta Ame Yokocho, Akihabara, Kanda, Tá sé áisiúil freisin cuairt a thabhairt ar na príomháiteanna fámaireachta i dTóiceo de shiúl na gcos! Níl an stáisiún Akihabara is gaire ach siúlóid 10 nóiméad ar shiúl, agus tá an t - árasán suite laistigh de raon Líne Yamanote, is é Líne Yamanote an artaire mór d'iompar Thóiceo, ciorcail timpeall lár Thóiceo trí Ueno, Ikebukuro, Shinjuku, Shinagawa, Shinagawa, Shimbashi i dtreo Thóiceo, agus trí cheann de línte Yamanote, is féidir leat taitneamh a bhaint as 80% de na nithe is díol spéise i lár chathair Thóiceo agus is é an ceann scríbe is fearr leat do thurasóireacht Thóiceo. Bíodh muinín agat go mbeidh an t - óstán teach ósta oiriúnach in ann bualadh le d'fhanacht agus cuimhne iontach a chur le do thuras agus fáilte a chur romhat!

An-mhór ag aíonna
Árasán in Akihabara
Meánrátáil 4.93 as 5, 27 léirmheas

Asakusabashi 302 · Stáisiún Akihabara 8 nóiméad ar shiúl na gcos · Stáisiún Asakusabashi 4 nóiméad · rochtain dhíreach Narita, Aerfort Haneda · rochtain dhíreach 3 nóiméad ar Asakusa · Le hardaitheoir · Uasmhéid 5

Heileo agus fáilte chuig ÓSTÁN MEIKA! Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil trí athbhreithniú a dhéanamh ar shonraí an liostaithe, agus má tá ceisteanna ar bith agat, ná bíodh drogall ort ceist a chur. 8 nóiméad ar shiúl na gcos ó Stáisiún Akihabara ar Líne JR, 4 nóiméad ó Stáisiún Asakusabashi, 8 nóiméad go Stáisiún Toei Asakusa, rochtain éasca. ■Aerfort Narita Glac rochtain ar spéir Keisei, díreach chuig Toei Asakusa Line (Stáisiún Asakusabashi) Asakusabashi (1 uair an chloig agus 7 nóiméad) Scoir A3 Scoir 8 nóiméad siúil go dtí an t - árasán. ■Aerfort Haneda Tóg an Keikyu - Kuko Line Limited Express go dtí Líne Toei Asakusa (Stáisiún Asakusabashi) Asakusabashi (46 nóiméad) Scoir A3 Siúlóid 8 nóiméad go dtí an t - árasán. Stáisiún Asakusabashi 3 nóiméad díreach chuig Stáisiún→ Asakusa Rochtain dhíreach 7 nóiméad ar→ Stáisiún Oshiage Stáisiún Akihabara 4 nóiméad díreach chuig Stáisiún→ Tóiceo 4 nóiméad díreach chuig Stáisiún→ Ueno Rochtain dhíreach 13 nóiméad ar Stáisiún→ Shibuya 13 nóiméad díreach chuig Stáisiún→ Ginza Stáisiún →Shinagawa 17 nóiméad díreach 13 nóiméad díreach chuig Stáisiún→ Ginza → 45 nóiméad díreach chuig Stáisiún Yokohama

Mór ag aíonna
Árasán in Asakusa
Meánrátáil 4.93 as 5, 55 léirmheas

Urlár Ard | Bain sult as Radharc Skytree | 50 ㎡ 6 dhuine | Achar siúil go Stáisiún Asakusa | cineál stayme C

Tá cistin agus meaisín níocháin feistithe go hiomlán i ngach seomra, ionas gur féidir leat do scíth a ligean amhail is dá mbeifeá sa bhaile. Tá neart nithe is díol spéise do thurasóirí ar nós Asakusa Temple agus Tokyo Skytree laistigh d'achar siúil ♪ Is teach é seo inar féidir leat am maith a bheith agat le do theaghlach agus le do chairde. [Bearta um ghalair thógálacha a chosc] Déanfaimid an seomra a ghlanadh, a dhíghalrú agus a aeráil go cúramach, mar sin ullmhóimid an seomra i riocht glan! Tá seiceáil isteach gan teagmháil curtha i bhfeidhm againn. Is féidir leat fanacht i gcoraintín le do theaghlach, oibriú ón mbaile, nó cónaí in aice le d'ionad oibre freisin. * Wi - Fi saor in aisce * Cuirfimid lascaine i bhfeidhm ar thréimhsí fanachta fadtéarmacha 30 lá nó níos mó.ná bíodh drogall ort ceist a chur. * Is féidir linn freastal ar thréimhsí fanachta idir thurais ghearra cúpla lá agus tréimhsí fanachta fada a mhaireann 3 mhí nó níos mó * Tá cineálacha iomadúla seomraí ann, agus ní féidir leat an seomra a shonrú.

