Aistríodh roinnt eolais go huathoibríoch. Taispeáin an teanga bhunaidh

Lóistíní saoire ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh in Changseon-myeon

Aimsigh tithe uathúla atá oiriúnach do theaghlaigh ar Airbnb agus cuir in áirithe iad

Lóistíní ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh agus atá molta go hard in Changseon-myeon

Aontaíonn aíonna: moltar go hard na tithe seo atá oiriúnach do theaghlaigh mar gheall ar shuíomh, ar ghlaineacht agus eile.

%{current} / %{total}1 / 1
Mór ag aíonna
Pension in Idong-myeon, Namhae-gun
Meánrátáil 4.95 as 5, 156 léirmheas

Dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD

Tá sé suite i lár Namhae. An - inrochtana do nithe is díol spéise do thurasóirí, Is pinsean iomlán príobháideach é nach bhfuil ach teach amháin ann, mar sin tá sé níos príobháidí. Tá radharc na farraige agus spéir na hoíche an - álainn. Is pinsean álainn é i sráidbhaile ciúin tuaithe. Is struchtúr dhá shraith é de theach atá go hiomlán príobháideach, mar sin tá sé Ar fheabhas do lucht aitheantais Tá ardán ann, ionas gur féidir leat beárbaiciú (saor in aisce), agus is féidir leat poll dóiteáin a bheith agat. Tá mothú campála ann, agus tá scáthlán lasmuigh ann, rud a chuireann leis an atmaisféar ar lá na coise tinne. Seomraí leapa 1 leaba bhanríona, 4 shárleaba shingil, Tá dhá mata clúmhacha ann, mar sin tá sé fairsing agus glan. Cuirtear leaba leapa ar fáil. Cistin Earraí boird agus spúnóga agus mionbhrístíní do theaghlaigh mhóra, potaí, pannaí friochta, Cócaireán ríse brú leictreach (do 10 nduine), blastanais éagsúla, tábla bia do 8 nduine, Zaigle, Sorn ionduchtaithe, micreathonnán, cuisneoir, citeal leictreach, pónairí caife, grinder, déantóir caife, déantóir oighir (samhradh) Seomra folctha Folcadán fairsing agus méid flaithiúil tuáillí, scuab fiacla, taos fiacla, gallúnach, níochán coirp, tuáille níocháin colainne, seampú, triomadóir gruaige, triomadóir gruaige, triomadóir gruaige, triomadóir gruaige, cíor gruaige Teilgeoir bhíoma rothar, consól cluiche Nintendo, leabhar do pháistí, bedmantan, lámhainn daorchluiche Rummikub, Jenga, srl.

Mór ag aíonna
Teachín in Samdong-myeon, Namhae
Meánrátáil 4.96 as 5, 374 léirmheas

Teach saoire i dteach príobháideach scoite

Is gnó lóistín do thithe saoire 26 - pyeong é atá suite díreach os comhair an trá. Sráidbhaile na Gearmáine. Tá sé suite 5 nóiméad sa charr ó sráidbhaile na n - ealaíon gairneoireachta. Is teach aon teaghlaigh é ar thalamh 100 pyeong. Is féidir leat é a úsáid, ionas gur féidir leat é a úsáid go compordach le do theaghlach agus do lucht aitheantais, agus tá an fharraige díreach chun tosaigh, ionas gur féidir leat rochtain a fháil go héasca ar iascaireacht. Tá suíomh taithí mudflat ar leith againn sa sráidbhaile. Is féidir leat áiseanna beárbaiciú a úsáid freisin agus tú ag féachaint ar an bhfarraige ar chúl an lóistín, agus má ordaíonn tú bia mara, ullmhóimid bia mara úr séasúrach. Táimid ag cruthú gairdín bláthanna cúlchlós ó earrach 2021. Is féidir leat bláthanna áille a fháil i séasúir éagsúla timpeall bláthanna fiáine. Ceadaítear madraí agus compánaigh, agus ceadaítear madraí. Tabhófar táille bhreise € 20,000 a bhuafar in aghaidh an phósta. Is iad costais shábháilteachta agus ghlantacháin an lóistín atá i gceist, mar sin comhoibrigh agus íoc nuair a sheiceálfaidh tú isteach, le do thoil. Agus madra á thionlacan agat, cuir é sin in iúl dúinn trí théacs agus áirithint á déanamh agat. De réir mar is gá, tabharfaidh an t - óstach aire don chlós ar chúiseanna amhail bainistíocht lóistín. Is féidir leat an ceantar timpeall an tí a úsáid, agus mura dteastaíonn am ciúin uathu dá dteaghlach, téigh i gcomhairle leis an óstach roimh ré, le do thoil.

