Má tá cónaí ort sa Bhrasaíl, baineann an Forlíonadh Príobháideachais seo sa Bhrasaíl leatsa, agus forlíonann sé ár bPolasaí Príobháideachais.
Tá gach eolas maidir le próiseáil do shonraí pearsanta mionsonraithe sa Pholasaí Príobháideachais, agus tabharfar aghaidh ar aon difríochtaí a eascraíonn as cur i bhfeidhm Dhlí Uimh. 13,709/18 ("Dlí Ginearálta na Brasaíle um Chosaint Sonraí" nó "LGPD") san Fhorlíonadh seo.
I gcás coimhlinte idir an Polasaí Príobháideachais agus an Forlíonadh seo, beidh an Forlíonadh seo i réim do chónaitheoirí na Brasaíle.
Gach gníomhaíocht a dhéanann úsáideoir a bhfuil cónaí air nó uirthi sa Bhrasaíl ón 1 Aibreán 2022: Airbnb Plataforma Digital Ltda., 422 Aspicuelta Street, Suite 51, Cód ZIP: 05433 -010, São Paulo - SP, https://www.airbnb.com.br.
Baineann tú leas as cearta de bhun an dlí is infheidhme. Tugann an LGPD cearta áirithe maidir le do shonraí pearsanta, nach bhfuil iomlán agus a d'fhéadfadh a bheith faoi réir srianta. Is iad seo a leanas do chearta faoin dlí is infheidhme:
Tá sé de cheart agat deimhniú a fháil maidir le cé acu a phróiseálann nó nach bpróiseálann Airbnb do shonraí pearsanta.
Tá sé de cheart agat cóipeanna áirithe de ** c***d eolais phearsanta atá againn a iarraidh. I gcásanna áirithe, tá sé de cheart agat freisin cóipeanna d'eolas pearsanta a chuir tú ar fáil dúinn a iarraidh i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta agus atá inléite ag meaisín.
Tá sé de cheart agat a iarraidh orainn eolas pearsanta míchruinn, neamhiomlán nó as dáta fút a cheartú (agus nach féidir leat tú féin a nuashonrú laistigh de do chuntas Airbnb).
Tá sé de cheart agat anaithnidiú, bac nó scriosadh sonraí atá neamhriachtanach, iomarcach nó próiseáilte i neamhchomhlíonadh fhorálacha an dlí a iarraidh, faoi réir teorainneacha agus srianta áirithe.
Tá sé de cheart agat a iarraidh go scriosfar do shonraí pearsanta a próiseáladh le do thoiliú ó Airbnb. Mar sin féin, tá eisceachtaí i bhfeidhm nuair a theastaíonn coinneáil sonraí pearsanta, mar a sholáthraíonn an LGPD.
Más indéanta go teicniúil, tá sé de cheart agat inaistritheacht do shonraí a iarraidh ar thríú páirtí, fad is nach sáraíonn sé seo ár rúin trádála.
Tá sé de cheart agat eolas a iarraidh maidir le do shonraí pearsanta a roinnt.
Tá sé de cheart agat go gcuirfí ar an eolas thú faoin bhféidearthacht diúltú do thoiliú a chur ar fáil chun do chearta pearsanta a phróiseáil agus na hiarmhairtí féideartha a bhaineann le diúltú den sórt sin, amhail teorainn na rochtana ar ghnéithe nó ar sheirbhísí áirithe a thairgeann Airbnb.
Má táimid ag próiseáil d'eolas pearsanta bunaithe ar do thoiliú is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar am ar bith trí shocruithe do chuntais a athrú nó trí chumarsáid a sheoladh chuig Airbnb ina sonrófar an toiliú atá á tharraingt siar agat. Tabhair faoi deara, le do thoil, nach ndéanann tarraingt siar do thoiliú difear do dhlíthiúlacht aon ghníomhaíochtaí próiseála bunaithe ar an toiliú sin sula dtarraingítear siar é. Déanfar an nós imeachta seo saor in aisce.
Tá sé de cheart agat athbhreithniú a iarraidh ar chinntí a dhéantar trí phróiseáil uathoibrithe ar do shonraí pearsanta amháin. Ciallaíonn sé seo, má rinneadh cinneadh a théann i bhfeidhm ort gan aon idirghabháil dhaonna, gur féidir leat a iarraidh go ndéanfar athbhreithniú ar an gcinneadh sin.
D'fhéadfaimis a iarraidh ort d'aitheantas a dheimhniú sula ndéanfaidh tú tuilleadh gnímh ar d'iarratas. Cuirimid go leor rialuithe príobháideachta ar fáil go díreach i socruithe do Chuntais freisin. Cliceáil anseo le haghaidh tuilleadh eolais faoi conas an úsáid a bhaineann Airbnb as d'eolas pearsanta a rialú. Ina theannta sin, mura dteastaíonn uait go n-úsáidfeadh Airbnb do chuid eolais phearsanta chun samhlacha IS a fhorbairt agus a fheabhsú, samhlacha a chuireann cumhacht faoi ghnéithe áirithe ar Airbnb, is féidir leat do chuid roghanna a shocrú mar a mhínítear anseo.
Tá Airbnb Plataforma Digital Ltda. páirteach i ngrúpa Airbnb. Admhaíonn tú, chun ár n-oibríochtaí domhanda a éascú agus na Seirbhísí a iarrtar a chur ar fáil duit, go ndéanfar sonraí pearsanta áirithe atá againn fút a aistriú, a úsáid, a rochtain, a phróiseáil agus a stóráil i dtíortha eile, lena n-áirítear, mar shampla, Éire, an Ríocht Aontaithe agus na Stáit Aontaithe. D'fhéadfadh sé nach bhfuil na dlíthe príobháideachta agus cosanta sonraí sna tíortha seo comhionann le dlíthe na Brasaíle.
Má roinntear do chuid eolais phearsanta le cleamhnaithe corparáideacha nó le soláthraithe seirbhíse tríú páirtí lasmuigh den Bhrasaíl, cinnteoimid go bhfuil na modhanna riachtanacha slána i bhfeidhm chun leibhéal leordhóthanach cosanta sonraí a choinneáil ar bun ar feadh na tréimhse is gá chun na cuspóirí a thuairiscítear inár bPolasaí Príobháideachais a chomhlíonadh. Baineann na haistrithe seo úsáid as ceann de na meicníochtaí bailí a éilíonn an LGPD, amhail na Clásail Chaighdeánacha Chonarthacha atá ceadaithe ag an nGníomhaireacht Náisiúnta um Chosaint Sonraí (“ANPD”), agus tá gach faighteoir faoi réir bearta teicniúla, riaracháin agus conarthacha iomchuí chun slándáil, rúndacht agus sláine na faisnéise a chinntiú, de réir na reachtaíochta is infheidhme.
Má tá ceisteanna agat maidir le do chearta nó más mian leat iarratas a dhéanamh a bhaineann le do shonraí pearsanta, is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an Rialaitheoir nó leis an Oifigeach Cosanta Sonraí don Bhrasaíl ("OCS na Brasaíle") trí ríomhphost a sheoladh chugainn ag dpo@airbnb.com. Tá tuilleadh eolais faoi Oifigeach Cosanta Sonraí na Brasaíle le fáil anseo. Mura dtugann ár bhfreagra aghaidh ar d'ábhair imní nó má theastaíonn tuilleadh cúnaimh uait maidir le do shonraí pearsanta, tá sé de cheart agat freisin teagmháil a dhéanamh leis an ANPD.