Lóistín saoire ar cíos in Kościan County

Pálás Brodnica: Óstáil gan Teorainn Ama

An bhfuil tú ag lorg fáilteachas barántúil in áit shuaimhneach spreagúil? Is é Ard-Mhainistir Brodnica an áit fhoirfe chun seoda ceilte na tuaithe a iniúchadh, Poznań - ceann de na cathracha is sine agus is bríomhaire sa Pholainn - nó Beirlín, Wrocław, Gdańsk, Toruń... / Un lieu magique, un accueil hors du temps, un jardin aux arbres centenaires. Tum isteach i stair shaibhir na Polainne trí bhallaí an tí álainn seo. Bricfeasta ar iarratas. Nous parlons votre langue ! Labhraímid Béarla agus Polainnis.

Teach folaithe i ngleann - suaimhneas agus síocháin

Is áit uathúil é an Teach sa Ghleann atá deartha chun do scíth a ligean in éineacht le do theaghlach agus le do chairde. Tá an taobh istigh fairsing agus an tábla mór foirfe chun béilí a roinnt agus taitneamh a bhaint as comhráite fada. Ón seomra suí, tá rochtain agat ar an ardán a bhfuil radharc uaidh ar an uisce, áit a bhfuil tobán te príobháideach agus seomra allais ag fanacht libh. Is é seo an spás foirfe le haghaidh turas le cairde, cruinnithe teaghlaigh agus cuimhní cinn a mbeidh meas orthu.

Oileán duitse amháin + seomra allais, tine lasmuigh.

Fáilte go dtí ár dteachín adhmaid ar an oileán timpeallaithe ag lochán mór agus glasra álainn. Tá an teachín foirfe do dhaoine ar mian leo éalú ón gcathair agus bogadh go dtí áit ina bhfuil sí i réim ,síocháin. Spreagann ceantair timpeall an oileáin siúl, agus páirceanna agus foraoisí in aice láimhe le haghaidh turais rothaíochta. Tar éis lá gníomhach, tá sé in am do scíth a ligean agus caife a bheith againn ar ár n - ardán ar an uisce, agus ag deireadh an lae, taitneamh a bhaint as béile cois tine.

Villa Nautica

Apartament Villa Nautica położona jest w letnisku Stary Dębiec. Znajdziesz tu spokój i wyciszenie od codziennej gonitwy. Latem zażyjesz kąpieli słonecznych i wodnych, jesienią wspaniałe grzybobrania dadzą Ci wiele satysfakcji. Wiosną z bliska zaobserwujesz budzącą się do życia przyrodę, a zimą znajdziesz ucieczkę do głuszy i spokoju.  W apartamencie Villa Nautica poczujesz się jak kapitan wspaniałego statku, który posiada wiele wspaniałych atrybutów nawiązujących do klimatu marynistycznego.

Cuas foraoise

To miejsce z duszą, stworzone w odrestaurowanej stajni, która zaprasza do odpoczynku wśród natury. Położony tuż przy stawie, w otoczeniu drzew, oferuje wyjątkowy klimat. Szczególnie o poranku, gdy śpiew ptaków budzi dzień, a tafla wody mieni się w słońcu. To przestrzeń dla dwojga. Na poranki z kawą na tarasie, rozmowy przy zachodzie słońca i wieczory, kiedy słychać tylko ciszę. Idealne miejsce na romantyczny wyjazd lub spokojny weekend we dwoje.

Teachín teolaí adhmaid in aice leis an lár - Kościan

Teachín adhmaid teolaí (24 méadar cearnach), i ngairdín gleoite, ar phlota de thart ar 400 méadar cearnach, gar do lár Kościan. Bain sult as príobháideacht, síocháin agus ciúin timpeallaithe ag glaise, bíodh beárbaiciú agat le radharc ar an gcrann álainn magnolia:)

Teach in aice le Soplicowo - Cichowo

Zapomnij o swoich zmartwieniach dzięki tym przestronnym wnętrzom i napawającej spokojem okolicy z urokliwym jeziorem i terenami spacerowo rekreacyjnymi

Pálás Brodnica agus a Óstáil Chroíúil

Déan dearmad ar an imní atá ort leis na taobh istigh fairsing agus tumtha seo.