Aistríodh roinnt eolais go huathoibríoch. Taispeáin an teanga bhunaidh

Lóistíní saoire ar cíos ag a bhfuil linn snámha in Haeundae-gu

Aimsigh tithe uathúla ag a bhfuil linn snámha ar Airbnb agus cuir in áirithe iad

Na tithe ar cíos a bhfuil linn snámha acu is airde rátáil in Haeundae-gu

Aontaíonn aíonna: moltar na tithe seo a bhfuil linnte snámha acu go hard mar gheall ar shuíomh, ar ghlaineacht agus eile.

%{current} / %{total}1 / 1
Mór ag aíonna
Áit le fanacht in Suyeong-gu
Meánrátáil 4.95 as 5, 138 léirmheas

Gwanganna Wol_ # 3 seomraí # Úsáid saor in aisce as jacuzzi mór faoi dhíon

1. An líon daoine/seiceáil isteach, amach Is é 2 dhuine/suas le 8 nduine an líon caighdeánach daoine, lena n - áirítear naíonáin agus leanaí óga (Seiceáil líon na ndaoine os comhair an gheata, CCTV chun coireacht a chosc) - Seiceáil isteach 15:00/Seiceáil amach 11:00 2. Áiseanna atá ar fáil -Úsáid saor in aisce den jacuzzi (30,000 KRW le haghaidh úsáid amháin ar a laghad) -3 sheomra/2 sheomra folctha (Tá an seomra folctha ar an gcéad urlár tirim, mar sin níl ach earraí níocháin agus leithris ar fáil. Bain úsáid as an seomra folctha ar an dara hurlár le haghaidh cithfholcadáin) - Teilifís Chliste, Teilgeoir, Netflix ar fáil -Áis (seampú, feabhsaitheoir, níochán coirp, glanadh cúir) 3. Páirceáil - Is féidir páirceáil do charr amháin (beag/leath - mheánmhéide) - Páirceáil saor in aisce in aice láimhe, treoracha páirceála poiblí 4. Réamhchúraimí eile Tá jacuzzi/staighre ann. Lean na rialacha agus bain úsáid astu, le do thoil. Sonraigh go bhfuil aíonna freagrach as teagmhais sábháilteachta. - Níl Gwangan Naewol ag caitheamh tobac i ngach ceantar. - Tá CCTV suiteáilte chun líon na n - aíonna a sheiceáil. - Tá sé toirmiscthe an lóistín a scannánú gan comhairliúchán a dhéanamh roimh ré. Déan teagmháil linn, le do thoil. Tá an díghalrú críochnúil, ach mar gheall ar nádúr an tí, d'fhéadfadh fabhtanna a bheith ann. Ní cheadaítear aisíocaíochtaí mar gheall air seo.

An-mhór ag aíonna
Teach in Millak-dong
Meánrátáil 4.96 as 5, 152 léirmheas

Radharcra ar Dhroichead Gwangan / Atmaisféar nua-aimseartha / Liathróidí ag canadh / Cluiche boird / Suíomh do suas le 6 dhuine / Jacuzzi / Buidéal fíon ar fáil / Am imeachta 12:00

Á oibriú ♥️ag bean mhothúchánach ENFP Teocht mhothúchánach Gwangan Lig do scíth 🤍sa jacuzzi 1 bhuidéal 🍷fíona curtha ar fáil Lóistín inar féidir leat 🙆‍♀️cócaireacht (ionduchtú, oigheann micreathonnach ar fáil) Páirceáil i gcarrchlós poiblí na páirce 🅿️cois uisce nó i gcarrchlós poiblí na bpáistí cois uisce (300 buaite in aghaidh 10 nóiméad, bhuaigh páirceáil 8000 ar feadh 24 uair an chloig) (I gcás imeachta idirmheánach, gearrfar táille ar leithligh) Níl cead ag ❌🙅‍♀️mionaoisigh fanacht gan toiliú an chaomhnóra🙏 🤍Cliabhán, blaincéad linbh curtha ar fáil (inis dúinn roimh ré, le do thoil) Ná déan torann 🙏 tar éis 10pm, le do thoil. Earraí feistithe sa 📋teach - Seomra Maireachtála Teilgeoir bhíoma (Netflix, YouTube), Cainteoir na Ginéive, Fuireachas Mise, Tolg - Seomraí leapa 1 leaba de mhéid banríona (barrán breise de mhéid banríona curtha ar fáil), aerchóiritheoir, tábla feistis - Cistin Cuisneoir, micreathonnán Valmuda, pota caife Valmuda, Nespresso Meaisín caife capsúil, tábla bia, cathaoir, gréithe boird, babhla, tacar sceanra

