Aistríodh roinnt eolais go huathoibríoch. Taispeáin an teanga bhunaidh

Lóistíní saoire ar cíos in árasán in An tSeapáin

Aimsigh árasáin uathúla ar Airbnb agus cuir in áirithe iad

Na hárasáin ar cíos is airde rátáil in An tSeapáin

Aontaíonn aíonna: moltar na hárasáin seo go hard mar gheall ar shuíomh, ar ghlaineacht agus eile.

1 as 1 leathanach1 / 1
An-mhór ag aíonna
Árasán in Chuo Ward, Osaka
Meánrátáil 4.93 as 5, 270 léirmheas

Namba, Árasán Ardleibhéil Dotonbori "2 Leithreas" Siúlóid 1 nóiméad chuig Margadh Subway & Kuromon 3 nóiméad & Shinsaibashi 5 nóiméad,

Fáilte go dtí mo theach in Osaka.Lig do scíth agus bain sult as do shaoire inár n - árasán aoibhinn, compordach, nua - aimseartha.Tá sé mar aidhm againn réimse lóistíní compordacha dea - fheistithe d'aíonna a chur ar fáil. Tá m'árasán ar an 7ú hurlár ar an 13ú hurlár.Is é seo an cineál tí cúinne is fairsinge san fhoirgneamh ina bhfuil 1 seomra suí, 3 sheomra leapa, 1 chistin, 1 seomra folctha, 2 sheomra folctha phríobháideacha agus balcóin chúinne.Tá fearais tí ardleibhéil agus riachtanais laethúla éagsúla feistithe i ngach seomra lena n - áirítear Wi - Fi gan teorainn saor in aisce, teilifíseán cliste ar an scáileán mór, triomadóir gruaige agus go leor eile.Tá téitheoir, folcadán agus cithfholcadán sa seomra folctha inar féidir leat do scíth a ligean agus féachaint ar sheónna teilifíse taobh istigh.Tá gach rud atá uait inár gcistin, ionas gur féidir leat do bhéilí féin a chócaráil más mian leat. Tá an t - árasán in Central Osaka.Tá sráid tráchtála bheoga fhuinniúil ar leac an dorais agat, mar sin tá an áisiúlacht gan chomhoiriúnú.Tá 7 - Eleven ar an mbunurlár, timpeallaithe ag bialanna iontacha éagsúla ó fheoil ghriollta, dó éan nó seastáin ramen, go bialann mhór le sushi agus sashimi fíorálainn, is féidir leat áit a fháil i gcónaí inar féidir leat blasanna Seapánacha a bhlaiseadh.Ina theannta sin, tá an t - árasán suite i suíomh lárnach fuadar, ionas gur féidir leat taisteal áit ar bith is mian leat.Níl Dotonbori agus Margadh cáiliúil Kuromon ach 3 nóiméad siúil ón óstán, is féidir leat siúl go Namba nó Shinsaibashi i 10 nóiméad Chomh maith leis sin, is féidir leat an fobhealach nó an JR a thabhairt go díreach go Kyoto, Nara nó Kobe as seo. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh liom trí Airbnb tar éis duit áirithint a dhéanamh agus tabharfaidh mé freagra chomh luath agus is féidir.Táim i mo chónaí in aice láimhe, ná bíodh drogall ort teagmháil a dhéanamh liom má theastaíonn uaim.Déanfaidh mé do shaol chomh foirfe agus is féidir liom

