Lóistíní saoire ar cíos ina bhfuil leaba ar airde inrochtana in Costa Brava

Fáilte abhaile, áit atá deartha le taitneamh a bhaint as

Teach ón mbliain 1932 athchóirithe agus é ag coinneáil draíocht bhunaidh an ama. Tá 4 sheomra dúbailte ann, ceann acu de chineál svuíte. Tá seomra níocháin agus lochta ann a úsáidtear mar sheomra staidéir, leabharlann, seomra aclaíochta agus a bhfuil rochtain aige ar ardán grianmhar. Déan iniúchadh ar shonraí agus ar leithscéalta spásanna an tí agus gníomhaíochtaí féideartha le déanamh sa cheantar ar ár n - instagram: @_casaalba_ Is féidir le haíonna rochtain a fháil gan srian ar spásanna oscailte uile an tí; seomra suí, seomra bia, cistin, seomraí folctha, seomra níocháin, staidéar, paitió, balcóiní agus ardán. Tá dhá spás réadmhaoine príobháideacha iata ann le haghaidh stórála pearsanta. Fágtar na seomraí leapa riachtanacha ar oscailt agus ullmhaítear iad de réir na n - aíonna a fhostaíonn an teach. Nílimid sa bhaile le linn an fhanachta, ach is maith linn a bheith i dteagmháil le haghaidh aon cheisteanna agus tá siad ar fáil chun cabhrú leat más gá. Tá an teach suite sa seanbhaile in aice leis an Plaza Mayor, tá an tsráid an - chiúin, lárnach, le crainn agus 10 nóiméad ón Loch de shiúl na gcos. Banyoles ar eagla nach mbeadh a fhios agat gur sráidbhaile ciúin é a bhfuil timpeallacht nádúrtha uathúil thart air chun gníomhaíochtaí áineasa agus spóirt a dhéanamh le spéis chultúrtha/stairiúil. Ar an mbealach chuig sléibhte na bPiréiní agus farraige an Costa Brava. Tá gach cineál siopa, beár, bialann, ollmhargaí sa chomharsanacht féin… PÁIRCEÁIL SA LIMISTÉAR/ PÁIRCEÁIL SA CHEANTAR: (ES) *Os comhair an tí tá CRIOS GORM, caithfidh tú na meaisíní a íoc le linn na tréimhse seo: ó Luan go Satharn 9:00-13:00 agus ó 17:00-20:30 * Páirceáil saor in aisce gar don bhaile, an tsráid chéanna thíos mar shampla Carrer Torres i Bages (gach sráid a mharcálann na carrchlóis i línte bána). *Tá carrchlós dúnta againn gar don bhaile. (ENG) *Os comhair an tí is féidir leat línte páirceála gorma a fháil (íoc agus taispeáint páirceáil), is féidir leat meaisíní a fháil ar na cosáin. Is é an sceideal: ó Luan go Satharn 09:00-13:00 agus 17:00-20:30. *Tá línte bána ann freisin (páirceáil saor in aisce), gar don teach, mar shampla in Carrer Torres agus Bages. *Más fearr leat, is féidir leat do charr a pháirceáil inár bpáirceáil phríobháideach. _______________________________________________________ (ES) En transporte público/ (ENG) Trí iompar poiblí/ (FR) En iompar poiblí: TACSAITHE: Parada /seastán oifigiúil suite i / stáisiún officielle située: Passeig Indústria, s/n Banyoles www.taxibanyoles.net www.taxibanyoles.com www.taxisbanyoles.com www.martitaxibanyoles.com ________________________________________________________ BUS/ BUS: (ES) Cuireann an chuideachta TEISA an tseirbhís bus a cheanglaíonn Girona, Olot, Figueres agus Barcelona. Bainistíonn sé freisin an t - iompar uirbeach a nascann comharsanachtaí agus spásanna éagsúla i gcathair Banyoles, chomh maith le bus idirchathrach a nascann bardais éagsúla i réigiún Plade l'Estany. (ENG) Cuireann an TEISA seirbhís bus a nascann le Girona, Olot, Figueres agus Barcelona. Ritheann sé freisin an córas iompair uirbeach a nascann comharsanachtaí agus ceantair éagsúla i gcathair Banyoles, chomh maith le bus idirchathrach a nascann bardais éagsúla i réigiún El Pla de l'Estany. Cuireann an chuideachta TEISA seirbhís bus ar fáil a fhreastalaíonn ar Girona, Olot, Figueres agus Barcelona. Bainistíonn sé freisin iompar uirbeach a fhreastalaíonn ar cheantair agus ar cheantair éagsúla i gcathair Banyoles, chomh maith le bus idirchathrach a fhreastalaíonn ar chathracha éagsúla i réigiún Pla de l'Sany. Uaireanta oscailte agus praghsanna/ na hamanna agus na praghsanna/les horaires et tarifs: TEISA - BUS Banyoles Plaça Doctor Rovira, 5 17820 Banyoles Teil: 972 57 00 53 www.teisa-bus.com _________________________________________ TRAEIN/ TRAEIN: (ES) Is féidir Banyoles a bhaint amach ar an traein freisin chuig stáisiún Adif Girona Costa Brava. Chomh luath i Girona, os comhair an stáisiúin traenach féin, feicimid bealach amach na mbusanna go Banyoles. (ENG) Is féidir leat Banyoles a bhaint amach freisin ar an traein, chomh fada le stáisiún Adif Girona