Mór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.93 as 5, 105 léirmheas

Oscail Speisialta/Haeundae/Suíomh is fearr/fanacht fadtéarmach/Lascaine ar fhanacht fada/Fanacht El Bonda/3 nóiméad chuig an trá/turas Busan

Dia duit. Seo El Bonda Stay Sea Eig, atá suite i lár Gunam - ro, an phríomhshráid, 3 nóiméad ar shiúl ó Haeundae Beach. Guím turas taitneamhach sona ort inár n - áit chónaithe, a osclaíodh as an nua i mí an Mhárta 2023. 🌊Eolas bunúsach ✅ Eochaircheap gan teagmháil Seiceáil isteach - 15:00 (Seolfaimid teachtaireacht chugat roimh 2pm ar an lá don tseiceáil isteach.) ✅ Seiceáil Amach gan Teagmháil - 11:00 D'fhéadfadh seiceáil isteach luath/déanach a bheith éagsúil ag brath ar sceideal an lae roimhe sin, mar sin déan teagmháil linn roimh ré. (Praghas) Cuirtear éadaí leapa ✅breise ar fáil d'aíonna breise seachas an 2 dhuine chaighdeánach (íoctha) 🌊Do liostú Wi - Fi✅ saor in aisce Téamh urláir i✅ ngach seomra (Ondol) ✅Netflix, YouTube ar fáil (cuntas pearsanta) ✅Cócaireacht shimplí ar fáil (gréithe boird, uirlisí cócaireachta) ✅Terrace Partial Ocean View saoráid ✅folctha

Mór ag aíonna
Teachín in Yeongdo-gu
Meánrátáil 4.97 as 5, 292 léirmheas

Rátáil sástachta 4.99 / 1 bhuidéal fíona / Jacuzzi / Seomra príobháideach/ Busan Port Grand Bridge View /' Yeongdo All '

Gan aon easnaimh, is # Youngdoorot iomlán é. ✔️Nithe is díol spéise in aice láimhe Tá Piac, Sráidbhaile Cultúir Hinyulmun, Taejongdae, Nampo - dong, srl. 😊 (Siúlóid 5 nóiméad ó Starbucks Yeongdo Cheonghak DT) Is lóistín é ina gceadaítear cócaireacht✔️ shimplí. Is áit chónaithe✔️ é, mar sin d'fhéadfadh sé go mbeadh muiscítí ann, mar sin dún fuinneog an tseomra suí ^^ ✔️ Bí ciúin tar éis 9 pm, le do thoil, mar is ceantar cónaithe é. 🥹 Déan iarracht a bheith as láthair agus tú ag féachaint ar Dhroichead Bukhang in Yeongdo - ro ^^ Cláraíodh agus oibríodh an liostú seo mar chuideachta dhlíthiúil chomhroinnte tí mar gheall ar an Mystament speisialta.

An-mhór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.94 as 5, 77 léirmheas

Óstán Cónaithe Haeundae # Open Special # Lóistín Restaurant N0.1 (An Teach) # Infinity Pool # Beach 3 nóiméad

Seo An Teach, lóistín mothúchánach galánta de chineál aon seomra gar do Haeundae Beach. Tá Haeundae Beach❤️ siúlóid 3 nóiméad ar shiúl. Radharc cathrach❤️ atá ann, agus is féidir leat radharc na farraige a fheiceáil ón veranda. Is lóistín aon seomra é seo❤️ do bheirt. ❤️ Cuirfidh an taobh istigh, an troscán, an maisiúchán agus an stíliú ar do chompord thú. ❤️Áiseanna - Teilifís iniompartha de chineál seastáin, aerchóiritheoir, cuisneoir, micreathonnán, citeal leictreach, 1 leaba bhanríona - Seampú/Feabhsaitheoir/Gallúnach Coirp/Níochán Láimhe, Tuáillí, srl. ※ Mar gheall ar pholasaí comhshaoil, ní chuirimid scuab fiacla agus taos fiacla ar fáil.

