Aistríodh roinnt eolais go huathoibríoch. Taispeáin an teanga bhunaidh

Lóistíní saoire ar cíos ar imeall an uisce in Isumi

Aimsigh lóistíní uathúla ar cíos ar imeall an uisce ar Airbnb agus cuir in áirithe iad

Lóistíní ar cíos ar imeall an uisce atá molta go hard in Isumi

Aontaíonn aíonna: moltar go hard na lóistíní seo ar cíos ar imeall an uisce mar gheall ar shuíomh, ar ghlaineacht agus eile.

%{current} / %{total}1 / 1
Mór ag aíonna
Teach in Funabashi
Meánrátáil 4.86 as 5, 147 léirmheas

Stíl na Scrín Seomra Seapánach | 75 ″ | One House | Harbor

A chairde, ar mhaith leat blaiseadh a fháil de bhéaloideas agus de chultúr na Seapáine?Ar an mbealach seo, is é an B&B seo an rogha is fearr duit. Tá an B&B suite 15 nóiméad siúil ó Stáisiún Shin - Funabashi ar Líne JR Chuo - Sobu, a cheanglaíonn Aerfort Narita agus Aerfort Haneda ar fud Thóiceo, agus ón Funaminato. Tugtar "Shimomachi" agus "Minatomachi" ar Dhroichead Bád Snámha Funabashi sa tSeapáin agus is áit mhaith é chun blaiseadh a fháil de nósanna na Seapáine le fuadar cheantar gnó lár an bhaile agus sráideanna siopadóireachta i gcomharsanacht an stáisiúin, chomh maith leis an gcalafort farraige agus iascaireachta.Tá an margadh éisc. Tá an ceantar timpeall Stáisiún Funabashi an - ghnóthach, le bialanna éagsúla, ollmhargadh mór ar oscailt 24 uair an chloig, áit mhaith chun bronntanais a cheannach, agus siopa drugaí ar oscailt go déanach san oíche. Is féidir leat blaiseadh a fháil de chultúr na Seapáine i mo theachsa (stíl scrín na Seapáine).Álainn. Naofa.Tá stíl scrín sa teach.Tá an ceannbhrat clúdaithe le 24 pictiúr ceannbhrat lámhphéinteáilte ar phainéil adhmaid le zappers bláthanna.Taobh amuigh den teach tá an calafort iascaireachta.Tá “bád ar an díon” páirceáilte taobh amuigh atá an - sainiúil.Tá an droichead lán de nithe is díol spéise siúil freisin.Beidh am agat an radharcra uathúil de Minatomashi in aice láimhe a aimsiú.Tá teampall mór in aice láimhe freisin.Tá sé an - stairiúil.Is féidir leat fanacht anseo chun taithí a fháil ar Stáisiún Minatocho Shimomachi agus tá sé éasca dul go Tóiceo le haghaidh spraoi.In aice le Disneyland.Is féidir leat taithí a fháil ar homestay traidisiúnta na Seapáine nach raibh taithí agat orthu.

Mór ag aíonna
Teach in Iriyamazu
Meánrátáil 4.91 as 5, 217 léirmheas

Sauna & Jacuzzi/2 nóim chuig glampáil trá na farraige/Chill Out faoi na réaltaí/Barbecue agus ní gá aon rud a thabhairt leat (teach iomlán)