Mór ag aíonna
Teach in Samdong-myeon, Namhae
Meánrátáil 4.92 as 5, 377 léirmheas

# Namhae Sea View Restaurant/German Village Tea 2 nóiméad/4 dhuine seomra de chineál ar leith/2ú hurlár ar fad/Seomra Haeoreum

Lonnaithe idir sráidbhaile na Gearmáine agus cnoc beag, tá radharc iontach ar an bhfarraige i Seomra Haeoreum. Lonnaithe ar chnoc an tsráidbhaile, ag breathnú amach ar an bhfarraige Is suíomh maith é toisc go bhfuil sé ar phríomhbhóthar Bhealach Náisiúnta 3. Siúlóid 5 nóiméad ón teach solais agus Mongdol, Trá álainn Eunjeom Sráidbhaile ciúin álainn iascaireachta atá ann. 2 nóiméad sa charr ón sráidbhaile Gearmánach (10 nóiméad ar shiúl na gcos go dtí bealach isteach Shráidbhaile na Gearmáine) agus Suite go lárnach ar thrá thoir Namhae Is áit tharraingteach í freisin ina bhfuil rochtain ar nithe is díol spéise do thurasóirí in aice láimhe amhail an Sráidbhaile Ealaíne Gairneoireachta, Foraois Áineasa Dúlra Pyeonbaek, Réadlann Chósta Mulmi, Seolliseo Skywalk, agus Trá Ghainimh Airgid Sangju. Paitió fairsing ar an díon agus radharc iontach ar an aigéan mar do spás féin, Beárbaiciú blasta le gualach sa spás neamhspleách ar fad ar an 2ú hurlár ~! Ullmhaímid go cúramach é le raidis phicilte bhlasta, glasraí duilleacha saothraithe, agus gualach maith. I rith an lae, is féidir leat an fharraige dhrithleach ghorm a fheiceáil le hairgead Ag breathnú ar na réaltaí ag stealladh san oíche Bíodh cuimhne iontach agat sa Namhae ~^^ Le haghaidh oíche chompordach chodlata Is stiúideo ar leith é ina bhfuil tocht ar mhéid banríona i ngach seomra agus seomra suí.

Mór ag aíonna
Teach in Samdong-myeon, Namhae-gun
Meánrátáil 4.89 as 5, 248 léirmheas

Radharcra sráidbhaile na Gearmáine agus farraige móilithe airgid... [Pensinia]

Is áit í Pensinia inar féidir leat sracfhéachaint a thabhairt ar na tonnta airgid iontacha agus ar radharcra álainn shráidbhaile na Gearmáine. Ar maidin, is féidir leat éirí na gréine a fheiceáil gar, agus san oíche nuair a ardaíonn an ghealach lán, tá solas na gealaí os cionn na farraige níos áille ná i rith an lae. Is féidir leat sráidbhaile na Gearmáine a bhaint amach i gceann 10 nóiméad de shiúl na gcos, agus tá an seanfhoraois sráidbhaile agus iascaire thíos go deas. Má tá am agat, bheadh sé go deas siúl go fóill go dtí an fhoraois ar bhóthar an bhalla cloiche cúng. Níl díol spéise thar a bheith mór do thurasóirí ag Namhae, ach is áit é inar féidir leat an draíocht nach raibh tú ag súil leis ón sráidbhaile cois farraige agus ón dúlra ar bhuail tú leis ar thiomáint le trá mhór bheag a mhothú. Tá mothú beagáinín difriúil ar na bóithre cósta mórthimpeall an oileáin feadh an treo thoir - theas - thiar. Is féidir leat luí na gréine a fheiceáil freisin ón mbóthar cois cósta ar thaobh na láimhe clé i ndiaidh Dhroichead Changseon. Is cosúil gurb é an bóthar go Trá Sangju trí Mijo agus Songjeong an bóthar is áille in Namhae. Tá mothú ciúin coimhthíoch ag Foraois Angangda agus sráidbhailte Meiriceánacha. Agus molaim Namhae Barae - Gil cúlráideach a lorg, mar shampla Gosari Field Road agus Horseshoe Road.

