PT: Dírítear ar réigiúin ina bhfuil pian nó míchompord, amhail an droim, an mhuineál agus na guaillí. Úsáideann sé teicnící níos doimhne chun cóir leighis a chur ar chrapadh matánach, ar an teannas carntha, ar phian staidiúil agus ar thuirse fhisiciúil. Molta le haghaidh pian ar leith. (Cuir ceist faoi am breise.) GA: Suathaireacht dhírithe ar áiteanna a bhfuil pian nó míchompord iontu amhail an droim, an mhuineál agus na gualainn. Úsáideann sé teicnící níos doimhne chun cóir leighis a chur ar shnaidhmeanna matán, ar theannas agus ar phian a bhaineann le staidiúir. Molta le haghaidh pian ar leith. (Cuir ceist faoi am breise.)

GA: Teicníc shéimh a oibríonn an corp ar fad le gluaiseachtaí malla, leanúnacha. Deartha chun imní a laghdú, codladh a fheabhsú, an néarchóras a shuaimhniú, agus mothú síochána agus cothromaíochta a thabhairt. Foirfe dóibh siúd nach bhfuil uathu ach scíth a ligean. (Nóta: Fiafraigh faoi am breise.) GA: Suathaireacht réidh ar an gcorp iomlán le gluaiseachtaí malla leanúnacha. Deartha chun imní a laghdú, codladh a fheabhsú, an néarchóras a shuaimhniú, agus mothú síochána agus cothromaíochta a thabhairt. (Nóta: Fiafraigh faoi am breise.)

Is teicníc theiripeach é Massagem Deep Tissue a oibríonn ar na sraitheanna is doimhne de na matáin agus na fíocháin cheangailteacha. Indicada para dores crônicas, rigidez muscular, tensão intensa e recuperação muscular. (Nóta: Cuir ceist faoin rogha ama breise.) Is teicníc theiripeach é Suathaireacht Fíochán Domhain a oibríonn ar na sraitheanna níos doimhne de na matáin agus na fíocháin cheangailteacha. Foirfe le haghaidh pian ainsealach, righneas matán, teannas dian agus téarnamh matán. (Nóta: Fiafraigh faoin rogha am breise a fháil)

GA: Molta do lúthchleasaithe agus do dhaoine a bhíonn i mbun gníomhaíochta coirp. Tá sé deartha chun tacú le téarnamh matán, pian i ndiaidh traenála a laghdú, solúbthacht a fheabhsú agus gortuithe a chosc. Is féidir é a dhéanamh roimh an aclaíocht nó ina dhiaidh sin. (Cuir ceist faoin rogha maidir le ham breise.) GA: Suathaireacht do lúthchleasaithe agus do dhaoine gníomhacha. Tá sé deartha chun tacú le téarnamh matán, chun pian i ndiaidh traenála a laghdú, chun solúbthacht a fheabhsú agus chun gortuithe a chosc. Is féidir é a dhéanamh roimh an seisiún oiliúna nó ina dhiaidh sin. (Cuir ceist faoin rogha maidir le ham breise)

GA: Is teicníc thraidisiúnta é suathaireacht na Téalainne a chomhcheanglaíonn síneadh cuidithe, brú domhain agus gluaiseachtaí rithimeacha feadh línte fuinnimh an choirp. (Nóta: Fiafraigh faoin rogha maidir le ham breise.) GA: Is teicníc thraidisiúnta é suathaireacht na Téalainne a chomhcheanglaíonn síneadh cuidithe, brú domhain agus gluaiseachtaí rithimeacha feadh línte fuinnimh an choirp. (Nóta: Fiafraigh faoin rogha maidir le ham breise.)