Costa Brava. Chomh luath i Girona, os coinne an stáisiúin traenach feicfidh tú cá bhfágann na busanna do Banyoles. Is féidir leat Banyoles a bhaint amach freisin ar an traein go dtí an stáisiún traenach Adif Girona Costa Brava. Chomh luath i Girona, os comhair an stáisiúin traenach, gheobhaidh tú an stad bus do Banyoles. Uaireanta agus praghsanna/ amanna agus praghsanna/horaires et tarifs: RENFE Plaza España, s/n 17007 Girona Teil: 972 20 27 83 www.renfe.com _______________________________________________________ ALQUILER DE COCHES/ CARR AR CÍOS/ SUÍOMH DE VOITURES: Reparauto Quintanas, S.L. C/ Camí Can Trull Vell, 98 17820 Banyoles Teil. 972 57 27 77 Comhoibrithe de Marius Rent - a - Car Girona: Teil. Girona 972 22 09 06 SIXT (Aerfort Girona nó Girona Renfe) https://www.sixt.es/ ____________________________________________________________ ROTHAIR AR CÍOS/FRUILIÚ ROTHAR/ SUÍOMH VÉLOS: (ES) Tá timpeallacht phribhléideach ag réigiún Pla de l'Estany don rothaíocht, ar an mbóthar agus sna sléibhte araon. D'fhonn an deis a thabhairt do gach cuairteoir an áit a aimsiú ar rothar, aimsímid 3 phointe cíosa: (ENG) Tá timpeallacht phribhléideach ag réigiún El Pla de l'Estany le haghaidh rothaíochta, ar an mbóthar agus sléibhe araon. Ionas gur féidir le gach cuairteoir an ceantar a aimsiú ar rothar, tá 3 phointe ar cíos againn: Tá timpeallacht phribhléideach don rothaíocht, idir bhóthar agus sliabh araon, i réigiún Pla de l'EXTERE. D'fhonn an deis a thabhairt do gach cuairteoir iniúchadh a dhéanamh ar an gceantar ar rothar, aimsímid 3 phointe cíosa: Burricleta: https://burricleta.com/es Ionad Rothar Sléibhe Pla de l 'Estany – Banyoles Fáilte go dtí Pointe an MTB/FCC Ionad Pla de l'ENS – Banyoles Ctra. Circumvalación a l' Estany, s/n 17834 Porqueres Teil: 699 770 647 www.plaestany.cat/centrebtt Banyoles Rothar ar Cíos Banyoles Rothar ar Cíos – Naviliera les Goges Oifig Turasóireachta an Estany Passeig Darder – bád iascaireachta uimh. 10 17820 Banyoles Teil: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.lloguerbicisbanyoles.cat ____________________________________________________________ ALQUILER DE BARCAS DE Remo/ROWING - BOAT AR CÍOS/SUÍOMH DE BARQUES: (ES) Is mór an pléisiúr é Paddling i dtimpeallacht cosúil le Loch Banyoles. Tugann an chuideachta Naviliera les Goges an deis bád rámhaíochta fóillíochta a fháil ar cíos agus dá bhrí sin taitneamh a bhaint as nádúr agus spórt ar dtús. (ENG) Is mór an pléisiúr é rámhaíocht i dtimpeallacht cosúil le Loch Banyoles. Tugann an chuideachta Naviliera les Goges an deis duit bád rámhaíochta fóillíochta a fhostú agus taitneamh a bhaint as an dúlra agus an spórt ar dtús. (FR) Is mór an pléisiúr é rámhaíocht i suíomh ar nós Loch Banyoles. Tugann an chuideachta Naviliera les Goges an deis bád a fháil ar cíos agus dá bhrí sin taitneamh a bhaint as go díreach nádúr agus spórt. Naviliera les Goges Estany Oifig Turasóireachta Passeig Darder – bád iascaireachta uimh. 10 17820 Banyoles Teil: 972 58 34 70 / 626 225 200 www.navilieralesgoges.cat ___________________________________________________________ KAYAK/CADHCÁIL: (ES) I Loch Banyoles feicimid na gnéithe is fearr le haghaidh cadhcáil. Agus tú i dtimpeallacht le héiceachóras an - íogair d'athruithe, tá cosc ar rochtain le cadhc ar leith. Is ar an gcúis seo go gcuirtear an tseirbhís chadhc ar cíos ar fáil do chuairteoirí tríd an gcuideachta Caiac i Natura. (ENG) Tá na coinníollacha idéalach le haghaidh cadhcáil ag Banyoles loch. Agus tú i dtimpeallacht le héiceachóras an - íogair d'athruithe, tá cosc ar chadhcáil phríobháideach. Ar an gcúis seo tairgtear do chuairteoirí seirbhís fruilithe cadhc tríd an gcuideachta Caiac i Natura. Tá tréithe iontacha ag Loch Banyoles le haghaidh cadhcáil. Agus tú i dtimpeallacht le héiceachóras atá an - íogair d'athruithe, tá sé toirmiscthe rochtain a fháil air le cadhc ar leith. Is ar an gcúis seo go bhfuil seirbhís chadhc ar cíos ar fáil do chuairteoirí tríd an gcuideachta Caiac i Natura. Caiac i Natura C/ Pere Alsius, 98 17820 Banyoles Teil: 699 770 647 www.caiacinatura.com Tá go leor eolais do thurasóirí sa seomra rochtana, léarscáileanna den cheantar, gníomhaíochtaí le déanamh, eolas maidir le cíos rothair, sceidil iompair phoiblí agus treoir eolais i roinnt teangacha.