An-mhór ag aíonna
Árasán in Yeosu-si
Meánrátáil 4.97 as 5, 347 léirmheas

#Páirceáil saor in aisce/Radharc oíche aigéin/3 nóiméad chuig an siopa grósaera/10 nóiméad chuig nithe is díol spéise do thurasóirí/Lóistín íogair/Radharc na gréine/Féinseiceáil isteach_Tintin in Yeosu

Dia duit ~ Tintin In Yeosu Is tearmann rómánsúil é inar féidir leat radharc na farraige, fuaim na farraige, agus fuaim bholg na 🚢loinge a chloisteáil. Agus tá sé gar do mhórchinn scríbe turasóireachta, Ar 🌅maidin, éirí na gréine San oíche🌉, is féidir leat taitneamh a bhaint as an radharc oíche ar Dhroichead Dolsan. Déanfaimid ár ndícheall tú a chur ar do chompord le linn d'fhanachta. *^^* [Suíomh] 49 -10, Gukdongnam 6 - gil, Yeosu - si ▪Páirceáil saor in aisce ar fáil ▪Netflix (úsáid chuntais phearsanta) 🧳Siúl🚶‍♀️ 3 ▪nóiméad go dtí Calafort Gukdong ▪Lottemart 5 nóiméad 5 ▪nóiméad go dtí Sráid Gejang I 🚗 ngluaisteán 🚗 Margadh ▪Sléibhe Yeosu 7 nóiméad ▪Arte Museum/Expo/Lee Seung Jin Square/Jinnam Hall 8 nóiméad ▪Odongdo/Aqua Planet 9 nóiméad ▪Páirc Dolsan/Carr Cábla Yosu/Páirc Ungcheon Chinsu (Trá) 10 nóiméad ▪Chong - ri Sand Beach/Railbike 11 nóiméad Rian ▪Zip Ramada 12 nóiméad ▪Páirc Luge/Mushmok 17 nóiméad Yeosu ▪Arts Land 18 nóiméad [Oícheanta i ndiaidh a chéile]🧺 Níochán ar fáil sa seomra Gan Seirbhís Ping Houshiki [Seiceáil isteach luath, seiceáil amach dhéanach] 5,000 buaite in aghaidh an 30 nóiméad le haghaidh réamháirithinte Éadaí leapa breise 20,000 KRW Leaba de mhéid banríona do bheirt Leaba bhanríona do thriúr, leaba thoilg curtha ar fáil

Sáróstach
Teach aíochta in Samdong-myeon, Namhae
Meánrátáil 4.85 as 5, 402 léirmheas

Tá South Barn German Village 1 nóiméad ar shiúl.

* Rinneadh athchóiriú ar cheann den dá theach phríobháideacha a athchóiríodh i dteach tuaithe go teach aíochta. * Lonnaithe 1 nóiméad sa charr ón Sráidbhaile Gearmánach agus sráidbhaile ciúin a bhfuil cúlchlós neadaithe ann Is teach teaghlaigh é seo. * Tá bord picnice ar an deic inar féidir leat taitneamh a bhaint as tae, béilí agus beárbaiciú agus tú ag baint taitnimh as an bhfarraige. Is féidir leat. * Tá an seomra suí agus an seomra leapa scartha, ionas gur féidir leat fanacht go compordach. * Tá báisín níocháin suiteáilte taobh amuigh den leithreas, mar sin tá sé áisiúil do dhaoine iomadúla. * Is féidir an tolg sa seomra suí a úsáid mar dhá leaba shingil. * Uirlisí cistine, lena n - áirítear oigheann micreathonnáin agus tóstaer, agus uirlisí le haghaidh cócaireachta simplí sa chistin Ullmhaítear miasa. (Cócaireán rís leictreach X, séasúrú: ola chócaireachta, salann, siúcra) * Tá taos fiacla, seampú, feabhsaitheoir agus folcadh colainne sa leithreas. * Tá siopa áise 2 nóiméad siúil ar shiúl. * Níl aon charrchlós ar leith laistigh den teach, mar sin tuig, le do thoil, go gcaithfidh tú páirceáil ag an mbealach isteach folamh.

