Áiteanna le fanacht gar do Tokyo Skytree

Asakusa&Skytree 10 nóiméad & bailiú ón Aerfort

"Tá ár lóistín an - ghar do stáisiún Honjo - Azumabashi (líne Toei - Asakusa). Níl sé ach thart ar 200m ar shiúl ón lóistín. Ní thógann sé ach 3 nóiméad ón stáisiún. Is teach an - nua é an lóistín atá suite i gceantar ciúin cónaithe ." Tá tú in ann an lóistín iomlán a ligean ar cíos, mar sin tá sé an - oiriúnach do chuairteoirí fadfhanachta lena n - áirítear teaghlaigh, cairde agus lánúineacha. "Tá ár lóistín suite in aice le stáisiún Honjo - Azumabashi. Tá tú in ann na traenacha díreacha a fháil go háisiúil ó aerfort Narita/aerfort Haneda go stáisiún Honjo - Azumabashi (líne Toe - sakusa). Is féidir leat dul ó gheataí na dticéad go dtí an talamh le hardaitheoir. Níl an stáisiún chomh mór sin, mar sin is féidir leat dul ón stáisiún go dtí an lóistín gan a bheith caillte ." Tá sé éasca agus sábháilte do leanaí agus do dhaoine seanchaithe dul chuig an lóistín ón stáisiún, toisc go bhfuil na bóithre an - chothrom eatarthu. Ní gá duit dul trasna bóithre ach an oiread le trácht trom. Tá Asakusa, teampall Senso - ji, agus Tokyo Skytree (spotaí radhairc an - cháiliúil i dTóiceo) suite in aice leis an lóistín (siúlóid thart ar 10 nóiméad amháin). Tá siopaí áise, ollmhargaí, Izakaya (teach tábhairne stíl na Seapáine), bialanna agus caiféanna in aice leis an lóistín, mar sin níl aon deacracht agat le hithe agus siopadóireacht laethúil. Is féidir leat an doras isteach a ghlasáil/a dhíghlasáil ag an gcosán ag am ar bith, mar sin ní gá duit eochair a iompar leat. Tá roinnt lóistíní eile againn in aice le stáisiún Asakusa freisin, agus mar sin bheimis sásta meastachán a sholáthar duit bunaithe ar uimhir do ghrúpa. Ná bíodh aon leisce ort a fhiafraí díot an bhfuil aon phointí ann a bhraitheann tú soiléir. Gnéithe den Lóistín "Is teach nua scoite 3 scéal é ár lóistín a bunaíodh i Meán Fómhair 2020. Tá tú in ann an lóistín ar fad a ligean ar cíos ," "Tá leithris, boird níocháin agus seomraí leapa ar an gcéad urlár. Tá dhá leaba shingil ag gach seomra leapa. Dearadh ár lóistín chun inrochtaineacht do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas amhail óstáin a éascú. Tá an bealach isteach gan chéimeanna freisin ." "Tá cistin bharántúil ar an dara hurlár. Tá córas téimh urláir sa seomra bia. Is féidir leat taitneamh a bhaint as seomra suí traidisiúnta na Seapáine le mataí Tatami, Horigotatsu (cos níos teo a tógadh isteach san urlár) agus Koagari (limistéar suí rased tatami - daite). Tá ár lóistín oiriúnach chun fanacht i ngrúpaí móra " Tá dhá sheomra leapa ann atá oiriúnach do 3 dhuine ar an tríú hurlár. Tá leithreas agus tábla níocháin i ngach seomra leapa. Is féidir leat taitneamh a bhaint as Sky Tree a fheiceáil ó dhíon an lóistín. Tá an díon cosúil le maor dín atá coinnithe ag móin shaorga, ionas gur féidir leat taitneamh a bhaint as an ól agus as Skytree soilsithe. Plean urláir an lóistín "An chéad urlár (26 ÷) Bealach isteach, seomraí leapa, dhá sheomra cithfholcadáin, dhá bhord níocháin, stóráil bagáiste, agus leithris ." "An dara hurlár (26 ÷) Seomra suí, seomra bia, cistin, stóráil seomra suite, agus deasc oibre" "An tríú hurlár (26 ÷) Dhá sheomra leapa, leithris agus boird níocháin" "Díon (16) Tábla agus cathaoireacha ar an urlár. Is é an rooftop coverd ag móin shaorga ." Seirbhís Idirlín Gan Sreang LAN (faoi dhíon) Wi - Fi póca (Is féidir leat é a iompar timpeall lasmuigh) Fearais tí clreaner Aeir le humidifier Cistin (téitheoir cócaireachta IH, cuisneoir, oigheann micreathonnach, cócaireán ríse, citeal leictreach ） Seomra suí (córas téimh urláir, teilifís, printéir daite, glantóir vacsaínithe) Seomra níocháin (dhá bhord níocháin, leicneáin/triomadóirí