Is teach glampála trá nuathógtha é Navvy (Navy) atá díreach síos an bóthar go dtí an t - aigéan in 2023.Is áit iontach é le fanacht do cheathrar agus taitneamh a bhaint as saoire le cairde agus le teaghlaigh (tá 2 leaba leathdhúbailte ann, agus is féidir le 2 pháiste codladh le chéile).Mothaigh an t - aol cois farraige, bain sult as beárbaiciú folamh ar an deic lasmuigh, nó socraigh sa sabhna bairille agus sa jacuzzi faoin spéir réaltach?Tá an trá ghainmheach siúlóid 2 nóiméad ar shiúl, agus is féidir leat taitneamh a bhaint as gníomhaíochtaí éagsúla amhail snámh, surfáil agus iascaireacht ag láthair surfála áitiúil.Tá go leor siopaí agus bialanna áise laistigh d'achar siúil. Is féidir leat taitneamh a bhaint as an sabhna bairille agus an folcadán jacuzzi a oiread agus is mian leat!Is féidir leat roulette a dhéanamh go héasca freisin.Is leatsa an sabhna bairille le linn d'fhanachta, le sraith amháin de 5,000 yen, agus beárbaiciú amháin socraithe do 5,000 yen.Más mian leat, cuirfimid ar an eolas thú go mion nuair a bheidh an áirithint críochnaithe. Molaimid freisin an tsaoráid saoire Spa "Sunshine Village" áit ar féidir leat taitneamh a bhaint as spriongaí te nádúrtha (Kuroyu), folcadáin charraige, agus sauna iomadúla laistigh d'achar siúil.Sa samhradh, tá linn snámha ar an díon freisin Thart ar 1 uair an chloig go leith ó Thóiceo, tá sé in áit mhaith a luaithe a thiocfaidh tú amach ón dola - bhóthar IC.Is tiomáint 10 nóiméad é chuig Higashinami, Ichinomiya, a bhfuil cáil air mar láthair surfála.

Mór ag aíonna
Villa in Ichinomiya
Meánrátáil 4.96 as 5, 116 léirmheas

Teach villa cois farraige (1 lá amháin socraithe teoranta) Suas le 10 nduine Natural Shiba BBQ 150 tsubo

* Tá gairdín féir nádúrtha, cúinne beárbaiciú, clós páirceála, leithreas ar fáil ó 13:00 ar an lá a dtagann tú!Caith am suaimhneach, le do thoil. * Teach aíochta príobháideach ar cíos inar féidir leat taitneamh a bhaint as le líon mór daoine a rugadh i mbaile surfála "Ichinomiya ".Foirgneamh galánta deartha ag ailtireacht chumhachtach. Glaineacht ar dtús ar aon nós! * Tá an réadmhaoin ar fad fálaithe isteach, mar sin is féidir le leanaí agus madraí súgradh sa ghairdín le suaimhneas intinne. * Tá gach seomra árasán, tolglann ar leith agus seomra do pháistí, 150 tsubo féar nádúrtha agus cúinne beárbaiciú ar fáil. Tá fáilte mhór roimh ghrúpaí gan mhadraí freisin. * Is tiomáint uair go leith ó Thóiceo é Spás Rojas.Bí ag súgradh ar an trá, bain sult as surfáil nó as a bheith ag spaisteoireacht ag an spéir álainn agus tú ag éisteacht leis na tonnta. * Is féidir leat taitneamh a bhaint as uirlisí ceoil a sheinm gan bhac taobh istigh freisin.Bain sult as clós súgartha! Cuirtear gach trealamh riachtanach, gualach, plátaí, cupáin, boscaí fuara, srl. ar fáil don bheárbaiciú ar fáil.Tabhair leat ach comhábhair amháin, le do thoil. * Tá an cúinne beárbaiciú faoi dhíon mór.Is féidir leat taitneamh a bhaint as beárbaiciú fiú má bhíonn sé ag báisteach. Tógann sé 3 nóiméad de shiúl na gcos go dtí an trá.Tá cithfholcadán te sa ghairdín, mar sin tá sé compordach fiú tar éis imirt.

Mór ag aíonna
Villa in Isumi
Meánrátáil 4.92 as 5, 110 léirmheas

Taito Coastal Retreat, Lux Villa, 26H Stay

Is villa príobháideach é seo inar féidir leat am a chaitheamh ar bhealach difriúil ná mar a dhéanann tú i do shaol laethúil, ag breathnú ar ebb agus sreabhadh na taoide i Lagún Abhainn Isumi. Caith do radharcra murlaigh i bhfad i gcéin, fuaim na dtonnta ó níos faide i gcéin, agus am suaimhneach sómasach le gaoth thaitneamhach tríd an uisce Áis aon stóir ina bhfuil 3 sheomra leapa agus LDK mór ar bheart 800 méadar cearnach.Tá dhá fhuinneog sa seomra suí, agus is féidir leat taitneamh a bhaint as radharc an ghairdín agus an murlaigh os do chomhair. Ar an deic adhmaid os cionn 80 méadar cearnach, is féidir leat do scíth a ligean i gcathaoir ámóige nó tolg.Chomh maith leis sin, tá gríoscán beárbaiciú gualaigh ar an deic adhmaid íochtarach, agus tá cead agat é a úsáid. Tá an gairdín, thart ar 300 méadar cearnach, clúdaithe le féar, ionas gur féidir le páistí rith timpeall leo féin. Tá sé thart ar 10 nóiméad sa charr chuig trá surfála cósta Tsurigazaki agus Trá Tai Tokai, áit a bhfuil an t - ionad surfála Oilimpeach suite.Chomh maith leis sin, cúpla nóiméad siúil go dtí an trá a bhaineann leis an Aigéan Ciúin. Is féidir leat fanacht ar feadh 26 uair an chloig ón tseiceáil isteach go dtí an tseiceáil amach, mar sin bí ar do shuaimhneas 2 lá, le do thoil. Má tá tú ag lorg am ardchaighdeáin seachas só, sílim gurb é an tearmann is fearr leat.

