Lóistíní saoire ar cíos ar imeall an uisce in Żywiec County

Tearmann Nua - Aimseartha sna Sléibhte

Éalaigh go dtí an tearmann sléibhe nua - aimseartha seo in Węgierska Górka, foirfe do dhaoine a bhfuil dúil acu sa dúlra agus d'eachtránaithe. Neadaithe i nGarbhchríocha na Polainne, cuireann sé rochtain éasca ar fhánaí sciála agus ar chosáin fánaíochta áille ar fáil. Tá cistin lánfheistithe, áit itheacháin theolaí, agus spásanna compordacha ar an taobh istigh galánta chun do scíth a ligean tar éis lá amuigh faoin aer. Foirfe do theaghlaigh nó do ghrúpaí atá ag lorg saoire shíochánta, timpeallaithe ag radhairc iontacha agus gníomhaíochtaí lasmuigh gan deireadh.

Radharcanna dochreidte ar an Loch ag Páirc Náisiúnta ina gcodladh 12

Teach sealla aoibhinn ar Loch Zywiecka. Tylko 1.5h od Krakowa. An áit fhoirfe chun do scíth a ligean, cibé acu is maith leat siúlóidí sléibhe, spóirt uisce nó spóirt gheimhridh. Tá Góra Zar agus Szczyrk thart ar 15 nóiméad sa charr agus is siúlóid 10 nóiméad é go dtí an loch. Teach álainn i stíl Sealla le radhairc iontacha ag breathnú amach ar Loch agus ar shléibhte. Suíonn sé ar imeall na Páirce Náisiúnta le rochtain dhíreach ar na coillte.1.5h ar shiúl ó Krakow ,15 nóim chuig ionad sciála Szczyrk agus go leor nithe is díol spéise do thurasóirí.

Glampspace Lake View Σar

Amharc Loch Glampspace Puball fairsing, atá feistithe go compordach le leaba chompordach, agus rudaí breise a chruthaíonn atmaisféar te. Féach ar an loch - tar i do chodladh le fuaim an uisce. Áit shuaimhneach le tolgairí gréine, agus an fhéidearthacht tine champála a thosú. Tá rochtain ar sheomraí sláintíochta agus ar chithfholcadáin suite ar an ionad campála, ar siúlóid ghearr é. Tabhair faoi deara, le do thoil, gur spás comhroinnte é an t - ionad campála le haíonna eile, ionas gur féidir leat an fíorshaol campála a mhothú.

Árasán compordach, sabhna Σywiec Lake

Gabh ar do shuaimhneas in árasán álainn fairsing atá feistithe go compordach. Tá leaba 160cm ann, agus balla leata eatarthu ó sheomra suí compordach ina bhfuil cistinéad . Leaba thoilg agus cathaoir uilleach ( rogha do 5 dhuine ). Seomra folctha compordach, cistinéad le déantóir caife agus micreathonnán. San fhoirgneamh árasán, tá sabhna agus giomnáisiam ar an bpraghas. Loch 60m. Szczyrk 20 nóiméad , Góra Вar 20 nóiméad . Uisce agus sléibhte , cad eile a d'fhéadfá a bheith ag iarraidh, Σywiec Lake

Villa le sabhna cois locha.

Piękny dom w Beskidzie Żywieckim,znajdujący się bezpośrednio nad jeziorem. Posiada duży ogród i taras, z których rozpościerają się widoki na jezioro oraz góry. Willa wyposażona jest w saunę na podczerwień. Na najniższym poziomie(zapewniając ciszę reszcie)znajduje się strefa rekreacyjna. Tam znajduje się pomieszczenie przeznaczone na biesiady, z otwartym kominkiem. Dom okala duży taras, na którym można przesiadywać w pogodne dni a przed upałem lub deszczem można schronić się pod arkadami domu.

Ionad saoire IGOR Cottages 8 nduine ar an Loch

Teachíní áille ar feadh na bliana ar an loch i lár shléibhte áille na mBeskids agus in aice leis an abhainn Žlica. Is é seo an áit fhoirfe chun do scíth a ligean. De réir na teachíní, trá ghainmheach phríobháideach le smáil cheart, cathaoireacha suaimhnis gréine adhmaid, táblaí agus soilsiú atmaisféarach. W pobliżu Szczyrk, ůywiec, Bielsko - Biała, Międzybrodzie ůywieckie i Bialskie. Áit atá foirfe do shaoirí gearra ar imeall an uisce, siúlóidí sléibhe, turais rothar, agus spóirt gheimhridh.

Biesiada Korbielów, áit atmaisféarach cois fánaí

Piękne widoki, szum górskiego strumyka, spokojne poranki oraz niezapomniane wieczory przy kominku, z kieliszkiem lokalnego wina... wymarzony wypoczynek? BIESIADA to klimatyczne, kameralne miejsce w Beskidach z stylową Salą Biesiadną. Położona u stóp góry Pilsko, na trasie szlaków pieszych, rowerowych oraz niedaleko sklepów i restauracji. Tuż obok znajdują się przedszkole i wyciągi narciarskie wiodące na szczyt Pilska (1557 m n.p.m.) Zjazd pod same drzwi! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! :)

Árasán ina bhfuil ardán agus dhá sheomra leapa, linn snámha.

Áit iontach le fanacht le do theaghlach. Is iad na hárasáin sna Sléibhte SPA A&S an t - aon teach aíochta só in Wilkowice ina bhfuil linn snámha, sabhna, pacáiste tobáin the, teach beárbaiciú agus clós súgartha ollmhór. Níl an réadmhaoin ach 8km ó lár Szczyrk agus 6km ó lár Bielsko - Biała. Tá árasáin atá feistithe go hiomlán le cistin, seomra folctha, seomra suí, seomra bia, dhá sheomra leapa nó seomra leapa amháin ag fanacht leat. Tá achar idir 60 agus 99m2 in árasáin

Superior Laguna Beskidow Rotunda Terrace 20m AirCo

Luksusowy apartament ze słonecznym tarasem, 3 pokoje, salon z kominkiem, ściana zieleni. Klimatyzacja. Wykończony przez projektantkę wnętrz, luksusowy, przestronny apartament z wyjątkowym oświetleniem. Panoramiczne okna wzdłuż całego apartamentu zapewniają mnóstwo słońca, a ledowe oświetlenie wnętrz nastrojowe wieczory. Olbrzymi taras, na który można dostać się z każdego pokoju, oferuje relaksujący widok na zieleń otaczającą jezioro Żywieckie.