Árasán lárnach nua, le páirceáil agus ardaitheoir.

Árasán tógála nua, i lár Cadaqués ina bhfuil spás páirceála san áireamh, cúpla méadar ar shiúl ó gach saoráid agus trá. Fuaimdhíonach agus aerchóirithe. Radharcanna Eaglaise agus Sléibhe le Radhairc na hEaglaise Urlár le: seomra suí, cistin lánfheistithe, seomra dúbailte amháin agus leaba roithíní amháin (ina gcodladh 2), doirteal iomlán, seomra meaisín níocháin agus ardán ag breathnú amach ar an séipéal. Altillo con: leaba dhúbailte, deasc, casóg agus doirteal iomlán. Tá línéadach leapa agus tuáillí san áireamh. Éifeachtúlacht fuinnimh B

Radharc iontach ar an bhfarraige! Linn snámha. Gairdín. Trá. Uathúil!

Is iarscríbhinn é an t - árasán le teach mór, atá suite ar thaobh cnoic ard os cionn shráidbhaile álainn Cabrils, 30 nóiméad sa charr ó Barcelona feadh an chósta. Tá ardán mór ann le rochtain dhíreach ar ghairdín le linn snámha iontach 10 x 5 mhéadar le radhairc iontacha ar an Meánmhuir agus tá páirc nádúrtha le cosáin áille fánaíochta thart air. Is naturopath é Lola agus teiripeoir agus údar mór le rá agus is minic a eagraíonn sí seisiúin mhachnaimh agus gníomhaíochtaí folláine eile sa bhaile