An-mhór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.97 as 5, 224 léirmheas

[ST_11] Lóistín dlíthiúil!Radharc aigéin ar an lochtán lasmuigh & 3 nóiméad go dtí trá Haeundae & 2 nóiméad go dtí stáisiún an traenach faoi thalamh #2 leaba bhanríona

Lonnaithe i lár Haeundae, is spás é a chuireann suíomh áisiúil agus stíl shofaisticiúil ar fáil. Lonnaithe i lár na príomhshráide Haeundae Gunam - ro Siúlóid 2 nóiméad ó Scoir 3 de Stáisiún Subway Haeundae & siúl 3 nóiméad ón trá Áit chónaithe nua - thógtha ag oscailt i mí an Mhárta 2023 [Féinseiceáil isteach] Am don tseiceáil isteach: 16:00, am don tseiceáil amach: 12:00 pm /Féinseiceáil isteach gan duine (cuirfear eolas faoin tseiceáil isteach ar fáil nuair a bheidh an t - ullmhúchán don tseiceáil isteach críochnaithe ar lá na cóiríochta)

An-mhór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.97 as 5, 167 léirmheas

* Radharc ar an aigéan. 198m² *4BR 2BA Do ghrúpa mór&Teaghlach.

온 가족 이 머물기에 적합한 넓고 청결한 숙소 입니다. 여러 개의 발코니로 오션 뷰와 시티 뷰를 마음껏 즐기실 수 있습니다. Má tá an teach seo curtha in áirithe, cuir téacs chugam. Tá teach Airbnb amháin eile agam. ## D'aíonna ar mhaith leo suathaireacht, is féidir linn seisiún a eagrú le teiripeoir gairmiúil a bhfuil 20 bliain taithí aige nó aici. Is féidir leat rogha a dhéanamh idir suathaireacht don chorp iomlán nó suathaireacht don chuid uachtair den chorp. Rátaí: Suathaireacht don chorp ar fad: 140,000 KRW Suathaireacht don chuid uachtair den chorp: 80,000 KRW

An-mhór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 5 as 5, 94 léirmheas

Áit Chónaithe Haeundae # Jacuzzi faoi Dhíon # 61 pyeong (30 pyeong den limistéar iarbhír) Seomra 2 Seomra folctha 2 Seomra feistis 2 Seomra suí # 38ú hurlár Linn snámha éigríche # Sauna

■ 인원추가정보 - 4인 기준 / 최대 6명 - 5인 또는 6인 선택 예약시 →싱글 엑스트라 침대 설치 - 24개월 미만 영유아 인원수 미포함 및 침구 미제공 ■ 숙소 소개 아름다운 해운대 비치를 완벽히 즐길수있는 침실2개 드레스룸2개 거실1개 대형욕실2개 분양면적 61평(202m²) 전용면적 30평(98m²) 높은 실내층고(2.8m)의 넓고 쾌적한 하이엔드 레지던스 아비앙또(À bientôt) 해운대 * 해운대 비치 도보4분 * 해운대 구남로 도보4분 * 편안한 숙면을 위한 시몬스 매트리스-난연,친환경 * 편리한 6인용 다이닝쇼파테이블 * LG시스템 에어컨 4대 * 카처 진공·스팀 2단계 케어 모래·끈적임 없는 보송한 공간 오직 휴식에만 집중하세요 * 해운대 바다를 38층에서 파노라마뷰로 즐길 수 있는 커뮤니티 시설 (※별도 이용요금있음) 함께 하는 여유로운 휴식 아비앙또 해운대에서 즐겨보세요. 또봐요 아비앙또