Mór ag aíonna
Teachín in Onjuku
Meánrátáil 4.82 as 5, 184 léirmheas

0 soicind chun na farraige!BBQ saor IN aisce! Bain sult as imeall na farraige!

Deas bualadh leat!Is athchóiriú ar villa mo sheanathar é an teach seo.Díreach os comhair na farraige, bain sult as! Is iad na suíomhanna is fearr! Trá álainn os do chomhair!Tá linn snámha baile díreach béal dorais.Tá sé ceart go leor an linn snámha vinile a leathnú sa ghairdín agus sa charrchlós!(Rinne mé é sin nuair a bhí mé beag!) Siúlóid 10 nóiméad ón stáisiún.Tá ollmhargaí agus siopaí áise araon suite go háisiúil ar shiúlóid 7 nóiméad ar shiúl. Tá gríoscáin BBQ, táblaí agus cathaoireacha ar fáil saor in aisce.Cuir gualaigh, líonta, comhábhair agus séasúir ar fáil, le do thoil.Tá beárbaiciú ar fáil go dtí 20:00.Bí tuisceanach faoi na comharsana, le do thoil. Scáileán mór Suiteáilte mé scáileán 100 orlach.Feidhmíonn sé freisin mar theilifís.Is féidir leat féachaint ar Hikari TV agus Amazon Prime Video.Má nascann tú an cluiche le HDMI, is féidir leat é a dhéanamh le scáileán mór. Slí amháin nó slí eile, tá sé ar iasacht! Is lóistín príobháideach é, mar sin bain sult as go suaimhneach.Toisc go bhfuil villa athchóirithe againn roimh an gcogadh, d'fhéadfadh sé go mbeadh roinnt míchaoithiúlacht ann (amhail feithidí agus gaineamh).Chomh maith leis sin, níl sé oiriúnach dóibh siúd ar mian leo torann mór nó cóisir a bheith acu le líon mór daoine.Go raibh maith agat as do thuiscint.

Mór ag aíonna
Teachíní beaga in Minamiboso
Meánrátáil 4.94 as 5, 636 léirmheas

An chuid is faide ó dheas de Chathair Minamiboso, Chiba Prefecture. 110 céim chuig an mbruach na habhann. ~ Teach Beag Bídeach ~ Teach Beag Bídeach ~ Sea Shack

I ●mí Lúnasa, tugaimid tús áite d'oícheanta as a chéile.Is féidir leat fanacht oíche amháin a chur in áirithe ón 28 Lúnasa. ●Is do bheirt in aghaidh na hoíche an táille lóistín, agus cuirtear an táille ghlantacháin san áireamh. Chomh maith leis an lascaine oícheanta● as a chéile, tá lascaine do pháistí (lascaine 20% do dhaltaí bunscoile agus níos óige) agus lascaine arís agus arís eile. Tá sé suite os comhair thránna áille agus uiscí soiléire Chathair Minamiboso, Chiba Prefecture, Shirahama - cho, barr Leithinis Boso. Is cábán beag é le taobh amuigh adhmaid clasaiceach nach gcuireann isteach ar an tírdhreach álainn seo. Ó fhuinneog an tseomra, is féidir leat an fharraige mhór a fheiceáil, an ghrian ag dul i dtreo oileáin Izu, nuair a théann an leabhar síos san oíche, tá tinte iascaireachta san fharraige, agus tá go leor réaltaí sa spéir. Téigh suas an dréimire go dtí an seomra áiléir nuair a théann tú a chodladh.Is cosúil go bhfuil gach duine ag mothú go bhfuil siad ag filleadh ar a n - óige agus go bhfuil siad ar bís.Tá fuaim na dtonnta le cloisteáil in adhmad soiniciúil agus i seomra stucó. Toisc gur bothán beag é, giorraíonn sé an fad ó na daoine a thaistealaíonn leat.Níl sé sómasach, ach tá rud éigin neamhghnách anseo atá difriúil leis an ngnáthrud.

