Aistríodh roinnt eolais go huathoibríoch. Taispeáin an teanga bhunaidh

Lóistíní saoire ar cíos in Árasán in Urasoe

Aimsigh árasáin uathúla ar Airbnb agus cuir in áirithe iad

Na hárasáin ar cíos is airde rátáil in Urasoe

Aontaíonn aíonna: moltar na hárasáin seo go hard mar gheall ar shuíomh, ar ghlaineacht agus eile.

%{current} / %{total}1 / 1
Mór ag aíonna
Árasán in Asato
Meánrátáil 4.88 as 5, 118 léirmheas

[Seomra 703] Siúlóid 5min go Sráid Kokusai!Árasán nua - thógtha 1R CompordStudio

Tá an t - árasán gar don seomra nuathógtha, agus tá an seomra glan. Níl méid an tseomra thart ar 20 méadar cearnach, ach tá troscán agus fearais bhunúsacha ann, ionas gur féidir leat fanacht go compordach do bheirt.♪ Tá meaisín níocháin agus triomadóir sa seomra mar áis duit. Tá an seomra ar an 7ú hurlár, ach is féidir leat a bheith cinnte gur féidir leat an t - ardaitheoir a úsáid chun dul timpeall le do bhagáiste. Tá go leor bialanna agus siopaí áise laistigh de shiúlóid 5 nóiméad ón árasán.Tá sé suite 1 km ón gcalafort oíche, mar sin tá sé áisiúil dul chuig Oileán Tokashiki a bhfuil tóir air. ■An Suíomh Siúlóid 4 nóiméad go dtí an siopa áise is gaire Siúlóid 5 nóiméad go stáisiún aonráille Siúlóid 4 nóiméad go dtí an stad bus is gaire Siúlóid 5 nóiméad chuig an ollmhargadh Siúlóid 10 nóiméad go Kokusai Dori Don Quijote Margadh Poiblí Makishi Siúlóid 15 nóiméad Príomháit Naha Siúlóid 15 nóiméad Músaem Ealaíne Bardasach Naha 15 nóiméad ar shiúl Is siúlóid 20 nóiméad é Calafort Tomari Conas ■ dul ann ón aerfort Tacsaithe 15 nóiméad (5.5 km) Téigh ag Stáisiún Monorail Makishi agus siúil ar feadh 5 nóiméad (300m) Téigh ag stad an bhus Makishi agus siúil ar feadh 5 nóiméad (300m) Is féidir freisin insint dúinn faoi charr a fháil■ ar cíos.Cíosanna in aice leis an aerfort.Eachtrannach Ok, ná bíodh aon leisce ort teagmháil a dhéanamh linn ar an bpraghas ^^/

Sáróstach
Árasán in Asato
Meánrátáil 4.81 as 5, 138 léirmheas

Siúlóid 3 nóiméad ón stáisiún!Leapacha agus futons do 6 dhuine san iomlán.Tá Margadh Sakae díreach os do chomhair!Tá ollmhargadh 24 uair an chloig sa chúl freisin!

Láthair dhomhain Sakae - machi i Naha. I gceantar óil Naha, beidh go leor de tú a shamhlú Kokusai Street. Is margadh é Sakae - Myi Market i rith an lae, ach san oíche athraíonn sé agus bíonn sé ina limistéar óil! Tá go leor siopaí uathúla i Margadh Sakae, agus áit i bhfolach inar féidir leat taitneamh a bhaint as Okinawa retro agus domhain! Ag an mbealach isteach den sórt sin Sakae - Myi Market is "Nagafull ". Tar éis fámaireachta, tar chuig Sakae - Myi Market le haghaidh deochanna san oíche! Is féidir leat a bheith ar meisce! Is féidir leat dul abhaile láithreach. Is féidir leat codladh go compordach mar atá sé! Tá Margadh Sakae ón bhfuinneog cosúil le féile, agus is féidir leat taitneamh a bhaint as alcól! Má fhanann tú in óstán, d'fhéadfá a bheith cúramach má labhraíonn tú i lár na hoíche, ach ag Yugafull, is féidir leat taitneamh a bhaint as go dtí go déanach san oíche! Is féidir leat féachaint ar YouTube ar an teilifís sa seomra freisin, ionas gur féidir leat taitneamh a bhaint as cóisir féachana! Chomh maith leis sin, in Makishi, tá siopa an úinéara "Yugafu ", atá á reáchtáil ag an úinéir. Is áit é an siopa seo do dhaoine a bhfuil dúil acu sa cheol chun a scíth a ligean. Is féidir leat deoch a bheith agat ag éisteacht leis na trí líne áille d'fhuaim agus amhránaíocht úinéir gairmiúil na dtrí líne!