Mór ag aíonna
Pension in Millak-dong
Meánrátáil 4.96 as 5, 126 léirmheas

(Seomra leanaí saor in aisce) Villa le linn snámha le radharcra farraige 60 pyong díreach os comhair trá mhara Gwangalli, Busan

✨ Cuir Teagmháil Mothúcháin le Gwangalli - Fáilte go dtí The GwangAn ♥ Fan i dtearmann teolaí galánta atá suite díreach os comhair Gwangalli Beach. Dúisigh le radhairc ar an aigéan agus bí ar do shuaimhneas i gcomharsanacht chósta ionúin Busan. Airbnb Ceadúnaithe sa Chóiré 📍 Príomhshuíomh • Níl ort ach céimeanna amach ó Thrá Gwangalli •Tá caiféanna faiseanta agus bialanna áitiúla thart timpeall orthu • Siúlóid 5 nóiméad go Millak An Margadh • Siúlóid 10 nóiméad go Minrak Waterside Park

Mór ag aíonna
Teach in Yeongdo-gu
Meánrátáil 4.96 as 5, 106 léirmheas

Rinneadh scannánú ar "Radharcra na nOileán" Yeongdo No.1, MBC agus JTBC ag MBC agus JTBC agus Pioctha ó Chárta Hyundai

Lóistín mothúchánach in Yeongdo,🌉 Busan🌉 📍Tithe le Cártaí Hyundai agus Roghnaithe do Mhná Lonnaithe 10 nóiméad📍 ó Stáisiún Busan 📍Sracfhéachaint ar Yeongdo Lóistín príobháideach agus folcadán faoin aer ar an díon An áit a stopann an t - am ar feadh nóiméad, In Yeongdo, sráidbhaile oileáin atá lán le mothálacht analógach Faigh blaiseadh de dhraíocht uathúil Busan! “Tá an liostú seo cláraithe agus á oibriú mar ghnó dlíthiúil le haghaidh lóistíní comhroinnte tí do Chóiréigh .“

Mór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.94 as 5, 374 léirmheas

70평형(234m2)#해운대 콘도#Haeundae Beach Condo

Luxury 3 Bedroom Seaview Apartment. 30 second walk to the Haeundae Beach. Total beachfront resort experience! Master bedroom w/ two queen sized beds + 2 more bedrooms (queen sized beds in each room) + additional queen sized, memory foam, foldable floor mattresses available. Enjoy the beautiful waterfront scene, and experience the wonderful restaurants nearby!! ------------------------------------------- ** ☺ 침구(요, 이불, 베개)는 인원에 맞게 준비됩니다. **

Mór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.92 as 5, 329 léirmheas

❤Haeundae * Ocean View * Netflix ☆Remodeled☆❤ ♠ 1 nóiméad ar shiúl ón trá ghainimh bháin agus ó sheomra ♠♡♡ óstáin Gunam - ro

♥Sonraíocht óstáin 5 réalta a♥ athmhúnlú Radharc fionnuar na farraige Haeundae ón bhfuinneog agus ón ngaineamh bán Meaisín níocháin styler!! 55 - orlach teilifíse Cábla Netflix + 100 cainéal Leaba mhór chlúmhach theolaí cosúil le haerchóiritheoir córais ar mhéid leisciúil * linn snámha éigríche lasmuigh i séasúr an tsamhraidh

Saoráidí a bhfuil tóir orthu i lóistín ar cíos ag a bhfuil linn snámha in Haeundae-gu

Tithe ar cíos ag a bhfuil linn snámha

Teach in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.79 as 5, 14 léirmheas

[Spás Ionbhá • BC2] •* Oscailte Nua •* Songjeong Beach 1 nóiméad • Bialann Éirí na Gréine • Seomra Uisce Mothúchánach • Suas le 8 nduine

Mór ag aíonna
Teach in Nambumin-dong
Meánrátáil 4.96 as 5, 23 léirmheas

Bain sult as fanacht teolaí síochánta ag Onstay.