Mór ag aíonna
Teach in Isumi
Meánrátáil 4.94 as 5, 400 léirmheas

In 2022, tá sé ceangailte go díreach le Cebu️ Beach. Tá sé ceart go leor sa️ gheimhreadh. Tá áit beárbaiciú théite ann ar a bhfuil️ díon. Tá bord️ cáirióice agus️ tine champála ann.

Tá an trá féin ceangailte go díreach ónár n - áitreabh! [Molta do dhuine den sórt sin] Ba mhaith liom taitneamh a bhaint as★ spóirt Ba mhaith liom taitneamh a bhaint as an★ bhfarraige (tinte ealaíne ar an trá) Is mian liom é a úsáid mar★ obair nó mar leas (lasmuigh den láthair/iargúlta/ag obair) Ba mhaith liom campa★ beárbaiciú. Ba mhaith liom a bhraitheann cosúil le rogha sa★ chomharsanacht Ba mhaith★ liom trí ghlúin a chaitheamh gan leisce. Ba mhaith liom é a úsáid mar bhunáit le haghaidh★ iascaireachta, gailf, sacair agus fámaireachta [Rochtain] Is é Stáisiún Chojamachi an stáisiún is gaire. 90 nóiméad ó stáisiún○ Thóiceo go Nagasamachi! Má ghlacann tú tacsaí, 9 nóiméad ó Stáisiún Nagoya! Ar bhusanna Téigh amach ag an taobh amuigh de chlinic na leanaí agus→ siúil ar feadh 20 nóiméad! [Nótaí Tábhachtacha] ☑Seiceáil isteach (Seolfaimid PDF chugat de conas dul chuig an óstán nuair a bheidh an áirithint deimhnithe) Molta le haghaidh cuairteanna☑ cairr Ná déan iad siúd nach bhfuil go maith ag an☑ dúlra, le do thoil

Mór ag aíonna
Villa in Onjuku
Meánrátáil 4.89 as 5, 287 léirmheas

Ribera Xiaoba Tsuki Athchóiriú Tí Ársa, Beárbaiciú Cosúil le Trá Phríobháideach In aice leis an gCósta

Teach príobháideach iontach athchóirithe ar chósta Komazuki de chuid Onjuku, tá trá ghainmheach os comhair tú ar nós trá phríobháideach.Is féidir beárbaiciú ar an trá, agus an spás beárbaiciú a chlúdach sa bháisteach.Lig do scíth faoin bpuball agus tú ag éisteacht leis an bhfarraige, is é an áit is fearr don teaghlach ar fad a scíth a ligean agus taitneamh a bhaint as.A dhaoine uaisle, le do thoil teacht. Tá peataí teoranta do mhadraí agus do mhadraí meánmhéide suas le 60 cm ar fhad. 2000 yen in aghaidh an mhadra a bheidh ann.Má tá madra agat, cuir é sin in iúl dúinn ag am na háirithinte.(Tá seampú madraí agus braillín ar fáil) Ní cheadaítear madraí sa seomra i stíl na Seapáine. Tá cósta na gealaí toinne beag os do chomhair, mar sin scaoil an gaineamh agus téigh isteach sa seomra. Ó mhí na Samhna go Feabhra an bhliain dár gcionn, is féidir leat teallach connadh a úsáid.Tabhair faoi deara, le do thoil, go n - úsáidtear é le haghaidh adhmad, agus teallach adhmaid á úsáid agat.