de chineál druma, dhá ghruagaire) Tá na seomraí go léir aerchóirithe. "Tá leithris ar an gcéad urlár/tríú hurlár. Bain sult as na leithris is fearr in Toto, le do thoil, a chosnaíonn níos mó ná 600,000 yen ." Cistin (Sceana cistine, miasa, gairis chócaireachta, tarsainn) Nigh an tábla (scuaba fiacla inseolta, tuáillí folctha, tuáillí aghaidhe, glantach níocháin agus bogthóir) Seomra folctha (seampú, feabhsaitheoir, gallúnach coirp) Ár mbearta chuntair i gcoinne COVID -19 Is féidir leat an lóistín iomlán a ligean ar cíos, ionas gur féidir leat teagmháil le daoine eile a sheachaint. Tá ár lóistín adhmaid, mar sin tá sé aeráilte go maith. Tá clreaner aeir le taislitheoir feistithe ar ár lóistín freisin. Ba mhaith linn a iarraidh ort do bhróga a thógáil sula dtagann tú isteach sa lóistín chun an taobh istigh a choinneáil glan. Chomh maith le gnáthghlanadh an tseomra, déanaimid páirteanna miotail nochta amhail murláin dorais a steiriliú go háirithe. Cuirimid línéadach ardghrád agus glan ar fáil duit ag an lóistín. Soláthraímid spraeanna frithbhaictéaracha agus ceirtíní láimhe, agus teirmiméadar saor in aisce duit freisin. Tá ollmhargadh in aice leis an lóistín. Tá ár gcistin barántúil agus feistithe go maith le feistí cócaireachta. Mura maith leat cócaireacht a dhéanamh, is féidir leat taitneamh a bhaint as ithe amuigh. Ár seirbhísí ・Seirbhís iompair chuig Aerfort Narita/Aerfort Haneda/Ionad Saoire Disney Tóiceo ・Turas treoraithe chuig Mt. Fuji le carr cairte (Má tá aon áiteanna eile ar mian leat dul chucu, ná bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh linn) ・Coinnímid do bhagáiste go dtí an t - am don tseiceáil isteach, agus tar éis an ama don tseiceáil amach. ・Tugaimid Wi - Fi póca ar iasacht duit. ・Má tá aon cheisteanna nó iarratais eile agat, ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh linn Radharc a fheiceáil in áiteanna in aice leis an lóistín. ・Tóiceo Mizumachi (áit phobail nua i lár an bhaile) (siúlóid 8 nóiméad ón lóistín) ・Teampall Senso - ji (siúlóid 10 nóiméad). Stad bus・ uisce (siúlóid 8 nóiméad) ・Tóiceo Skytree & Sumida Aquarium (siúlóid 10 nóiméad) ・Tokyo Disney Resort (tiomáint traenach 50 nóiméad/30 nóiméad) Siopaí agus bialanna in aice leis an lóistín ・Seacht n - Aon Déag (siopa áise) (siúlóid 4 nóiméad) ・Lowson (siopa áise) (siúlóid 2 nóiméad) ・Maruetsu Petit (ollmhargadh) (siúlóid 5 nóiméad) ・Mo chiseán (ollmhargadh) (siúlóid 5 nóiméad) ・Péine Maison (bácús) (siúlóid 3 nóiméad) Tá a n - arán solt an - deas. ・Papasu Drugstore (siúlóid 2 nóiméad) Am traverl ó stáisiún Asakusa go háiteanna eile ・Aerfort Narita (turas traenach 60 nóiméad) ・Aerfort Haneda (turas traenach 40 nóiméad) ・Ueno (turas traenach 15 nóiméad) ・Akihabara (turas traenach 15 nóiméad) ・Ginza (turas traenach 20 nóiméad) ・Shibuya (turas traenach 40 nóiméad) ・Shinjuku (turas traenach 35 nóiméad) ・Harajuku (turas traenach 40 nóiméad) ・Omote - Brando (turas traenach 35 nóiméad) ・Roppongi (turas traenach 30 nóiméad) ・Ikebukuro (turas traenach 40 nóiméad) ・Daiba (turas traenach 40 nóiméad) ・Tsukiji (turas traenach 20 nóiméad) ・Toyosu - shijo (Toyosu - margadh) (turas traenach 60 nóiméad) ・Ko - ko (An Pálás Impiriúil) (turas traenach 30 nóiméad) Tá fáilte romhat an lóistín a úsáid go forleathan, le do thoil Cosc ar thobac sa lóistín. Más mian leat tobac a chaitheamh, téigh chuig na siopaí nó na páirceanna áise in aice leis an lóistín. Fógraí Tá a lán daoine scothaosta ina gcónaí in aice leis an lóistín, mar sin ba mhaith linn a iarraidh ort a bheith ciúin tar éis 8 a chlog tráthnóna. Rachaidh ár bhfoireann isteach sa lóistín le linn d'fhanachta chun é a ghlanadh. Sula rachaidh tú isteach sa lóistín, déanfaimid teagmháil leat roimh ré.