An-mhór ag aíonna
Árasán in Osaka
Meánrátáil 4.97 as 5, 408 léirmheas

Siúlóid 1 nóiméad go Nippombashi, 9 nóiméad siúil go Namba

Foirgneamh árasán sómasach. Tá bainisteoir ar dualgas ar an gcéad urlár. Tá ceamaraí faireachais san fhoirgneamh. Tá eochair ag teastáil chun dul isteach san fhoirgneamh. Tá sé sábháilte. Tá dhá ardaitheoir mhóra ann, rud a fhágann go bhfuil sé éasca do bhagáiste a iompar! Folúsghlantóir Dyson Brailliní 100% cadáis a rinneadh sa tSeapáin. Tá aerchóiriú te agus fuar agus teilifís sa seomra folctha. Tá teas urláir sa seomra suí. Pola branda shampoo, conditioner, agus seampú. [Iompar] Tá stáisiún Nihonbashi an mheitreo agus stáisiún Nihonbashi Kintetsu níos lú ná nóiméad ar shiúl. Tá sé éasca dul áit ar bith. Is féidir leat dul go Kyoto, Nara nó Kobe gan an stáisiún a fhágáil. Féach an albam grianghraf le haghaidh bealaí sonracha. Tá Dotonbori trasna an bhóthair bheag. Tá an margadh Kuromon os comhair an bhóthair mhóir. Tá Namba nó Shinsaibashi laistigh de 10 nóiméad ar shiúl. [Saol] Tá go leor bialanna in aice láimhe, agus ní bheidh ocras ort i lár na hoíche. Tá siopa áise 24 uair an chloig 7-11 ar an gcéad urlár. Tá dhá ollmhargadh 24 uair an chloig in aice láimhe. ❤ Tá teocht an teaghlaigh ann❤ Is féidir le soilsiú gach seomra a bheith cianrialaithe chun dathanna (fuar nó te) agus solas (geal nó dorcha) a choigeartú. ★ Seoladh an árasáin: 1-4-12 Nippombashi, Chūō-ku, Ōsaka-shi 1-chōme-4-12 Nippombashi, Chūō-ku, Ōsaka-shi ★ Ainm an fhoirgnimh árasáin: Crystal Exe Nippombashi Tá an árasán ar an 12ú urlár de 13 urlár. Níl sé gar don bhóthar, tá sé níos ciúine. Tá an balcóin mór, ó dheas, tá an solas go maith, agus tá an radharcra fairsing. Áisiúil chun éadaí a thriomú agus chun tobac a chaitheamh.

An-mhór ag aíonna
Árasán in Naniwa Ward, Osaka
Meánrátáil 4.97 as 5, 635 léirmheas

In aice le Donburi, Dotonbori, Shinsaibashi | 2 nóiméad siúil ón stáisiún meitreo | 4 chineál seomra éagsúla | Ardaitheoir ann | USJ 30 nóiméad | Aerfort Kansai...

◆房间与设施 位于4层和5层的复式套房,使用电梯至3层后需走一层楼梯前往位于4层的房间入口,3间带独立房门的双人床卧室以及一张客厅床、带有独享露台、客厅、厨房、浴室(提供淋浴以及浴缸)以及卫生间。 非常适合家庭或小型团体入住,最多可入住8人。 ◆The transportation network around our house is very convenient: The closest station to our house is Daikokucho Station, which is served by two subway lines. From Exit 5 of the station, it’s only a 180-meter walk to our house. You can easily take the subway from there to popular destinations such as Shinsaibashi, Namba, and Umeda. Additionally, JR Imamiya Station (on the Osaka Loop Line) is just a 5-minute walk away and provides convenient access to Universal Studios Japan, Kyoto, and Kobe. Nankai Shin-Imamiya Station is also within walking distance—about 11 minutes—and offers a direct 45-minute train ride to Kansai Airport. ◆We provide the following toiletries: * Disposable toothbrush and toothpaste set * Brand-new towel (each guest receives one free brand-new towel for the entire stay; additional brand-new towels are available for 200 yen each) * Disposable slippers (one pair per guest for the entire stay) * Shampoo, conditioner, body wash, hand soap, cotton swabs, hair dryer, and toilet paper.
 We have a laundry room in the common area on the 2nd floor. There is a washing machine there, which costs 200 yen per use, and a dryer that is free to use. ◆注意事项 【关于毛巾】 出于卫生及环境保护的考虑,入住期间我们会为每位客人提供1条全新毛巾。 如需追加毛巾,可按每条200日元提供,请通过Airbnb联系管理员。 【关于房间清扫】 入住期间不提供房间清扫服务。 【关于夜间噪音】 晚上10点以后为静音时段,请小声交谈,禁止举行派对,唱歌以及播放音乐。 【关于制冷和取暖】 房间内配有4台空调制冷和取暖 如需使用暖气,请使用房间内的空调遥控器,按下红色或橙色按钮,启动暖房模式。