Mór ag aíonna
Árasán in Onjuku
Meánrátáil 4.88 as 5, 104 léirmheas

D Sea 2min!6 nóiméad ón traein! 6 nóiméad ón traein!Árasán Iomlán!Cibé ar bith, gheobhaidh tú do chomh - iomaitheoirí

 Fáilte go dtí Comhrá Renauba☽ Go raibh maith agat as an áit seo a sheiceáil. Tá an praghas do bheirt in aghaidh na hoíche. Tá lapadáin saor in aisce.  Is árasán nua - athchóirithe agus uathúil é an seomra seo a ndearnadh athchóiriú nua air.Tá sé 2 nóiméad go dtí an fharraige freisin, 6 nóiméad go dtí an Onjuku - machi is gaire, is suíomh maith é le siopaí áise agus bialanna in aice láimhe.  Is spás míshlachtmhar é, ach má úsáideann tú é gan choinne, beidh sé faighte go maith nuair a shocraíonn tú síos.  Tá na saoráidí go léir ann a theastaíonn uait (teilifís, cuisneoir, micreathonnán, aerchóiritheoir, miasa, Wi - Fi, cócaireán ríse) Tá dhá leaba agus trí leaba sa stíl chodlata agus is féidir le suas le 5 dhuine freastal uirthi agus is féidir le suas le 5 dhuine freastal uirthi. * San árasán, smaoinigh ar thorann, srl. do chomharsana, le do thoil.

Mór ag aíonna
Teachíní beaga in Kujukuri
Meánrátáil 4.94 as 5, 106 léirmheas

Siúlóid 1 nóiméad go dtí an trá

Óstán leantóra rainse JLYZ le Banco, tógálaí tí barántúil Meiriceánach Óstán teach leantóra do dhaoine a bhfuil dúil acu i madraí, cait agus daoine a bhfuil dúil acu i madraí. Suíomh iontach do mhadraí, surfálaithe, agus do theaghlaigh a thagann chun súgradh san fharraige, an tsiúlóid 1 nóiméad is giorra ó Chósta Katagai i mBaile Kujukuri, Chiba Prefecture. An teach leantóra/teach soghluaiste ranga (46sqm) is mó sa tSeapáin.Teach beag sómasach a chomhcheanglaíonn spás agus dlúthchúis le haghaidh maireachtála.Teach trá uile - bhán ina bhfuil sean - mhaisiúchán clasaiceach Meiriceánach agus deic ina bhfuil cistin go seachtrach Faigh blaiseadh d'am speisialta le do mhadra, do chat agus do theaghlach i dteach céadfach iomlán nua atá ar shiúlóid 1 nóiméad go dtí an fharraige, agus mothú iomlán nua go bhfuil tú i spás gleoite cibé áit a dtéann tú.

An-mhór ag aíonna
Teachín in Isumi
Meánrátáil 4.92 as 5, 241 léirmheas

Cábán Cósta "D'oscail mé an sabhna i mí Lúnasa 2023 !"

I mí Lúnasa 2023, d'oscail muid sabhna!Déan an linn snámha réidh don fholcadán uisce, le do thoil.(Molaimid an geimhreadh freisin!) Is teachín príobháideach ar cíos é cábán cósta.Sa seomra i stíl na Seapáine le 10 mata tatami, 8 leaba bhuinc tatami (dúbailte) + 1 leaba shingil, tá lochta thart ar 6 mhata tatami ann.Is é 20 mata tatami an seomra suí ar a bhfuil radharc ar an aigéan.Bain sult as do chairde go mall. Is féidir leat taitneamh a bhaint as Jacuzzi lasmuigh, tine chnámh agus beárbaiciú sa linn 15 mhéadar.Tá beár ann freisin ag an linn snámha le haghaidh am suaimhneach sa linn snámha.Tá folcadán lasmuigh ann freisin, mar sin is fearr súmáil isteach in uisce te agus tú ag breathnú ar an bhfarraige.Go mall, socair, tá sé ar neamh. Fan ó 6 dhuine ar a laghad, le do thoil. Teastaíonn suas le 6 dhuine chun áirithint a dhéanamh.

Sáróstach
Cábán in Sammu
Meánrátáil 4.88 as 5, 164 léirmheas

[Tóiceo Láir ~1h30] Sabhna Bairille & Teach Log

Is áit speisialta é Booyah Sauna a cruthaíodh chun beocht a chur ann. Níl cósta álainn Kujukuri ach siúlóid 10 nóiméad ar shiúl, rud a ligeann duit taitneamh a bhaint as an dúlra ar shiúl ón tuath agus ón mbuscar. Díreach os cionn uair an chloig ar shiúl ó lár na cathrach, déan dearmad ar strus an ghnáthshaoil agus téigh ar thuras chun an ceann is fearr a fháil ar an scíth agus ar an tsláinte. Ligeann sauna bairille duit allas a dhéanamh go compordach i spás sabhna ardteochta, tocsainí a dhíchur ó do chorp, agus sólaistí a chur chun cinn.