[Turasóireacht Asakusa & Sky Tree & Sumida] Áit do thriúr /Wi-Fi/Athchóiriú/Seomra suí mór, seomra bia agus seomra suí mór fairsing/ardaitheoir...

■Cure Skytree Is é “Tranova” a bhainistíonn an réadmhaoin seo, a bhfuil roinnt lóistíní á n-oibriú aige ar fud cheantar Tóiceo. ▼Is féidir leat áirithintí a dhéanamh ar an lá don tseiceáil isteach, ach b'fhéidir nach mbeimid in ann freastal ar an am don tseiceáil isteach atá uait ag brath ar an sceideal glantacháin. Go raibh maith agat as do thuiscint. ▼ Tabhair faoi deara nach gcuirtear na seirbhísí seo a leanas ar fáil saor in aisce. ・Athrú tuáille agus cur leis ・Athrú bileog agus cur leis Glanadh ・seomraí ▼ D'fhéadfaimis cead a iarraidh chun dul isteach sa seomra le haghaidh cigireachtaí trealaimh, srl. Cinntigh, le do thoil, go dtuigeann tú é seo sula gcuirfidh tú míchlú ar áirithint. ▼Tá ardaitheoir ar fáil ▼Nóta: Is chun críocha léiritheacha atá na grianghraif. D'fhéadfadh go mbeadh difríocht bheag idir an taobh istigh agus na saoráidí i ndáiríre agus na híomhánna seo. ▼Beidh do sheomra ar cheann de na hurláir ón 2ú hurlár go dtí an 9ú hurlár. ----------------- ■Príomhsheomra Tacar bia - teilifíseán - Aerchóiritheoir ■Cistin - Saoránacht - Micreathonnán - Citeal - Sorn IH Friochtán agus pota - Spula, liach, tlú, clár gearrtha, scian - Éisc, gloiní, sceanra Canna bruscair ■Seomra leapa -1 leaba dhúbailte -1 leaba shingil - Aerchóiritheoir - Folúsghlantóir - Uirlisí glantacháin eile - Hangers - Crochadáin ghearrthóg níocháin Seomra folctha - Bathtub - Cithfholcadán - Seampú/sruthlaithe/gallúnach coirp Triomadóir aeir Triomadóir seomra folctha - Meaisín níocháin (gan aon fheidhm thriomaithe) * Ní chuirimid glantach níocháin ar fáil, mar sin ullmhaigh tú féin é, le do thoil ■Leithreas - Níochán, bidet ■Eile - Bata tuáillí, tuáillí aghaidhe (1 in aghaidh an duine) - Slipéirí