Sáróstach
Teach in Yeongdo-gu
Meánrátáil 4.79 as 5, 19 léirmheas

An rogha is fearr le haghaidh turas Busan Ocean view open - air bath 2nd floor exclusive use/free jacuzzi fee/beam projector/Busan Station, White Yeoul Village

Teach in Millak-dong
Meánrátáil 4.87 as 5, 76 léirmheas

# The First Gwangan # Open Special Discount # Cesco # 60 pyeong Pool Villa # Kids Room # Slide # Trumplin # Landscaping

Sáróstach
Teach in Gijang-gun
Meánrátáil 4.75 as 5, 32 léirmheas

Sráidbhaile beag os comhair Gijang Sea/pinsean hanok tí phríobháidigh 100 bliain d'aois/clós fairsing agus beárbaiciú jacuzzi ar fáil

Sáróstach
Teach in Millak-dong
Meánrátáil 4.88 as 5, 57 léirmheas

[ALI] Villa Healing Villa Radharc na Cathrach & an Aigéin # 44

Mór ag aíonna
Teach in Suyeong-gu
Meánrátáil 4.92 as 5, 92 léirmheas

[Lumina Gwangang] ㅇ20 méadar cearnachㅇVilla le linn snámhaㅇPáirceáil saor in aisceㅇ2 leabaㅇLinn snámha uisce the ㅇStáisiún SESCO ㅇTrá os comhair an fhoirgnimh 5 shoicind ㅇ

Mór ag aíonna
Teach in Yeongdo-gu
Meánrátáil 5 as 5, 11 léirmheas

freastal ar riachtanais mhothúchánacha / Jacuzzi / Radharc ar an droichead

Árasáin ar cíos ag a bhfuil linn snámha

Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.73 as 5, 11 léirmheas

Lóistín Grúpa Haeundae 70 pyeong#3 sheomra leapa#OceanSuite# Seomra teaghlaigh #Féinfhreastal#Mothacht farraige#Fanacht leighis

Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.78 as 5, 9 léirmheas

Pálás Haeundae #36 pyeong #2 sheomra leapa #féinfhreastal # fanacht fadtéarmach # amharc ar an aigéan # lóistín teaghlaigh #Teaghlach

Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.11 as 5, 9 léirmheas

Haeundae Palace City Ocean View Lóistín #55pyeong #LCT3minutes #Féinfhreastal #BeachfrontStay #DL6

Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.6 as 5, 82 léirmheas

Lóistín Grúpa Haeundae 70 pyeong#3 sheomra leapa#OceanSuite# Seomra teaghlaigh #Féinfhreastal#Mothacht farraige#Fanacht leighis

Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.67 as 5, 6 léirmheas

Lóistín Haeundae 15 pyeong #Friends #Lovers #Haeundae Beach Front Row Lóistín #Downtown #Studio #City View

Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.63 as 5, 8 léirmheas

Haeundae Palace City Ocean View Lóistín #55pyeong #LCT3minutes #CookingAllowed #BeachfrontStay #DL5

Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.85 as 5, 20 léirmheas

Lóistín Grúpa Haeundae 70 pyeong#3 sheomra leapa#OceanSuite# Seomra teaghlaigh #Féinfhreastal#Mothacht farraige#Fanacht leighis

Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.67 as 5, 292 léirmheas

Lóistín Grúpa Haeundae 55 pyeong # 3 sheomra leapa # Féinfhreastal # Radharc na farraige # Svuít # Fanacht fadtéarmach # Fanacht leighis # DL3

Lóistíní saoire eile ar cíos ag a bhfuil linn snámha

An-mhór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.98 as 5, 173 léirmheas

[ST_08] Cóiríocht dhlíthiúil!Haeundae Beach 3 nóiméad#Stáisiún Haeundae 2 nóiméad# Margadh Traidisiúnta 3 nóiméad#2 leaba!