Saoráidí a bhfuil tóir orthu ag lóistíní ar cíos ar imeall an uisce in Isumi

Árasáin ar cíos ar imeall an uisce

An-mhór ag aíonna
Árasán in Oshiage
Meánrátáil 4.96 as 5, 161 léirmheas

1min 4to Skytree , stáisiúin, 1h aerfoirt díreacha 70÷

Mór ag aíonna
Árasán in Komazawa
Meánrátáil 4.88 as 5, 126 léirmheas

SHIBUYA9min/For5/Oiriúnach do theaghlaigh/saibhir sa dúlra

An-mhór ag aíonna
Árasán in Kitashinagawa
Meánrátáil 4.94 as 5, 113 léirmheas

Is é Shinagawa an ceann is áisiúla le haghaidh fámaireachta.Tá Stáisiún Shinagawa ar Líne JR Yamanote, áit a bhfuil traein urchair, laistigh d'achar siúil.Tá an teach ósta siúlóid 3 nóiméad ó Stáisiún Kita Shinagawa sa cheantar siopadóireachta.

Mór ag aíonna
Árasán in Katsushika City
Meánrátáil 5 as 5, 5 léirmheas

Cluthar Vista 202

Mór ag aíonna
Árasán in Kuramae
Meánrátáil 4.86 as 5, 227 léirmheas

In aice le Teampall Sensoji/ Sky Tree /Páirc Ueno #Room2888

Mór ag aíonna
Árasán in Higashimukoujima
Meánrátáil 4.89 as 5, 62 léirmheas

102 Skytree 1 stop/Asakusa 2 stop/2024 Athchóiriú iomlán 25 ㎡/ Lochlannach + Hokusai Maireachtáil cosúil leis an teach

An-mhór ag aíonna
Árasán in Kitashinagawa
Meánrátáil 4.95 as 5, 21 léirmheas

Sumi - e & Saor in aisce do pháistí/1minShinagawa/lánúin

Mór ag aíonna
Árasán in Nakai
Meánrátáil 4.96 as 5, 77 léirmheas

蒼[] 10 nóiméad go Shinjuku, 9ppl, 2 sheomra folctha, tatami

Staitisticí achoimre faoi lóistíní cois uisce ar cíos in Isumi

  • Iomlán na lóistíní saoire ar cíos

    Déan iniúchadh ar 30 lóistín saoire ar cíos in Isumi

  • Praghsanna in aghaidh na hoíche ag tosú ar

    Tosaíonn na praghsanna ar lóistíní saoire ar cíos in Isumi ag € 34 in aghaidh na hoíche roimh chánacha agus táillí

  • Léirmheasanna deimhnithe ó aíonna

    Níos mó ná 4,390 léirmheas deimhnithe chun cabhrú leat roghnú

  • Lóistíní saoire ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh

    Tá spás breise agus saoráidí atá oiriúnach do pháistí ag 20 réadmhaoin

  • Lóistíní saoire ar cíos atá oiriúnach do pheataí

    Aimsigh 20 lóistín ar cíos a chuireann fáilte roimh pheataí

  • Lóistíní ar cíos ag a bhfuil spás atá tiomnaithe don obair

    Tá spás atá tiomnaithe don obair ag 10 réadmhaoin

  • Infhaighteacht Wi-Fi

    Tá rochtain ar Wi-Fi ag 30 lóistín saoire ar cíos in Isumi

  • Saoráidí a bhfuil tóir orthu ag aíonna

    Is breá le haíonna Cistin, Wi-Fi agus Linn snámha ag lóistíní ar cíos in Isumi

  • Meánrátáil 4.8

    Tugann aíonna rátáil ard ar áiteanna fanachta in Isumi — 4.8 as 5 ar an meán!

  • Nithe is díol spéise in aice láimhe

    I measc áiteanna spéisiúla in Isumi, tá Taito Lighthouse, Ohara Station agus Kuniyoshi Station

Cinn scríbe le hiniúchadh