Mór ag aíonna
Teach in Mijo-myeon, Namhae-gun
Meánrátáil 4.89 as 5, 133 léirmheas

"Carpe Diem" Healing turas i Namhae.

Is áit í inar féidir leat é a leigheas díreach chun fanacht amach ón gcathair chasta agus breathnú ar uiscí gorma agus ar shléibhte an Namhae. Foirfe don teaghlach, do chairde, do chomhghleacaithe, agus dóibh siúd ar mian leo cuimhní maithe a bheith acu sa Namhae. Is teach singil 20 - líthach é seo. (2 sheomra/1 seomra suí agus cistin/1 seomra folctha) * Níl ach an chéad urlár ar fáil. Ní ghlacaimid ach le háirithintí d'fhoireann amháin in aghaidh an lae, ionas gur féidir leat an clós, an beárbaiciú, agus na saoráidí go léir a úsáid ina n - aonar gan cur isteach ar an aoi. Tá sé suite ar thalamh ard agus oscailte, ionas gur féidir leat radharc iontach a fheiceáil, agus tá go leor barra, crainn agus sicíní i réimse mór, ionas gur féidir leat eispéireas a bheith agat nach féidir leat a bheith agat sa chathair. Ós rud é go bhfuil sé leath bealaigh idir Mulmi Coastal Road (Sráidbhaile na Gearmáine ~ Sangju Beach), tá an chuid is mó de na nithe is díol spéise do thurasóirí cáiliúla in Namhae suite thart ar 10 nóiméad ar shiúl, go háirithe Réadlann Treasure Island agus an Hangdo Village an - ghar. (Laistigh de 5 nóiméad sa charr)

Mór ag aíonna
Teach aíochta in Samdong-myeon, Namhae-gun
Meánrátáil 4.89 as 5, 186 léirmheas

Foirgneamh álainn/ar leith, seomra grá

Foscadh foraoise cúlráideach an 📍 dúlra An t - aon sráidbhaile ciúin sléibhe i Namhae atá timpeallaithe ag an bhfarraige.. Is pinsean príobháideach álainn é atá suite ag bealach isteach an ghleanna ina bhfuil na sléibhte fillte go réidh. Cé go bhfuil an fharraige dofheicthe, téann an fhoraois ghlas agus an t - aer glan i dteagmháil leis an gcroí go socair. Agus tú ag siúl ar bhóthar cúlráideach an tsráidbhaile, fuaim na gaoithe ag croitheadh duilleoga agus cíoradh na n - éan Tá sé cosúil le ceol a chuireann an dúlra i láthair. Níl 📍ach spás amháin ann, duitse amháin Is pinsean príobháideach é “Álainn” do theaghlach amháin. Ní gá duit a bheith le haíonna eile, is féidir leat lántaitneamh a bhaint as do scíth shuaimhneach féin. Ar 🌿 maidin, nuair a osclaíonn tú an fhuinneog, líonann an t - aer úr atá lán de bholadh salachair do chroí. Músclaíonn fuaim na n - éan i measc na gcrann an lá go réidh. 🌙 San oíche, i suaimhneas na réaltaí agus na foraoise bróidnithe sa spéir, Is fada an lá ó tharla gur féidir leat oíche dhomhain shuaimhneach a bheith agat.

Mór ag aíonna
Teachín in Samdong-myeon, Namhae-gun
Meánrátáil 4.93 as 5, 316 léirmheas

Bíodh turas speisialta agat le teach lí tí phríobháidigh i stíl villa

Tá an huehouse suite i sráidbhaile an tsiopa éiceabhord ar an bhfarraige. Is leaba agus bricfeasta ciúin i stíl villa é, agus an uair seo tá sé oscailte tríd an B & B. Tá sé ag críochantacht leis an bhfarraige, ionas gur féidir leat iascaireacht a dhéanamh ar an duga os comhair an tí, agus tá sé ar feadh 3 nóiméad ón siopa mudflat seolta, ionas gur féidir leat mudflat a ghlacadh freisin. Agus an chuid is mó ar fad, tá sé ina teach tuaithe ar an gcladach, mar sin fiú sa teach, Is é an bealach is fearr chun taitneamh a bhaint as an boladh tae de pónairí caife agus tú ag féachaint ar an leite amh an charm. Go háirithe, is féidir leat taitneamh a bhaint as cóisir beárbaiciú le cairde teaghlaigh faoin gcrann gazebo, agus is féidir leat taitneamh a bhaint as puball cadáis deas agus Tabharfaidh taitneamh a bhaint as na tinte ealaíne agus comhrá le chéile grá na farraige geimhridh i dturas eile Namhae duit freisin.