Sáróstach
Árasán in Kadena
Meánrátáil 4.85 as 5, 640 léirmheas

Riverside Terrace, Okinawa, Kadena, Árasán Teaghlaigh 4

Is é "Ryukyu Modern" coincheap "LEQUIO - Ryukyu -" ar an 4ú hurlár de Riverside Terrace Okinawa Kadena. Is féidir leat atmaisféar Ryukyu a mhothú atá uathúil do Okinawa. Is féidir taitneamh a bhaint as na sraitheanna agus na struchtúir chasta a ríomhadh trí spraoi na hailtireachta nua - aimseartha freisin. Mothaíonn sé mar mhúsaem le rudaí ceirmeacha le scríbhneoir Yachimun. Toisc go bhfuil sé ar an urlár uachtarach, tá neart spás balcóin lasmuigh ann freisin, agus tá an radharc a bhreathnaíonn amach ar na crainn arda agus ar shreabhadh Abhainn Higashiya ó thuas iontach. Is spás oscailte agus príobháideach é a mhothaíonn go bhfuil tú sa spéir. Ina theannta sin, tá sabhna bairille ar an ardán ag baint úsáid as cufróg Sheapánach ardchaighdeáin. Ná bíodh drogall ort é a úsáid a oiread agus is mian leat le linn d'fhanachta. Is féidir Rourou a dhéanamh freisin, mar sin bain sult as "am" neamhghnách sómasach suaimhneach timpeallaithe ag boladh agus gal cufróg, ag éisteacht leis na héin ag canadh, agus ag mothú gaoth Okinawan ar fud do choirp. (Tá lámhleabhar treoracha sa seomra ina mínítear conas é a úsáid, srl.) Tá Wi-Fi ar fáil. Spás páirceála amháin saor in aisce, tá an dara carr ar fáil mura bhfuil carr aoi eile páirceáilte. Saor in aisce do dhaoine 3 bliana d'aois agus níos óige. Maidir leis na seomraí agus leis an éadaí leapa: Seomra 1: 2 leaba shingil. Seomra 2: 1 leaba dhúbailte.

Mór ag aíonna
Árasán in Shimoda
Meánrátáil 4.93 as 5, 210 léirmheas

ガーデンヴィラ Koti、Seomra KOTI le Seomra Allais

Tá áiseanna cónaithe sa seomra seo bunaithe ar an gcoincheap "conas a chónaíonn tú" cois farraige. Is áit iontach í le fanacht le compord an árasáin agus timpeallacht nádúrtha. Tá seomra allais ar an lochtán fairsing a bhfuil radharc ar an aigéan uaidh. Tá sé in am dearmad a dhéanamh ar do shaol laethúil agus tú ag éisteacht le fuaim na farraige. Tá gríoscán beárbaiciú boird ar an lochtán. Déan dearmad ar an am agus bain taitneamh iomlán as béile lasmuigh. Tá lascaine ar fáil le haghaidh 2 oíche nó níos mó. Tá dhá sheomra de chineál seomra allais ann, seomra amháin ar an gcéad urlár agus ceann eile ar an dara hurlár. Tá an plean urláir agus an dath beagán difriúil, ach tá an méid bunúsach agus na daingneáin chéanna againn. D'fhéadfadh sé a bheith difriúil leis an seomra sa ghrianghraf. Go raibh maith agat as bheith tuisceanach. Áiseanna: Seomra dhá leaba shingil ina bhfuil 2 leaba shingil, seomra i stíl na Seapáine ina bhfuil 3 phéire futon, seomra suí agus seomra bia, cistin, lochtán clúdaithe, bord le haghaidh beárbaiciú, meaisín níocháin Is spás príobháideach an aoi gach rud sa seomra, ach tá seomraí in aice láimhe. Ná bí ag rith thart agus ná bíodh torann á dhéanamh agat ar an lochtán nó sa seomra, le do thoil. Ní cheadaítear d'aíonna seachas na haíonna atá ag fanacht sa seomra dul isteach sa seomra.