Sáróstach
Árasán in Azaasato
Meánrátáil 4.85 as 5, 195 léirmheas

2 nóiméad ar shiúl ó Stáisiún Asato!5 nóiméad ar shiúl ó Shráid Kokusai!Sakae Rotary Building type 002 (33.92)

Suíomh áisiúil le haghaidh fámaireachta Naha!Athchóiriú Aparthotel (Gan Ardaitheoir & Páirceáil) Fan in Sakae Machi, an ceantar óil is mó a bhfuil tóir air in Okinawa! Tá go leor bialanna sa cheantar máguaird, agus d'fhéadfadh go mbeadh torann ann san oíche, mar shampla fuaim na gcáirióice agus guth na gcoisithe.  Ní mholtar dóibh siúd atá íogair nó a bhfuil leanaí acu.(Tá cluaiseáin ar fáil.) Toisc nach bhfuil aon ardaitheoir ann, ní mholtar é dóibh siúd a bhfuil cosa laga agus go leor bagáiste acu. Tá na seomraí roinnte ina seomraí ar 3 urlár, Seomra 402 ar an 4ú urlár, seomra 402 ar an 4ú urlár, ag brath ar an infhaighteacht. ■■■■■ Tá an t - aerchóiritheoir "Daikin Yurusara X" is féidir a aeráil isteach! · Frith - Víreas · Cuirtear Cumhdach frithbhaictéarach "Kino Shield" i bhfeidhm! Ar bhád farantóireachta go dtí an t - oileán iargúlta ■■■■■ i rith an lae, agus san oíche, tabhair cuairt ar an mbeár óil i mBaile Sakae... Molaim freisin conas spraoi a bheith agat. Tá an foirgneamh sean, ach is seomra álainn é le hathchóiriú!(Níl aon ardaitheoir ann) Is féidir le cairde freastal ar 2 leaba leathdhúbailte (leithead 120 cm). Cuir tocht leis agus is féidir le suas le 3 dhuine freastal air. Cuirimid seampú, feabhsaitheoir, gallúnach coirp agus tuáillí ar fáil freisin.Tá meaisín níocháin ann!

Sáróstach
Árasán in Azamiyagusuku
Meánrátáil 4.88 as 5, 179 léirmheas

[Cosc ar ghalar tógálach] Ní féidir seiceáil isteach aghaidh ar aghaidh a dhéanamh. Grúpa◎ amháin in aghaidh an lae. Spás sábháilte agus príobháideach. Radhairc◎ iontacha ar an aigéan.

Críochfort an Tí Idirthurais 5S ◆Tá an trá cóbalt gorm. Fiú má tá tú sa◆ seomra, is féidir leat fuaim thaitneamhach a chloisteáil nuair a osclaíonn tú an fhuinneog. ◆Is grúpa príobháideach é, mar sin ní gá d'aon duine a bheith buartha faoi bheith suaite.Nuair a osclaíonn tú an doras tosaigh, tá an radharc uaidh sin thar barr!Spás a mhothaíonn go bhfuil sé ar snámh san aigéan.Sásaigh do laethanta saoire gan do sheomra a fhágáil an lá ar fad. Tá caife idirthurais ar an◆ dara hurlár atá bunaithe le 20 bliain, agus is féidir leat taitneamh a bhaint as béilí agus manglaim gan mhíchaoithiúlacht. Lonnaithe i lár◆ Okinawa Prefecture, tá sé áisiúil le haghaidh fámaireachta agus siopadóireachta. Bain sult as an ngiúmar neamhghnách◆ intinne agus coirp, le do thoil. Cad iad na háiteanna siopadóireachta agus fámaireachta molta? [I gcarr] Sráidbhaile ◆Meiriceánach→ 7 nóiméad Oileán ◆Iosta→ 8 nóiméad ◆Sunset Beach→ 9 nóiméad Ionad Siopadóireachta Theach◆ Plaza→ 18 nóiméad ◆Meall Aeon Okinawa Rycom→ 19min ◆Okinawa's Children's Land→ 20 nóiméad ◆Ruins Caisleán Nakagusuku→ 26 min Trá ◆Rinn Maeda: Uaimh Ghorm→ 29 nóim ◆Caisleán Katsuren Ruins→ 40 nóiméad Bóthar ◆na farraige→ 50 nóiméad ◆Churaumi Aquarium →1 uair an chloig 23 nóiméad ◆Aerfort Naha→ 50 nóiméad Tá sé úsáideach i ngach áit★ eile.