An-mhór ag aíonna
Árasán in Namhae-eup, Namhae
Meánrátáil 4.98 as 5, 111 léirmheas

Teach an taistealaí mall, teach ó dheas

Is lóistín príobháideach é seo atá suite ag an mbealach isteach chuig sráidbhaile tuaithe cúlráideach i Muir Namhae. Is féidir leat an dara hurlár (20 pyeong) an tí a úsáid ina n - aonar, agus is féidir leat fanacht go compordach le suas le 4 dhuine. Le linn an spáis, gheobhaidh tú fíor - mhian leat na rudaí beaga tuisceanacha, na blasanna agus na pléisiúir shimplí a bhaineann le lánúin óstach a chuaigh go dtí an Namhae ar thóir fuílligh. Teach taistealaí mall, tá teach an deiscirt ag brionglóideach faoi thearmann do thaistealaithe malla ar thurais fhada ar thóir píosaí laethúla luachmhara caillte. Téigh ar shiúl ó na hustle agus bustle go léir, agus taitneamh a bhaint as an áthas ar an saol laethúil i sráidbhaile tuaithe. @ sidehome_namhae

Mór ag aíonna
Pension in Samdong-myeon, Namhae-gun
Meánrátáil 4.9 as 5, 101 léirmheas

Sol Bay Pension in aice le Namhae Deok - il Village (An 2ú hurlár ar fad)

* Is pinsean é seo atá oiriúnach do theaghlaigh. Tar éis dul go dtí an trá in aice láimhe, an meaisín níocháin ar an gcéad urlár Is féidir é a úsáid, agus soláthraíonn sé raca triomaithe chun níochán a thriomú ar an bpóirse dara hurlár. * Caith am ag leigheas i lóistín suaimhneach atá suite ar shráid chiúin atá ag breathnú amach ar Mhuir Namhae Tóg é .* Tógann sé 2 -3 nóiméad sa charr ón lóistín go dtí sráidbhaile na Gearmáine, agus thart ar 15 nóiméad ar shiúl na gcos. * Maidir le haíonna ar mian leo ól i sráidbhaile na Gearmáine, cuirimid carr ar fáil le haghaidh turas cruinn. * Má tá níos mó ná beirt ann, cuirimid éadaí leapa forlíontacha (yo - yo, duvet, pillow) ar fáil do líon na ndaoine.

An-mhór ag aíonna
Teach in Sangju-myeon, Namhae
Meánrátáil 4.91 as 5, 144 léirmheas

Namhae Coexistence Research Institute (An dara hurlár ar fad/suas le 3 dhuine)

Namhae Sangju - ro Hochon ~ Rinneamar athmhúnlú ar sheanteach 40 bliain d'aois in 2018 agus táimid ag fanacht ar an dara hurlár. * Is lóistín ciúin é seo do theaghlach amháin * Suas le 3 aoi * Tá an t - úinéir ina chónaí ar an gcéad urlár ^^ * Seoladh: 14, Namhae - daero 678beon - gil, Sangju - myeon, Namhae - gun, Gyeongsangnam - do * Is féidir páirceáil os comhair Institiúid Taighde Gongjon. * Tabhair faoi deara nach bhfuil aon áirithint "teilifíse" sa tsaotharlann cómhaireachta:) * Táimid ag obair ar fheithidí, ach d'fhéadfadh feithidí dul isteach sa lóistín in aice leis an timpeallacht nádúrtha. Ní féidir aisíocaíochtaí mar gheall air seo a dhéanamh, mar sin féach ar an áirithint, le do thoil.