Mór ag aíonna
Árasán in Chuo Ward, Osaka
Meánrátáil 4.74 as 5, 885 léirmheas

Sakura Coco Residence Nihonbashi | Margadh Kuromon, Árasán teaghlaigh 3f

Leagan amach inmheánach 1 Seomra suí: leaba thoilg 1/tábla tae/tábla itheacháin/teilifís/caibinéad bróg/raca éadaí; 2 Cistin: cuisneoir/micreathonnán/cócaireán ríse leictreach/cócaireán ionduchtaithe/citeal leictreach/gréithe boird; 3 Níochán: doirteal/meaisín níocháin/folcadán/cithfholcadán; 4 Seomra folctha príobháideach; 5 Seomra leapa 1: 2 leaba dhúbailte/tábla cois leapa; 6 Seomra leapa 2: 1 leaba dhúbailte/tábla cois leapa. [Gnéithe an Liostaithe] 1. Spás: Níos fairsinge agus níos compordaí ná formhór na dtithe aíonna Seapánacha; 2. Éadaí leapa: Foireann iomlán d'éadaí leapa saincheaptha ón mbranda cáiliúil Seapánach, Nishikawa; 3. Earraí níocháin: Cuirtear seampú, feabhsaitheoir agus nigh colainne POLA ar fáil. Is féidir leat an spás iomlán a úsáid, tá sé chomh compordach le do theach féin. 1. Cuir slipéir ort féin taobh istigh, le do thoil; 2. Tá cosc ar thobac a chaitheamh laistigh; 3. Ní cheadaítear peataí laistigh; 5. Ná déan torann ard laistigh.

Mór ag aíonna
Árasán in Ito, Japan
Meánrátáil 4.85 as 5, 206 léirmheas

[Teoranta do ghrúpa amháin in aghaidh an lae] 30 soicind chun na farraige! Tá spás páirceála saor in aisce BBQ/1 ar fáil ag Kuraji - an Miyakawa, lóistín príobháideach a thugann suaimhneas intinne.

[7 gcúis le bheith áisiúil agus compordach] 1. Siúlóid 6 nóiméad ó Stáisiún JR Usami 2. Páirceáil saor in aisce 3. Siopaí áise agus ollmhargaí laistigh d'achar siúil 4. deic adhmaid Roofed le BBQ 5. Tá an meaisín níocháin saor in aisce ag am ar bith 6. Wi - Fi saor in aisce ar luas ard 7. Spás maireachtála ar leithligh ón seomra leapa [Ainm na háise: Kurarajian Miyakawa] An tá an trá is faide ar Leithinis Izu, Trá Uzami, thart ar 1.5 km ar shiúl agus tá cáil air mar áit surfála. Tá an teach ósta seo thart ar shiúlóid 6 nóiméad ó Stáisiún JR Usuzami agus siúlóid 30 soicind go dtí an trá! Is spás é an chéad urlár den fhoirgneamh ar féidir leat fanacht ann. Tá gairdín sa teach ósta seo inar féidir leat taitneamh a bhaint as seomraí i stíl na Seapáine le 6 mhata tatami + 4.5 tatami, seomraí i stíl na Seapáine le 6 mhata tatami, spás cistine le 6 mhata tatami, leithreas, seomra folctha, imeall radharc na farraige, beárbaiciú, srl.

Mór ag aíonna
Árasán in Chūō-ku, Osaka
Meánrátáil 4.93 as 5, 207 léirmheas

Díol ❤️oscailte Suíomh❤️ Iontach 30 Margadh Dotonbori Kuromon 3 10

Heileo, is mise an Samhradh.Go raibh maith agat as taitneamh a bhaint as m'áit. Go raibh maith agat as am a chaitheamh ag féachaint ar mo liostú - Siúlóid 30 soicind ó Árasán Uachtarach Stáisiún Nihonbashi Homestay Dlisteanach Deimhnithe ag Rialtas Osaka Is é seo an t - árasán is mó san fhoirgneamh, ionas gur féidir leat cónaí go compordach. Tá fuinneoga ó urlár go síleáil agus balcóin mhór ar chruth L i ngach seomra. Soilsiú ar maidin. Teach compordach lán le solas na gréine. - Tá bainisteoirí atá ag patrólú an fhoirgnimh agus faireachas foirgnimh 24 uair an chloig ar fáil go héasca, mar sin ní gá a bheith buartha faoi shlándáil. - Is féidir féinseiceáil isteach tar éis 4pm Fiú má tá tú ar eitilt dhéanach san oíche, ní gá duit a bheith buartha faoi theacht rómhall 法入住 -一次只接一組房客 您可以独享整个房源Is tusa an t - aon aoi gan cuairteoirí eile - Glactar le háirithintí ar feadh fanacht 2 oíche ar a laghad ó 2 oíche 3 lá.