5 nóiméad siúil ó Sky Tree/Foirgneamh nua/Óstán ar Tower View Street《502》

☆ Tá radharc iontach ar Skytree.Siúlóid 5 nóiméad go Skytree ☆ Bain sult as fanacht compordach i seomra nuathógtha in 2025 ina bhfuil troscán agus fearais. ☆ Stáisiún Oshiage (Líne Hanzomon/Líne Asakusa) B1 Siúl 3 nóiméad ón mbealach amach ☆ Ollmhargadh "My Basket" díreach os comhair an óstáin ☆ Wifi neamhtheoranta agus saor in aisce ☆ 1 uair an chloig go hAerfort Narita, 50 nóiméad go hAerfort Haneda ☆ Cineál comhroinnte le hardaitheoir. Tá an t-ardaitheoir ar fáil suas go dtí an 4ú hurlár.Tá staighre ón 4ú hurlár go dtí an 5ú hurlár.Tá an seomra seo ar an 5ú hurlár. ☆ Tá folcadh poiblí in aice láimhe, agus más mian leat, is féidir linn ticéad saor in aisce a thabhairt duit.(Daikokuyu, Koganeyu, Sakurayu) Bain sult as am suaimhneach ag fuaráin the i dTóiceo.Tá na sonraí liostaithe ag an deireadh Is iad Stáisiún Oshiage agus Stáisiún Skytree an stáisiún is gaire.Tá sé suite go háisiúil in aice leis an stáisiún, le Líne Hanzomon Mheitreo Thóiceo, Líne Keisei, agus Líne Toei Asakusa, rud a fhágann go bhfuil sé oiriúnach le haghaidh fámaireachta, gnó, agus úsáid teaghlaigh. Tá sé suite go háisiúil laistigh de 30 nóiméad ó cheantair mhóir thart ar an lár na cathrach amhail Shibuya, Shinjuku, agus Ginza. Tá ollmhargaí móra (LIFE) ann freisin a bhíonn ar oscailt go dtí déanach san oíche, siopadóireacht agus bialanna ag Skytree, agus siopaí áise in aice leis an stáisiún, ionas gur féidir leat taitneamh a bhaint as fanacht áisiúil.

5 nóiméad ó Stáisiún Oshiage, ceangal díreach leis an aerfort, ollmhargadh ar an mbunurlár, "Balcóid bheag óna bhfuil radharc ar an Sky Tree", DL, Ginza, Asakusa, Akihabara

㊗️ Tá ollmhargadh oscailte ar bhunurlár na saoráide, rud atá foirfe do theaghlaigh. Lonnaithe i gcroílár Thóiceo, tá an áit seo gar do gach rud ar mian leat cuairt a thabhairt air le do theaghlach. Mothaíonn an foirgneamh go maith sna seanlaethanta, ach déantar an taobh istigh a athchóiriú agus is féidir leat maireachtáil go socair. Tá go leor bialanna ann freisin atá laistigh d'achar siúil ón tsaoráid, 2 nóiméad go dtí siopa áise, 5 nóiméad go dtí Ionad Siopadóireachta Solamachi, agus 5 nóiméad go Skytree Town. Téigh amach chuig an mbalcóin chun breathnú suas ar Tokyo Skytree. 😊 Foirfe le haghaidh radharcanna a fheiceáil timpeall Tóiceo agus le haghaidh turais teaghlaigh.35 ㎡ le hardaitheoir. Is siúlóid 5 nóiméad é [Stáisiún Oshiage] Scoir A3 　Líne Toei Asakusa 😊 Aerfort Narita 60 nóiméad, Aerfort Haneda 50 nóiméad, Asakusa 3 nóiméad, Higashi Ginza 15 nóiméad, Shimbashi 17 nóiméad Akihabara (aistriú chuig Asakusabashi) 13 nóiméad Ueno (aistriú go Asakusa) 14 nóiméad 　Líne Hanzomon Otemachi 15 nóiméad, Omotesando 29 nóiméad, Shibuya 32 nóiméad [Stáisiún Skytree Thóiceo] Siúlóid 5 nóiméad ó East Exit 　Skytree Line Asakusa 3 Nóiméad Nikko 110 nóiméad [Stad bus tointeála Skytree] 8 nóiméad 　😊 Líne Ionad Saoire Disney Tóiceo Disney Sea 42 nóiméad/Disneyland 52 nóiméad 　Líne Aerfort Haneda Tá sé 55 nóiméad ó Chríochfort 3.