Mór ag aíonna
Árasán in Taito
Meánrátáil 4.81 as 5, 291 léirmheas

Cherry BlossomSeomra Dúbailte Cluthar in aice le Páirc Ueno

Is foireann deartha intí muid ón Téaváin agus is Sáróstaigh Airbnb muid le fada an lá. Táimid ar bís le fanacht compordach ar nós árasáin a thairiscint dár n-aíonna anseo i dTóiceo, agus táimid ag tnúth le tú a óstáil. Tá féinseiceáil isteach iomlán ag ár n-óstán, le tacaíocht ar líne go dtí 12 meán oíche, ionas gur féidir le daoine a thagann isteach go déanach fiú seiceáil isteach go muiníneach. Níl sé ach stad amháin ó Stáisiún Ueno, siúlóid 10 nóiméad go Ameya-Yokocho, 12 nóiméad go Stáisiún Keisei Ueno, agus 15 nóiméad go Páirc Ueno.

Mór ag aíonna
Árasán in Kita City
Meánrátáil 4.86 as 5, 110 léirmheas

MTokyo# 201 ´ 4min stáisiún. 8 min Ikebukuro  WIFI SAOR IN AISCE

★Suíomh ★₂ Stáisiún Líne JR Yamanote [Komagome], 4 nóiméad de shiúl na gcos; Líne Stáisiún Subway Namboku [Komagome], 10 nóiméad de shiúl na gcos. ★Timpeallacht ★₂ 5 nóiméad siúil chuig an tsráid siopadóireachta, ollmhargaí, bialanna, siopaí saor ó dhleacht agus cógaslanna chun freastal ar do riachtanais siopadóireachta Iompar ★áisiúil ★ ₂ [Aerfort Haneda] – 54 nóiméad ₂ [Aerfort Narita] – 52 nóiméad ₂ [Ikebukuro] - 8 nóiméad ₂ [Shinjuku] – 18 nóiméad ₂ [Ginza] – 33 nóiméad ₂ [Akihabara] – 24 nóiméad ₂ [Disneyland] – 50 nóiméad

Sáróstach
Árasán in Hontamachi
Meánrátáil 4.88 as 5, 152 léirmheas

[GSH0201]Shinjuku*53 ㎡/ limistéar ciúin

Go raibh maith agat as seomra féachana 201 de TABHAIR Shibuya Honmachi. Is seomra nuathógtha é seo a críochnaíodh i mí Iúil 2021. + Cumas neamhtheoranta! Idirlíon ardluais! [Rochtain den scoth +10 nóiméad. siúl nó turas cábáin 3 nóiméad ó Nishi - Shinjuku Stáisiún 5 - baile (Scoir A2) ar Líne Toei Oedo! +14 nóiméad ar shiúl na gcos ó Stáisiún Hatsudai ar Líne Keio. + Tá uirlisí agus fearais chócaireachta ar fáil. +Déantar na leapacha sa tSeapáin le tochtanna leapa Francacha, a úsáidtear i go leor óstán cáiliúil!

Mór ag aíonna
Árasán in Akasaka
Meánrátáil 4.86 as 5, 111 léirmheas

Real Life AOYAMA 2BR suite 3 - leaba 3min Aoyama 1ch

Is óstán árasán boutique é Real Life AOYAMA atá suite i lár lár Thóiceo, Aoyama. Tá an t - árasán dhá sheomra leapa le 2 leaba dhúbailte agus 1 leaba thoilg feistithe le cistiní iomlána agus fearais leictreacha. Níl sé ach 3 nóiméad ar shiúl de shiúl na gcos ó stáisiún Aoyama Itchome le Ginza, Hanzomon agus Oedo 3 línte meitreo. Tá sé thar a bheith áisiúil agus éasca dul isteach i dTóiceo agus amach as ár n - óstán boutique. Tá siopaí agus bialanna galánta mórthimpeall orthu sa chomharsanacht ghalánta.

Sáróstach
Árasán in Shinkoiwa
Meánrátáil 4.93 as 5, 27 léirmheas

Árasán nua Lonnaithe ar shráid siopadóireachta áitiúil *202

Newly built apartment located in Shin-Koiwa, Edogawa, Tokyo. Convenient transportation: 5-minute walk to Shin-Koiwa Sta.(Sōbu Line and Sōbu Line Rapid Service). 14 min direct ride to Akihabara, 23 min to Ueno, and 24 min to Ginza. Parking lots nearby with affordable fees. Dining and shopping: Neighbors the famous Lumiere shopping street with various Japanese restaurants, drugstores and other shops, an ideal choice for experiencing local life. We cover Airbnb service fees, making clear pricing.