An-mhór ag aíonna
Árasán in Kumoji
Meánrátáil 4.97 as 5, 241 léirmheas

30sec/Retro na Seapáine/Teoranta/Glanadh

Is seomra é an teach ósta i seanárasán a tógadh i 1972.Níl aon áiseanna cothrom le dáta cosúil le hóstán nua, ach tá tóir ag mná óga ar an seomra glan agus ar an taobh istigh gleoite de Okinawa.Tá mataí traidisiúnta tatami sa seomra i stíl na Seapáine. ☆Cá háit Lonnaithe i gceantar bríomhar i lár na cathrach, is féidir leat lántaitneamh a bhaint as cathair Naha. Tá iompar poiblí amhail monorail/bus/tacsaí áisiúil. Tá siopaí áise, siopaí ilrannacha, agus bialanna a bhfuil tóir orthu timpeall. ☆An spás Níl aon chistin ann, ach tá micreathonnán, citeal leictreonach, miasa agus gréithe airgid ann. Tá an seomra d'aíonna ar an 2ú hurlár (staighre amháin )* Tá an t - úinéir ina chónaí ar an 3ú hurlár. Tá sé 26 ㎡ (280 cearnach/troithe) agus tá sé ceart go leor do dhuine fásta amháin nó do bheirt daoine fásta. Is ábhair nádúrtha de chadás orgánach agus cnáib “Muji” iad leaba agus línéadach tí. Rinneamar athchóiriú ar na saoráidí leithris agus cithfholcadáin in 2022. Láimhseálfaidh d'óstach an tseiceáil ☆isteach agus an tseiceáil amach.Cuir d'am don tseiceáil isteach in iúl dúinn roimh ré trí ríomhphost. ☆Níl aon charrchlós sa teach ósta seo.Inis dom roimh ré, le do thoil, an mbeidh tú ag teacht i gcarr ar cíos.Bearta páirceála íoctha molta sa chomharsanacht.

Mór ag aíonna
Árasán in Azaasato
Meánrátáil 4.9 as 5, 336 léirmheas

Tá Stáisiún Asato 1 nóiméad de shiúl na gcos!Siúlóid 5 nóiméad go Sráid Kokusai!"Sakae" a bhfuil tóir air!Cineál Casa Leo 003 (26 ÷)

!! (gan ardaitheoir) Tá go leor bialanna timpeall an árasáin, agus d'fhéadfadh sé a bheith callánach san oíche, mar shampla guth na bpasálaithe - ar - aghaidh ag caint. Tá seomra 203 ar an 2ú hurlár, Seomra 303 ar an 3ú hurlár, Seomra 403 ar an 4ú hurlár, agus roinntear an seomra ag brath ar stádas na háirithinte.(gan ardaitheoir) ■■■■■■■■■■ Tá aerchóiritheoir "Daikin Yurusara X" ar féidir é a aeráil suiteáilte! · Frith - Víreas · Cuirtear Cumhdach frithbhaictéarach "Kino Shield" i bhfeidhm!  Díghníomhachtaigh víris agus baictéir le cumhacht photocatalysts! ■■■■■■■■■■ Fan in "Sakae - machi ", sráid óil a bhfuil tóir uirthi in Okinawa! Seo chugaibh idirlíon ardluais.Tá sé go hiontach fiú má oibríonn tú go cianda! - Sakae Town Gourmet 30 soicind - Siúlóid 5 nóiméad go Kokusai - Tiomáint 20 nóiméad ó Aerfort Naha, tiomáint 20 nóiméad - Is Oke Harbor Ferry Terminal tiomáint 7 nóiméad, siúlóid 23 nóiméad Is féidir le leaba leathdhúbailte (120cm ar leithead) agus tocht simplí freastal ar suas le 2 dhuine, ionas gur féidir le cairde freastal ar an leaba. Folcadán agus leithreas ar leithligh.Cuirimid seampú, feabhsaitheoir, gallúnach coirp agus tuáillí ar fáil freisin.Tá aíonna fadtéarmacha sásta, agus tá meaisín níocháin agus triomadóir ann freisin!!