Saoráidí a bhfuil tóir orthu i lóistíní ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh in Changseon-myeon

Tithe ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh agus ag a bhfuil tobán te

Mór ag aíonna
Teach in Namhae-gun
Meánrátáil 5 as 5, 31 léirmheas

Namhae That Place [Private Pension -102 - dong ]/ Pinsean le radharc álainn ar Namhae (farraige, luí na gréine, réalta)

Sáróstach
Árasán in Soho-ro, Yeosu
Meánrátáil 4.83 as 5, 427 léirmheas

Hae - dong - dong Darian Night Light - Yeosu Soho House 1 (36 pyeong) (soho.house)

Mór ag aíonna
Teachín in Gohyeon-myeon, Namhae
Meánrátáil 4.92 as 5, 177 léirmheas

Namhae Hwangto - ga Pinsean príobháideach atá cairdiúil don chomhshaol a tógadh go heisiach le cré dhearg agus gualach. Faigh blaiseadh de shaol na tuaithe.

Sáróstach
Svuít d'aíonna in Sujeong-dong, Yeosu
Meánrátáil 4.83 as 5, 188 léirmheas

Teach Okja: 10 nóiméad siúil ó Tae Rómánsúil, Odongdo, Expo, srl.Díreach os comhair stad an bhus. Tá spás mór ann le chéile ar leithligh.

Mór ag aíonna
Teachín in Mijo-myeon, Namhae
Meánrátáil 5 as 5, 62 léirmheas

Gumgyi South Sea, Muir Chae

Mór ag aíonna
Teach in Namhae-eup, Namhae
Meánrátáil 4.92 as 5, 24 léirmheas

Áiléar Wonjeon, áit ar féidir leat fanacht ann ag am duit féin

Mór ag aíonna
Árasán in Sadeung-myeon
Meánrátáil 4.91 as 5, 175 léirmheas

radharc álainn ar luí na gréine

Mór ag aíonna
Pension in Sora-myeon, Yeosu
Meánrátáil 4.92 as 5, 109 léirmheas

# 여수 펜션 # 여수 도담 # 촌캉스 # 자쿠지 무료 이용 # 휴식 # 여수 가족 펜션 # 여수 커플 펜션 # 여수 우정 여행

Tithe ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh agus ag a bhfuil linn snámha

Cén uair is fearr le dul chuig Changseon-myeon?

EanFeabhMártaAibBealMeithIúilLúnMFómhDFómhSamhNoll
Meánphraghas€ 182€ 177€ 176€ 139€ 154€ 170€ 179€ 181€ 142€ 158€ 163€ 169
Meánteocht2°C4°C8°C14°C19°C22°C26°C27°C23°C17°C11°C5°C

Staitisticí achoimre faoi lóistíní saoire ar cíos atá oiriúnach do theaghlaigh in Changseon-myeon

  • Iomlán na lóistíní saoire ar cíos

    Déan iniúchadh ar 60 lóistín saoire ar cíos in Changseon-myeon

  • Praghsanna in aghaidh na hoíche ag tosú ar

    Tosaíonn na praghsanna ar lóistíní saoire ar cíos in Changseon-myeon ag € 26 in aghaidh na hoíche roimh chánacha agus táillí

  • Léirmheasanna deimhnithe ó aíonna

    Níos mó ná 1,690 léirmheas deimhnithe chun cabhrú leat roghnú

  • Lóistíní saoire ar cíos atá oiriúnach do pheataí

    Aimsigh 10 lóistín ar cíos a chuireann fáilte roimh pheataí

  • Lóistíní saoire ar cíos ag a bhfuil linn snámha

    Tá linn snámha ag 20 réadmhaoin

  • Lóistíní ar cíos ag a bhfuil spás atá tiomnaithe don obair

    Tá spás atá tiomnaithe don obair ag 10 réadmhaoin

  • Infhaighteacht Wi-Fi

    Tá rochtain ar Wi-Fi ag 60 lóistín saoire ar cíos in Changseon-myeon

  • Saoráidí a bhfuil tóir orthu ag aíonna

    Is breá le haíonna Cistin, Wi-Fi agus Linn snámha ag lóistíní ar cíos in Changseon-myeon

  • Meánrátáil 4.9

    Tugann aíonna rátáil ard ar áiteanna fanachta in Changseon-myeon — 4.9 as 5 ar an meán!