Saoráidí a bhfuil tóir orthu in árasáin seirbhísithe ar cíos in Taitō-ku

Árasáin seirbhísithe eile ar cíos

Mór ag aíonna
Árasán in Itabashi
Meánrátáil 4.93 as 5, 67 léirmheas

Lim Tokyo # 101 | Stáisiún 3 nóiméad siúil | Ikebukuro 2 stad 5 nóiméad | Wi - Fi ardluais saor in aisce | Seomra folctha príobháideach | Lascaine ar chíos fada | Ardaitheoir Bagáiste

Mór ag aíonna
Árasán in Itabashi
Meánrátáil 4.91 as 5, 68 léirmheas

Lim Tokyo # 202 | Stáisiún 3 nóiméad siúil | Ikebukuro 2 stad 5 nóiméad | Wi - Fi ardluais saor in aisce | Seomra folctha príobháideach | Lascaine ar chíos fada | Ardaitheoir Bagáiste

Mór ag aíonna
Árasán in Kanamecho
Meánrátáil 5 as 5, 6 léirmheas

Cozzy Tokyo 301 | Siúlóid 4 nóiméad ón stáisiún | 6 nóiméad go Ikebukuro | Rochtain dhíreach ar Shinjuku, Shibuya, Ginza | Wi - Fi ardluais saor in aisce | Seomra folctha príobháideach

Mór ag aíonna
Árasán in Akihabara
Meánrátáil 5 as 5, 9 léirmheas

#301 Fit inn Akihabara 8 nóiméad siúil go Akihabara

Mór ag aíonna
Árasán in Itabashi
Meánrátáil 4.97 as 5, 59 léirmheas

Lim Tokyo # 102 | Stáisiún 3 nóiméad siúil | Ikebukuro 2 stad 5 nóiméad | Wi - Fi ardluais saor in aisce | Seomra folctha príobháideach | Lascaine ar chíos fada | Ardaitheoir Bagáiste

Mór ag aíonna
Árasán in Mukoujima
Meánrátáil 5 as 5, 21 léirmheas

Seomra 301. Stáisiún Oshiage 6min, in aice le Skytree, rochtain dhíreach ar Asakusa, Ueno, Ginza, Shibuya, Aerfort.3 dhuine ar a mhéad.Áit stórála bagáiste

Mór ag aíonna
Árasán in Mukoujima
Meánrátáil 4.88 as 5, 26 léirmheas

Seomra 603. Stáisiún Oshiage 6min, in aice le Skytree, rochtain dhíreach ar Asakusa, Ueno, Ginza, Shibuya, Aerfort.3 dhuine ar a mhéad.stóráil bagáiste.

Mór ag aíonna
Árasán in Narihira
Meánrátáil 5 as 5, 7 léirmheas

Roinn L Asakusa East - Stiúideo Uachtarach | 25sqm

Cén uair is fearr le dul chuig Taitō-ku?

EanFeabhMártaAibBealMeithIúilLúnMFómhDFómhSamhNoll
Meánphraghas€ 73€ 79€ 85€ 99€ 85€ 81€ 85€ 81€ 79€ 85€ 78€ 81
Meánteocht6°C7°C10°C15°C19°C22°C26°C27°C24°C18°C13°C8°C

Staitisticí achoimre faoi árasáin seirbhísithe ar cíos in Taitō-ku

  • Iomlán na lóistíní saoire ar cíos

    Déan iniúchadh ar 180 lóistín saoire ar cíos in Taitō-ku

  • Praghsanna in aghaidh na hoíche ag tosú ar

    Tosaíonn na praghsanna ar lóistíní saoire ar cíos in Taitō-ku ag € 26 in aghaidh na hoíche roimh chánacha agus táillí

  • Léirmheasanna deimhnithe ó aíonna

    Níos mó ná 8,820 léirmheas deimhnithe chun cabhrú leat roghnú

  • Lóistíní saoire ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh

    Tá spás breise agus saoráidí atá oiriúnach do pháistí ag 20 réadmhaoin

  • Lóistíní ar cíos ag a bhfuil spás atá tiomnaithe don obair

    Tá spás atá tiomnaithe don obair ag 60 réadmhaoin

  • Infhaighteacht Wi-Fi

    Tá rochtain ar Wi-Fi ag 180 lóistín saoire ar cíos in Taitō-ku

  • Saoráidí a bhfuil tóir orthu ag aíonna

    Is breá le haíonna Cistin, Wi-Fi agus Linn snámha ag lóistíní ar cíos in Taitō-ku

  • Meánrátáil 4.6

    Faigheann áiteanna fanachta in Taitō-ku meánrátáil 4.6 as 5 ó aíonna

  • Nithe is díol spéise in aice láimhe

    I measc áiteanna spéisiúla in Taitō-ku, tá Sensō Ji, Ueno Park agus Tokyo National Museum

Cinn scríbe le hiniúchadh