Sáróstach
Árasán in Ginowan
Meánrátáil 4.83 as 5, 113 léirmheas

Árasán/Seomra Leapa Ard - Ghrád Barr Nua/3 Leaba/The Penthouse Ginowan

Faigh réidh leis an ngnáthshaol "ó lá go lá" agus bain sult as "gach lá" agus tú ag taisteal in áit dhifriúil. Tá Coco cosúil le tearmann, áit duit féin. Rinne mé an seomra seo leis an smaoineamh más féidir leat é a dhéanamh cosúil le 3ú áit inar féidir leat "Ba mhaith liom maireachtáil mar seo ". Seomra atá scaipthe ar nós bonn rúnda do dhaoine fásta. In áit mar seo!!Tá fionnachtain ann freisin a fhágfaidh go mbeidh sé spraíúil. Déan iarracht é a aimsiú! Suite ar urlár uachtair an fhoirgnimh, tá an radharc thar barr! Is suíomh iontach é am luí na gréine samhraidh. Moltar freisin am suaimhneach a chaitheamh agus tú ag féachaint ar am luí na gréine le beoir in aon lámh amháin! Is féidir an taispeántas tinte ealaíne is luaithe sa tSeapáin [Féile Dóiteáin Mhuir Ryukyu] a fheiceáil ón seomra freisin! Lonnaithe i gCathair Ginowan i lár Oileán Okinawa, tá sé 20 nóiméad sa charr ó Aerfort Naha agus tá rochtain den scoth aige. Siúlóid 3 nóiméad chuig an stad bus is gaire.Áisiúil gan carr ar cíos. Tá seomra inar féidir leat "fanacht" ach "fanacht" ach freisin "caith" taitneamhach. Bheadh sé go hiontach dá bhféadfá spraoi a bheith agat le do theaghlach nó le do ghrúpa.

Mór ag aíonna
Árasán in Matsuo
Meánrátáil 4.94 as 5, 120 léirmheas

AR AN ÓSTÁN CÉANNA -2F - LE saol & ceardaíocht Okinawan

Go dtí an turas chun teagmháil Okinawa a aimsiú --- AR AN óstán céanna tá saoráid lóistín uirbeach atá suite i lár Naha. Is seomra mór 60 méadar cearnach é, le go leor fuinneoga, is spás oscailte é. * Tá carrchlós príobháideach ann.(1 nóiméad siúil, gairbhéal lasmuigh) Is féidir leat taitneamh a bhaint as saol uirbeach Naha le maisiú taobh istigh ag baint úsáid as ábhair agus feistis Okinawan le healaíontóirí áitiúla. Siúlóid 5 nóiméad go Kokusai -dori. Is siúlóid 1 nóiméad é go dtí an tsráid siopadóireachta inar féidir leat an saol laethúil áitiúil gleoite amhail Sráid Ukishima agus Sráid Heiwa a mhothú. Agus é ag dul i ngleic leis mar mhol tráchtála ó dheireadh an chogaidh, tá an ceantar is bríomhaire in Okinawa anois ina mheascán den sean agus den nua.   Siúl trí shráid siopadóireachta agus trí bhealach beag.Aimsigh do theagmháil uathúil féin in Okinawa. ※ Is féidir leat urlár amháin a úsáid ar chairt.Athraíonn costais lóistín ag brath ar líon na ndaoine. * Tá cosc ar iontráil d'aíonna amháin.Más mian leat seiceáil isteach, déan teagmháil linn roimh ré, le do thoil.