Suaimhneach ・ Stiúideo nua-Thógtha Japandi｜ In aice le JR ・ Meitreo｜ Níochán agus Triomú | Ardaitheoir | Stóráil Bagáiste

Suíomh iontach le radharc ar an Skytree✨ 8 nóiméad ar shiúl ó Stáisiún JR Kinshicho, 11 nóiméad ar shiúl ó stáisiún focharráin Oshiage Is é an lóistín foirfe é le haghaidh fámaireachta agus gnó araon, agus tá rochtain mhaith ar an aerfort. Foirfe do theaghlach agus do chairde. Tá an 🚿 folcadán agus an leithreas scartha agus feistithe le doirteal le haghaidh fanacht compordach. Tá triomadóir sa seomra tar éis níocháin Cuirimid cuisneoir ❄️ beag ar fáil freisin, mar sin tá sé áisiúil chun bia simplí a stóráil. 🛗Tá ardaitheoir againn. Leis an tseirbhís glasála féin-bagáiste, is féidir leat do bhagáiste a stóráil saor in aisce roimh sheiceáil isteach agus tar éis seiceáil amach Tá go leor siopaí agus bialanna áise in aice láimhe freisin, le rochtain den scoth ar cheantar Skytree, Oshiage, agus Asakusa! Rochtain dhíreach ar Ryogoku agus Shinjuku ar JR, agus rochtain dhíreach ar Asakusa, Shibuya, agus Ginza ar an traein faoi thalamh. ⭐ ️ Acmhainn 3 dhuine

Óstán teaghlaigh aonair 3 sheomra leapa ar an 2ú hurlár i gceantar gnó Seikotō, Stáisiún Oshiage / Aistriú díreach ó Aerfort Narita nó Aerfort Haneda / 2 stáisiún ar líne Asakusa go Asakusa / Bus díreach go Disney

Aerfort Narita/Haneda nó aistriú nialasach díreach (athraíonn sé ag brath ar am teachta na heitilte). Tá sé thart ar 2 -3 nóiméad siúil ón Líne Toei Asakusa/Líne Keisei is gaire agus Scoir Stáisiún Oshiage Líne Hanzomon B2. Tógann sé thart ar 7 nóiméad siúl go Skytree. Is féidir teacht ar Theampall Asakusa, Geata Kaminarimon, siúlóid shuaimhneach (thart ar 30 nóiméad).Stopann 2 ar Líne Asakusa ó Stáisiún Oshiage. Tá an foirgneamh beag suite ar phríomhbhóthar an bhirt chónaithe, agus tá saoráidí maireachtála ann amhail bialanna beaga ina bhfuil speisialtachtaí áitiúla, siopaí drugaí, siopaí áise 24 uair sa lá, níochán mona agus saoráidí maireachtála eile. Is cruinniú mór tráchtála é Skytree a bhfuil tóir air maidir le siopadóireacht, bia ócáideach agus siamsaíocht, agus b'fhéidir nach leor duit dearmad a dhéanamh air an lá ar fad. Ní leatsa aon teagmháil/suaimhneas intinne 2 bhealach le fanacht.

6 nóiméad ar shiúl go Skytree/8 nóiméad go Oshiage/Gar do Asakusa

HeySky Oshiage Óstán glan príobháideach a ndearnadh athchóiriú air in 2024. Deartha ionas gur féidir le haíonna taitneamh a bhaint as fanacht i dTóiceo a mhothaíonn cosúil leis an mbaile. Ón mbalcóin ar an díon, bain sult as radhairc Skytree, go háirithe san oíche. Faigh an teach 100 m² ar cíos ina bhfuil cistin, ceithre sheomra leapa (tochtanna Thomas-Symonds), agus dhá sheomra folctha. Tá cathaoireacha agus bréagáin do pháistí ar fáil, foirfe do theaghlaigh. [Tábhachtach] ・Bealach isteach ar an dara hurlár; staighre ón tsráid (féach grianghraif). ・Níochán boinn ar an gcéad urlár; d'fhéadfadh go mbeadh torann nó creathán ann.