Mór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.87 as 5, 109 léirmheas

[Lóistín Dlíthiúil] 2Beds Skyscraper Deluxe Ocean Family Room | Stáisiún Haeundae 3min (04)

Mór ag aíonna
Teach in Millak-dong
Meánrátáil 4.94 as 5, 159 léirmheas

Radharcra ar Dhroichead Gwangan / Fanacht Folláine / Liathróid Amhránaíochta / Cluiche Boird / Suíomh do suas le 6 duine / Jacuzzi / Buidéal Fíona ar Fáil / Seiceáil Amach ag 12:00

Mór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.95 as 5, 119 léirmheas

L28 [Lóistín nua / dlíthiúil] [Radharc aigéin ardaithe / lochtán lasmuigh / 5 nóiméad ó thrá Haeundae / 3 nóiméad ó stáisiún traenach faoi thalamh / stóráil bagáiste / OTT]

Mór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.94 as 5, 200 léirmheas

L21 [Lóistín nua / dlíthiúil] [Radharc aigéin ardaithe / lochtán lasmuigh / Haeundae Beach 5 nóiméad / stáisiún traenach faoi thalamh 3 nóiméad / stóráil bagáiste / gléas scagtha uisce]

Mór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.95 as 5, 114 léirmheas

[Lóistín dlíthiúil] Imeacht léirmheasa ar sheomra dúbailte 1 leaba | 3 nóiméad ó Stáisiún Haeundae (19)

Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 5 as 5, 17 léirmheas

Haeundae Deluxe Room *Family Welcome* Haeundae Sea 3 nóiméad, Subway Station 3 nóiméad* Balcóin* Nua - thógtha

Mór ag aíonna
Árasán in Haeundae-gu
Meánrátáil 4.98 as 5, 175 léirmheas

[ST_14] Cóiríocht dhlíthiúil!Haeundae Subway 2 nóiméad & Trá 3 nóiméad! Margadh traidisiúnta 3 nóiméad! 2 leaba! Stóráil bagáiste ceart go leor!

Cén uair is fearr le dul chuig Haeundae-gu?

EanFeabhMártaAibBealMeithIúilLúnMFómhDFómhSamhNoll
Meánphraghas€ 50€ 47€ 49€ 50€ 64€ 61€ 76€ 95€ 63€ 61€ 56€ 57
Meánteocht4°C6°C10°C14°C18°C21°C25°C27°C23°C19°C12°C6°C

Staitisticí achoimre faoi lóistíní saoire ar cíos ag a bhfuil linn snámha in Haeundae-gu

  • Iomlán na lóistíní saoire ar cíos

    Déan iniúchadh ar 390 lóistín saoire ar cíos in Haeundae-gu

  • Praghsanna in aghaidh na hoíche ag tosú ar

    Tosaíonn na praghsanna ar lóistíní saoire ar cíos in Haeundae-gu ag € 43 in aghaidh na hoíche roimh chánacha agus táillí

  • Léirmheasanna deimhnithe ó aíonna

    Níos mó ná 14,870 léirmheas deimhnithe chun cabhrú leat roghnú

  • Lóistíní saoire ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh

    Tá spás breise agus saoráidí atá oiriúnach do pháistí ag 90 réadmhaoin

  • Lóistíní saoire ar cíos atá oiriúnach do pheataí

    Aimsigh 30 lóistín ar cíos a chuireann fáilte roimh pheataí

  • Lóistíní ar cíos ag a bhfuil spás atá tiomnaithe don obair

    Tá spás atá tiomnaithe don obair ag 170 réadmhaoin

  • Infhaighteacht Wi-Fi

    Tá rochtain ar Wi-Fi ag 390 lóistín saoire ar cíos in Haeundae-gu

  • Saoráidí a bhfuil tóir orthu ag aíonna

    Is breá le haíonna Cistin, Wi-Fi agus Linn snámha ag lóistíní ar cíos in Haeundae-gu

  • Meánrátáil 4.8

    Tugann aíonna rátáil ard ar áiteanna fanachta in Haeundae-gu — 4.8 as 5 ar an meán!

  • Nithe is díol spéise in aice láimhe

    I measc áiteanna spéisiúla in Haeundae-gu, tá Centum City, Centum City Station agus Haeundae Station

Cinn scríbe le hiniúchadh