Mór ag aíonna
Árasán in Asato
Meánrátáil 4.9 as 5, 111 léirmheas

[Seomra 502] 5 nóim go Sráid Kokusai!Árasán 1R nua - thógtha

5 nóim go dtí Stáisiún Monorail Makishi Críochnaíodh an t - árasán i mí na Nollag 2021 agus tá an seomra an - ghlan. Tá méid an tseomra thart ar 18 méadar cearnach agus níl sé mór, ach tá Wi - Fi, cistin bheag, seomra cithfholctha, leithreas le feidhm níocháin, leaba dhúbailte, troscán bunúsach, agus fearais tí ann, ionas gur féidir leat am an - chompordach a chaitheamh le beirt daoine♪ An - oiriúnach do thréimhsí fanachta gearrthéarmacha agus fadtéarmacha araon. Tá an seomra ar an 5ú urlár agus tá sé bogtha ag ardaitheoir. Siúlóid 5 nóiméad ar shiúl is ea Sráid na Príomhshráide Kokusai.Laistigh de 5 nóiméad siúil ón árasán, tá go leor bialanna agus siopaí áise ann, agus tá sé in áit an - mhaith.Tá Stáisiún Monorail Makishi 5 nóiméad ar shiúl agus is féidir teacht air go héasca ón aerfort.♪ Tá sé suite 1 km ó Phort Tomari, mar sin tá sé áisiúil freisin dul chuig Oileán Tokashiki a bhfuil tóir air. Táimid ag déanamh seiceáil isteach gan duine ina bhun.Seolfaimid an t - eolas maidir le seiceáil isteach chugat ar ríomhphost cúpla lá roimh an tseiceáil isteach.

Mór ag aíonna
Árasán in Akebono
Meánrátáil 4.94 as 5, 104 léirmheas

Tiomáint 10 nóiméad ón aerfort! radharc na farraige!Is tiomáint 10 nóiméad é Kokusai -dori!Coinníonn sé suas le 5 cinn!

10 nóiméad sa charr ó Aerfort Naha! Is tiomáint 10 nóiméad é Kokusai -dori! galánta agus scíth a ligean le radharc na farraige ^^♪ Lascainí ☆☆☆Míosúil/Seachtainiúil☆☆☆ [Is féidir leis an áit freastal ar 5 duine!] 4 leaba shingil 1 Leaba thoilg Déan dhá leaba dhúbailte. Táimid ag déanamh méid an rí de! Is féidir an seomra leapa in aice leis an seomra suí a oscailt agus a dhúnadh, mar sin is mian leat♪ Is méid mór é an tolg freisin thar lear, mar sin má tá líon mór daoine agat, is féidir le duine amháin codladh ann ^♪ Is seirbhís iad capsúil chaife Starbucks freisin♪ Fan go galánta, le do thoil, agus tú ag féachaint ar aigéin Okinawa☆☆☆ Tá an teilgeoir "Aladdin 2" curtha ar bun freisin. Is féidir leat do scíth a ligean ar an tolg☆☆☆ Tá neart uirlisí cistine ann freisin, mar sin, cad faoi bheith i do chónaí mar atá tú i do chónaí in Okinawa?♪

Mór ag aíonna
Árasán in Asato
Meánrátáil 4.86 as 5, 306 léirmheas

"Okinawa Book and Magazine" boma "7 nóiméad ar shiúl na gcos

Brú Taistil naha-de.asobu Tá sé ar cheann de cheithre chineál seomra éagsúla. "leabhair agus irisí Okinawa" boma " Toisc gur tháinig mé go Okinawa do mo thuras go Okinawa, ba mhaith liom go mbuailfeá le leabhair agus irisí Okinawa. Is féidir leat taitneamh a bhaint as leabhar nó iris ó chuideachta foilsitheoireachta in Okinawa agus leabhar a scríobh scríbhneoir Okinawan ag an mbrú taistil naha-de.asobu Select. Is féidir leat triail a bhaint as an turas seo in Okinawan freisin.Is féidir leat turais speisialta a dhéanamh freisin ó leabhair ailtireachta uathúla Okinawa go turais a thógáil.Is féidir leat cinneadh a dhéanamh faoi théama an turais seo ó iris a chuireann cultúr Okinawa chun cinn. Tá leabhair agus irisí lán le go leor eolais.Buail le go leor leabhar nach féidir teagmháil a dhéanamh leo ach amháin nuair a bhíonn tú in Okinawa.

Sáróstach
Árasán in Nanjo
Meánrátáil 4.85 as 5, 269 léirmheas

Radharc álainn & spás teolaí.