Mór ag aíonna
Árasán in Naniwa Ward, Osaka
Meánrátáil 4.92 as 5, 147 léirmheas

220 méadar ón bhfobhealach, Stáisiún Daikokucho, 1 stad go Namba/Shinsaibashi, rochtain dhíreach ar Umeda, árasán iomlán, 2 sheomra leapa, 5 dhuine

[Teach Matsukun] Árasán Ardaitheora Iomlán, atá suite i lár Osaka, 220 méadar, 3 nóiméad siúil go Stáisiún Fobhealach Daikokucho.46 ㎡, 2 sheomra leapa, 1 seomra folctha, 1 leithreas, 1 seomra níocháin.1 stad ar fobhealach go ceantar gnó Namba, Dotonbori, 2 stad go ceantar gnó Shinsaibashi.Subway go díreach chuig Umeda Business District, Limistéar Radhairc Tennoji.Siúlóid éasca go Tsutenkaku.Tá seacht siopa áise déag, ollmhargadh úr saoil, earrach te Taiping, margadh bia mara Kizu, margadh seandachtaí Shitennoji (an margadh seanda is mó in Kansai, ar oscailt ar an 20ú, 21ú lá de gach mí) bialanna, beáir, Izakaya, srl.

Mór ag aíonna
Árasán in Kamakura
Meánrátáil 4.81 as 5, 1,141 léirmheas

Villa Kamakura, Árasán teaghlaigh vk301

Lig dúinn d'fhanacht a dhéanamh dodhearmadta i bpríomhchathair ársa na Seapáine. Fáilte go dtí príomhárasán 1LDK Kamakura, atá suite ar an urlár uachtarach agus a bhfuil cáil air mar shuíomh scannánaíochta d'fhíseáin cheoil ealaíontóirí idirnáisiúnta. Le fuinneoga ón urlár go dtí an tsíleáil, is féidir leat taitneamh a bhaint as radhairc iontacha d'aigéan álainn Kamakura. Leis na fuinneoga ar thaobh an tsléibhe is féidir leat blaiseadh a fháil de na séasúir atá ag athrú sna sléibhte máguaird, agus le fuinneog an tseomra folctha is féidir leat spléachadh a fháil ar an bhfarraige. Ina theannta sin,

Mór ag aíonna
Árasán in Chuo Ward, Osaka
Meánrátáil 4.91 as 5, 575 léirmheas

Árasán Óstáin JStar Shinsaibashi|Leaba Ollmhór

Tá ár n - óstán suite i mBarda Chuo Osaka, díreach 210 méadar ó Stáisiún Matsuyamachi (siúlóid 3 nóiméad) agus 550 méadar ó Stáisiún Nagahoribashi (siúlóid 7 nóiméad), feadh na sráide Matsuyamachisuji 23 méadar ar leithead. Tá timpeallacht iomlán agus áisiúil stíl mhaireachtála ar fáil sa cheantar. Is féidir le haíonna iniúchadh a dhéanamh ar stuara siopadóireachta cumhacha na Seapáine atá lán le sneaiceanna retro, bréagáin agus tinte ealaíne, agus taitneamh a bhaint as nóiméad suaimhneach le caife ag na tithe baile mór stairiúla “Neri, So, Moe ,” atá foirfe do dhraíocht na seanscoile.

An-mhór ag aíonna
Árasán in Higashiyama-ku, Kyoto
Meánrátáil 4.93 as 5, 335 léirmheas

Tearmann Galánta in Kyoto | Siúil go Gion & Kiyomizu

Fanacht in Kyoto ar féidir siúl timpeall air in aice le Gion & Kiyomizu-dera—foirfe le haghaidh iniúchadh de shiúl na gcos Fan i dteach ciúin, dea-shuite in Kyoto, cúpla nóiméad ó theampaill, ó bhialanna agus ó iompar poiblí. Is breá le haíonna a éasca agus atá sé siúl go dtí gach áit agus iad fós ag baint taitneamh as comharsanacht shíochánta. An-oiriúnach do thaistealaithe aonair, do lánúineacha nó do ghrúpaí beaga (suas le 3 aoi), le compord nua-aimseartha, ina measc meaisín níocháin/triomadóra agus seomra folctha fairsing le haghaidh fanacht suaimhneach.