132sqmーFairsing Houseー4MIN go Skytree

GACH RUD a theastaíonn uait le haghaidh turas teaghlaigh go Tóiceo ★ 132sqm ★ 2 - urlár TEACH IOMLÁN ★ 2 LEITHREAS ★ 1 CARRCHLÓS saor in aisce SAORÁIDÍ ★ IONTACHA WI - FI ★ cumhachtacha ★ 4 nóiméad siúil go Skytree ★ 3 nóiméad siúil go dtí IONAD SIOPADÓIREACHTA OLLMHÓR Fad ★ siúil go Asakusa ★ 4 nóiméad siúil go dtí rochtain ★ DHÍREACH fobhealaigh ar aerfoirt Narita/Haneda & go leor áiteanna cáiliúla CEANTAR ★ TRAIDISIÚNTA barántúil ina bhfuil go leor bialanna agus siopaí uathúla timpeall Is úinéir gnó eachtrannach ★ muid atá inár gcónaí i dTóiceo ar feadh 30 bliain, is féidir leat rud ar bith a iarraidh orainn.

Teach Tipiciúil Iomlán Seapánach｜1 nóiméad siúil go Skytree

Fanacht suaimhneach díreach in aice le Tokyo Skytree i gcomharsanacht thraidisiúnta shitamachi (Sean-Tóiceo), a thugann eispéireas áitiúil níos ciúine agus níos barántúla. Rochtain: Níl ach siúlóid 6 nóiméad go Stáisiún Oshiage ónar féidir dul go díreach chuig Aerfoirt Narita agus Haneda. Ní is díol spéise: Níl ach 1 nóiméad siúil go Skytree! 15 nóiméad siúil go teampall Asakusa. Tá formhór na nithe is díol spéise i dTóiceo laistigh de 30 nóiméad ar an traein Maireachtáil: Laistigh de 10 nóiméad siúil, 4 ollmhargadh, go leor siopaí áise agus bialanna áitiúla, ionad siopadóireachta amháin.

2 nóiméad ar an stáisiún・Díreach chuig aerfort Narita /Haneda

Radharc álainn ar an bhfuinneog ・ 3min siúlóid chun Scoir A3 de Oshiage (crann spéire) ar Líne Toei Asakusa Le haghaidh díreach chuig Aerfort Narita/Haneda / Asakusa / Higashi Ginza Siúlóid ・2 nóiméad go dtí Exit de stáisiún Oshiage (crann na Spéire) ar líne Hanzomon Le haghaidh díreach chuig Otemachi / Omotesando / Shibuya ・Siúlóid 6min go Stáisiún Skytree Thóiceo ar Líne Isesaki ・Siúlóid 6 nóiméad go dtí stad bus tointeála Disneyland/farraige ・Siúlóid 6min go dtí Odaiba/Oedo Onsen Monogatari/stad bus tointeála Ueno Siúlóid ・2 nóiméad go Solamachi 42  Wi - Fi saor in aisce

Tearmann teaghlaigh fairsing ・Céimeanna ó Tokyo Skytree

Bain sult as seomra fairsing nua-aimseartha Seapánach ina bhfuil leapacha teolaí, limistéar tatami, bord mór itheacháin, cistin. Tá 2 dhoirteal, 2 chithfholcadán phríobháideacha agus 2 leithreas sa seomra, rud a thugann compord iontach do ghrúpaí. Suite díreach os comhair Tokyo Skytree, 2 nóiméad ar a mhéad go Solamachi agus achar siúil go Asakusa, is áit mhaith é le haghaidh fámaireachta. Tá ollmhargaí, siopaí áise, agus go leor bialanna sa cheantar. Tá 9 seomra comhionanna ar fáil againn. Bíodh an fanacht is fearr agat i dTóiceo linn!

anchor Asakusa ｜7 nóiméad siúil ó Asakusa

Is teach traidisiúnta Seapánach 60 bliain d'aois é an foirgneamh a athchóiríodh agus a osclaíodh in 2024, turas príobháideach atá curtha in áirithe go hiomlán le haghaidh úsáid phríobháideach. Tá an suíomh an - áisiúil mar is siúlóid 7 nóiméad (550m) é ó Stáisiún Asakusa. Rochtain dhíreach ar an traein ó aerfoirt Narita agus Haneda. Seiceáil isteach ó 16:00 ~ Seiceáil amach ag 10:00. Táimid faoi leith faoinár n - éadaí leapa, agus is é sin an fáth a bhfaighimid rátálacha arda ó go leor aíonna. (Seiceáil na léirmheasanna, le do thoil.)