Árasán an iascaire Uimh .403 Lasmuigh den fhuinneog tá an fharraige ghorm & is féidir leat an t - éirí gréine álainn a fheiceáil. Is féidir leat siúl chuig an gcaife, an bhialann agus an trá cháiliúil de shiúl na gcos. Faigh blaiseadh de shaol suaimhneach an oileáin. Ar oileán Ou os comhair an árasáin is féidir leat taitneamh a bhaint as tempura cáiliúil agus bia mara. Fágann bád gloine ó chuan beag, is féidir leat iasc trópaiceach a fheiceáil. Ina theannta sin is féidir leat taitneamh a bhaint as snámh agus iascaireacht. Beidh am mall ag sileadh do chroí a leigheas.. Tá clós páirceála príobháideach ann.

Saoráidí a bhfuil tóir orthu in árasáin ar cíos in Urasoe

Árasáin ar chíos seachtainiúil

Árasáin phríobháideacha ar cíos

Sáróstach
Árasán in Tsuji
Meánrátáil 4.72 as 5, 456 léirmheas

6 nóiméad go dtí an tAerfort( New Apt Hotel) Wi- Fi)Meaisín níocháin+Triomadóir

An-mhór ag aíonna
Árasán in Mihama
Meánrátáil 5 as 5, 19 léirmheas

Suíomh iontach! Díreach os comhair na trá!Cithfholcadán díreach tar éis teacht aníos ón bhfarraige | Sráidbhaile Meiriceánach 3 nóiméad sa charr | Tá suas le 7 nduine ann

Sáróstach
Árasán in Mashiki
Meánrátáil 4.55 as 5, 20 léirmheas

8F Foirfe do shaoire ghearr teaghlaigh!Suas le 12 duine 3LDK!Óstán Rizozaisen

An-mhór ag aíonna
Árasán in Kumoji
Meánrátáil 5 as 5, 23 léirmheas

[Stáisiún Miebashi siúlóid 2 nóiméad] In aice le Kokusai Dori!Árasán nuathógtha [Fairsing 1LDK: 44 ㎡] Fáilte roimh theaghlaigh agus roimh ghrúpa

Mór ag aíonna
Árasán in Tsuji
Meánrátáil 4.98 as 5, 41 léirmheas

Trá 550m/Aerfort 5km/43inch GoogleTV/Wi - Fi Tapa

Sáróstach
Árasán in Ginowan
Meánrátáil 4.83 as 5, 40 léirmheas

Le carrchlós! Seomraí fairsinge 3 leaba

Mór ag aíonna
Árasán in Awase
Meánrátáil 4.96 as 5, 53 léirmheas

Fanacht cois farraige le hardán - bialanna in aice láimhe

Mór ag aíonna
Árasán in Azaonna
Meánrátáil 4.96 as 5, 27 léirmheas

Uasmhéid 7 nduine/2LDK (63 m ²)/ Páirceáil do 2 charr/Radharc an Aigéin/trealamh beárbaiciú ar cíos saor in aisce/praghas soshannta

Staitisticí achoimre faoi árasáin ar cíos in Urasoe

  • Iomlán na lóistíní saoire ar cíos

    Déan iniúchadh ar 40 lóistín saoire ar cíos in Urasoe

  • Praghsanna in aghaidh na hoíche ag tosú ar

    Tosaíonn na praghsanna ar lóistíní saoire ar cíos in Urasoe ag € 34 in aghaidh na hoíche roimh chánacha agus táillí

  • Léirmheasanna deimhnithe ó aíonna

    Níos mó ná 2,400 léirmheas deimhnithe chun cabhrú leat roghnú

  • Lóistíní saoire ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh

    Tá spás breise agus saoráidí atá oiriúnach do pháistí ag 30 réadmhaoin

  • Lóistíní ar cíos ag a bhfuil spás atá tiomnaithe don obair

    Tá spás atá tiomnaithe don obair ag 10 réadmhaoin

  • Infhaighteacht Wi-Fi

    Tá rochtain ar Wi-Fi ag 40 lóistín saoire ar cíos in Urasoe

  • Saoráidí a bhfuil tóir orthu ag aíonna

    Is breá le haíonna Cistin, Wi-Fi agus Linn snámha ag lóistíní ar cíos in Urasoe

  • Meánrátáil 4.7

    Faigheann áiteanna fanachta in Urasoe meánrátáil 4.7 as 5 ó aíonna