Saoráidí a bhfuil tóir orthu in árasáin ar cíos in An tSeapáin

Árasáin ar chíos seachtainiúil

An-mhór ag aíonna
Árasán in Kyoto
Meánrátáil 4.92 as 5, 150 léirmheas

[Seomra suaimhneach codlata i stíl Seapánach le clós lárnach] Stáisiún Kyoto ~ 11 nóiméad ar thraein Kintetsu! 3 nóiméad siúil go dtí an stáisiún príobháideach traenach is gaire agus 2 nóiméad siúil go dtí an siopa comhcheangailte. Lóistín sábháilte, glan, suite in áit mhaith mar bhunáit turasóireachta

An-mhór ag aíonna
Árasán in Naha
Meánrátáil 4.93 as 5, 482 léirmheas

Árasán dhá sheomra le Kazoo & Hasmik, le carrchlós teoranta, árasán dhá sheomra

Sáróstach
Árasán in Chuo Ward, Osaka
Meánrátáil 4.81 as 5, 1,232 léirmheas

Margadh Kuromon 0 nóiméad! Lár cheantar Minami/KR3

An-mhór ag aíonna
Árasán in Katsushika City
Meánrátáil 4.96 as 5, 138 léirmheas

Stáisiún 1 nóiméad/4 líne/106㎡, 4 sheomra leapa 2T2B2L1K/Triomadóir gáis

Mór ag aíonna
Árasán in Shinagawa City
Meánrátáil 4.87 as 5, 291 léirmheas

Bain sult as Central Tokyo Yamanote Life 2BR Condo

Mór ag aíonna
Árasán in Taito City
Meánrátáil 4.86 as 5, 285 léirmheas

In aice le Teampall Sensoji/ Sky Tree /Páirc Ueno #Room2999

An-mhór ag aíonna
Árasán in Naniwa Ward, Osaka
Meánrátáil 4.9 as 5, 750 léirmheas

SR 桜川/ USJ 15min ar an traein/1min go Station/4people

Sáróstach
Árasán in Otaru
Meánrátáil 4.87 as 5, 208 léirmheas

Páirceáil saor in aisce ag an áit Féach ar an bhfolcadán le radharc na farraige 1 Leaba shingil 1

Árasáin ar cíos atá oiriúnach do pheataí

Sáróstach
Árasán in Kamakura
Meánrátáil 4.91 as 5, 90 léirmheas

Dogfriendly/seomra mór&terrace/Enoshima&Kamakura

Sáróstach
Árasán in Minami Ward, Kyoto
Meánrátáil 4.89 as 5, 221 léirmheas

Teach Nozomi SEOMRA 101

Mór ag aíonna
Árasán in Shinagawa City
Meánrátáil 4.93 as 5, 132 léirmheas

TEACH ámharach 53 (36㎡) Siúlóid 1 nóiméad ó stáisiún JR Meguro slí amach siar

Mór ag aíonna
Árasán in Shinagawa City
Meánrátáil 4.93 as 5, 107 léirmheas

NIYS árasáin 08 cineál(50 ∙ )

An-mhór ag aíonna
Árasán in Cathair Shinjuku
Meánrátáil 5 as 5, 86 léirmheas

Árasán mór 85㎡ i gcroílár Shinjuku|2 sheomra folctha le tobán folctha|2 leithreas|Oiriúnach do theaghlaigh & do ghrúpaí| Ardán neamhspleách|2 nóiméad ar shiúl ón stáisiún is gaire|Stóráil bagáiste

Sáróstach
Árasán in Higashiyama Ward, Kyoto
Meánrátáil 4.86 as 5, 205 léirmheas

10 nduine thar oíche!Stáisiún Gion Shijo 1 nóiméad siúil.Suíomh maith a fhéachann amach ar Scrín Yasaka, Chion - in, agus Minamiza ón bhfuinneog.Ceadaítear peataí!

Sáróstach
Árasán in Kita City
Meánrátáil 4.64 as 5, 14 léirmheas

Kamiyagarden, árasán teaghlaigh a

Sáróstach
Árasán in Shirahama
Meánrátáil 4.76 as 5, 21 léirmheas

Sakura Árasán villa iomlán 63 m² Teach saoire cois farraige leis an luí na gréine is áille san Aigéan Ciúin

Cinn scríbe le hiniúchadh