Áiteanna le fanacht gar do Unzen-Amakusa National Park

天草の入口︎︎𓂃 暑い夏の日も室内でBBQ！目の前は絶景オーシャンビュー！みんなで楽しく過ごせる宿

室内でバーベキュー！目の前は絶景オーシャンビュー！暑い夏の日でも冷房のきいたお部屋で バーベキューをお楽しみいただけます＾＾ ⭐お子様料金については 　ぜひ！ご相談くださいませ⭐ （0歳様～3歳様は無料とさせていただきます ※お布団は無しとなります。※要相談） （4歳様～６歳様はご相談くださいませ☆） 　ご予約はご宿泊の全員の人数でのご予約を 　お願いいたします。 日差しの強い夏も、虫の気になる夜も関係なく ストレスなく快適に、最高の思い出を 作ることができます。 小さいお子様も安心して おくつろぎいただけます。 　 バスルームには サロン専売のシャンプー、コンディショナー をボトルタイプとパウチタイプを 設置しています。 ボディーソープやアメニティも ご準備させていただいております。 ドライヤーも設置済みです。 お子様用のボディーソープの ご準備も可能となっております。 バウンサーの無料貸出もございます。 小さいお子様も安心、安全に お過ごしいただけますよう心がけております＾＾ バスルームからもオーシャンビューを 見ながらご入浴いただけます☾

Lux stay w/ hot spring in a trad Japanese house.

Enjoy the serenity of your private onsen just off the main road—peaceful yet close to shops and restaurants. Soak in 100% natural hot spring water, known as a “natural beauty serum.” Ideal for groups, the house includes a large sunken kotatsu, 6 beds, 4 futons, a projector, and audio gear. Relax and feel at home. (Kotatsu not for cooking.) Reductions in guest count within 7 days of check-in are non-refundable. Insects may appear despite measures—thank you for your understanding.

【新規オープン!】長崎駅近く まるまる貸切！おやど紀伊国屋宝町　201

おやど紀伊国屋宝町が位置する長崎市御船蔵町は、長崎駅からほど近い便利な立地にあり、歴史・文化・観光スポットが集積するエリアです。 御船蔵町周辺には「日本二十六聖人記念館」や「岡まさはる記念長崎平和資料館」など歴史的・平和学習にふさわしい施設が徒歩圏内にあります。日本二十六聖人記念館は、キリスト教禁教令下で殉教した聖人たちを顕彰する場所で、長崎の国際都市としての歴史や宗教的多様性を学ぶことができます。 ・長崎駅まで徒歩10分！（路面電車で3分） ・STADIUMSITYNAGASAKIまで徒歩３分！ ・世界三大夜景/稲佐山展望台行き長崎ロープウェイ乗り場まで徒歩15分（バスで5分） ・世界遺産「軍艦島」への上陸クルーズや長崎港の遊覧船乗り場まで　電車で10分 ・グラバー園・大浦天主堂・出島・平和公園・長崎新地中華街・眼鏡橋など、長崎を代表する歴史的観光名所へのアクセスが簡単！！ ・大型複合商業施設・飲食店・コンビニ多数あり！とても便利です。 ※この建物は、1Fがテナント・3Fが住居となっています。22時以降は大きな声や音を出さないようご注意ください。

house in a Japanese garden / Cycling / English

How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

1日1組　のどかな宿「にしのいえ」広々とした景色の中ゆったりと過ごせます。

熊本県北部に位置するここ玉名市、お車で移動される方は熊本市、阿蘇、長崎、佐賀、福岡へ１〜２時間でアクセス可能です。九州を旅行される方には旅の中継地としてもご利用いただけます ゆったりと過ごされたい方には玉名温泉、小岱山へのハイキング、 松原海岸しおまちパークでの潮湯、海岸の散策、砂浜から眺める 雲仙普賢岳、沈む夕日等々。 管理人は同じ敷地の別棟におります。何かありましたらすぐに対応させていただきます。 所要時間（車使用） 　福岡空港（有料道路）　　 1.5時間 　熊本空港　　　　　　　　 1時間 　熊本城、水前寺　　　　　　　1時間 　阿蘇山　　　　　　　　　　　1.5時間 　天草市　　　　　　　　　　　2時間 　長崎市　　　　　　　　　　　3.7時間 　鹿児島市（有料道路）　　　　2.7時間 　大分市　（有料道路）　　　　2.5時間 荒尾市　三井グリーンランド 30分 新玉名駅　　　　　　　　 20分（タクシー代金　¥2800）

A historical villa and garden full of nature

This Japanese villa and garden, covering about 6,600 square meters, is located in Arita, a town famous worldwide for its pottery. The 130-year-old Villa Kaede, originally built as a guest house by a founder of Arita Bank, has been beautifully renovated. Visitors can enjoy a garden that showcases the changing seasons. The villa also serves as a convenient base for day trips to places like Nagasaki City, Unzen, Ureshino, Sasebo, Hirado, and Huis Ten Bosch.

天草観光の拠点に最適！イルカウォッチングまで車で5分。天草の小さな隠れ家で暮らすような旅を。

「海しずく Little」で暮らすように旅をしよう。 「海しずく Little」は、上天草市松島町の中心部にあるレトロな雰囲気のメゾネットタイプの小さな貸切宿です。スーパーマーケットやドラッグストアが徒歩圏内にあり、旅先でも日常のように過ごせる便利な立地。国道から一本入った路地裏に位置しているため、静かで落ち着いた滞在が可能です。 近くにはイルカウォッチングや水族館、ビーチなどマリンアクティビティも充実しています。 観光にも生活にもほどよいバランスで、長期滞在にもおすすめです。 徒歩30秒ほどで海が見えてきます。静かな浜辺で朝のお散歩はいかがでしょうか？ ※上天草市大矢野町に1棟貸のお部屋もあります。こちらは6名まで宿泊可能です。

2寝室/最大5名/イルカウォッチングまで車で15分/海辺のログハウス

子供達が安心して滞在できる、国産杉を使ったログハウスです。ご家族一緒に、オーガニックなログハウスでの滞在をお楽しみください。 施設のすぐ近くにビーチもあります。 イルカウォッチング船着場までは車で約17分🚗 【お部屋情報】 ▶︎定員5人 ▶︎広さ50㎡ ▶︎お風呂一階に１つ ▶︎トイレ一階に１つ ▶︎寝室二階に2部屋（ダブルベッド1台、布団4組） ▶︎Wi-Fi完備 ▶︎エアコン各部屋完備（3台） ▶︎無料駐車場2台 ▶︎電気自動車専用コンセント有り ▶︎ドライヤー、ストレート兼カールアイロン ▶︎備え付けクレンジング、洗顔、化粧水、乳液 ▶︎アメニティ•••歯ブラシ、ボディタオル、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ

『Meihodo Hinokinoma/鳴鳳堂 檜の間』－日本文化と自然に浸る宿泊体験－

鳴鳳堂 離れは、総桧造りの贅沢な一棟です。すべての木材に桧を使用し、その香りと温もりが空間全体を包み込みます。自然の恵みを感じながら、心安らぐひとときをお過ごしください。 【体験・アクティビティ】（要予約） ▶ 侍体験（有料） ・侍体験パッケージ（試し斬り・茶道・弓道・大太鼓） ▶ 日本文化体験（有料） ・武道：弓道・剣道・試し斬り ・文化：茶道・盆石・太鼓 ※詳しくはお問い合わせください 【観光】 ▶ 阿蘇神社まで車で約20分 ▶ 草千里ヶ浜まで車で約30分 ▶ 熊本城まで車で約1時間 ▶ 高千穂峡まで車で約1時間20分