Forlíonadh Príobháideachais d'Úsáideoirí sa tSín

Nuashonraithe go deireanach: 26 Meitheamh 2024

1. Iarratas

Baineann an Forlíonadh Príobháideachais seo d'úsáideoirí na Síne (an “Forlíonadh ”) leatsa chomh maith le Polasaí Príobháideachais Airbnb, má tá cónaí ort i nDaon - Phoblacht na Síne, nach gcuimsíonn Réigiún Riaracháin Speisialta Hong Cong, Réigiún Riaracháin Speisialta Macao, agus an Téaváin (“ an tSín ”). Léigh an Forlíonadh seo go cúramach, le do thoil. Má tá aon cheist agat nó más mian leat teagmháil a dhéanamh lenár n - oifigeach cosanta sonraí, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn ag cnprivacy@airbnb.com.

Tá eolas tábhachtach san Fhorlíonadh seo lena n - áirítear (i) rialaitheoir/rialtóirí d'eolas pearsanta; (ii) eolas breise faoin eolas pearsanta a phróiseálaimid má chónaíonn tú sa tSín, go háirithe, d'eolas pearsanta íogair; (iii) bunáiteanna dlíthiúla chun d'eolas pearsanta a phróiseáil; (iv) nochtadh sonrach faoi chomhtháthú seirbhísí tríú páirtí (m.sh., SDKanna tríú páirtí); (v) conas a dhéanaimid d'eolas pearsanta a stóráil agus a chosaint; agus (vi) do chearta.

2. Aitheantas an Rialaitheora

2.1 Rialaitheoir

Sa chás go luaitear “Airbnb ,”“ muidne ,”“ muidne ,” nó “ár ,” tagraíonn sé do chuideachta Airbnb atá freagrach as d'eolas (an“ Rialaitheoir ”) mar atá leagtha amach thíos.

2.2 Athraigh do Thír Chónaithe

Má athraíonn tú do thír chónaithe, cinnfidh do thír chónaithe nua an Rialaitheoir agus/nó an Rialaitheoir Íocaíochtaí, ón dáta a athróidh do thír chónaithe. Chuige sin, beidh ar an Rialaitheoir agus/nó ar an Rialaitheoir Íocaíochtaí a bhailigh d'eolas pearsanta ar dtús an t - eolas pearsanta sin a aistriú chuig an Rialaitheoir agus/nó chuig an Rialaitheoir Íocaíochtaí is infheidhme nua. Leanfaidh an Rialaitheoir agus/nó an Rialaitheoir Íocaíochta nua le d'eolas pearsanta a phróiseáil mar a thuairiscítear i bPolasaí Príobháideachais Airbnb agus i leathanaigh phríobháideachta fhorlíontacha eile nuair is infheidhme.

2.3 Déan Teagmháil Linn

Chun teagmháil a dhéanamh leis an Rialaitheoir, leis an Rialaitheoir Íocaíochtaí, nó leis an Oifigeach Cosanta Sonraí do Airbnb, cliceáil anseo.

3. Eolas Pearsanta Íogair

Féadfaidh Airbnb rochtain a fháil ar eolas pearsanta íogair fút agus é a phróiseáil de réir na ndlíthe is infheidhme agus gheobhaidh sé toiliú sainráite agus eolasach roimh an rochtain agus an phróiseáil sin nuair is gá. Mar shampla,

• nuair is cuí, d'fhéadfaimis íomhá de do ID eisithe ag an rialtas (mar a cheadaítear leis na dlíthe is infheidhme) nó eolas deimhnithe eile, agus/nó féinín a iarraidh ort nuair a dheimhnímid do ID. Má chuirtear cóip de do ID ar fáil dúinn, gheobhaimid eolas (amhail d'uimhir ID) ón gcóip de do ID. Féach ar ár mír san Ionad Cabhrach maidir le d'aitheantas a dheimhniú;
• má úsáideann tú seirbhísí a bhaineann le híocaíochtaí, próiseálaimid eolas íocaíochta freisin amhail cuntas íocaíochta, cuntas bainc agus eolas faoi idirbheart íocaíochta. Mura úsáideoir Airbnb thú, d'fhéadfaimis eolas íocaíochta a fháil a bhaineann leat, amhail nuair a chuireann úsáideoir Airbnb do chárta íocaíochta ar fáil chun áirithint a chríochnú. Féach ar ár mír san Ionad Cabhrach maidir le Íoc agus íocaíocht a fháil thar ceann duine eile;
• d'fhéadfaimis d'eolas bithmhéadrach a phróiseáil freisin, amhail sonraí aitheantais aghaidhe a dhíorthaítear ó ghrianghraif agus ó dhoiciméid aitheantais a chuireann tú isteach lena ndeimhniú, nuair a thairgtear é agus le do thoiliú nuair a cheanglaítear sin leis na dlíthe is infheidhme;
• d'fhéadfaimis eolas áirithinte agus seiceáil isteach/amach a phróiseáil freisin (lena n - áirítear seoladh an liostaithe, dátaí agus amanna), agus eolas den sórt sin faoi aon chomhthaistealaithe a chuir tú ar fáil, cumarsáid le Baill eile nó lenár dtacaíocht do chustaiméirí. Tá eolas den sórt sin riachtanach dúinn chun Ardán agus seirbhísí Airbnb a d'iarr tú a chur ar fáil duit. Má roghnaíonn tú gan an t - eolas seo a thabhairt nó mura n - aontaíonn tú le Airbnb an t - eolas seo a phróiseáil, b'fhéidir nach mbeimid in ann na seirbhísí a iarrtar a chur ar fáil duit;
• a mhéid a cheadaítear leis na dlíthe is infheidhme agus le do thoiliú nuair is gá, d'fhéadfaimis, mar shampla, torthaí seiceála cúlra, tuairiscí ar thaifid choiriúla, clárúcháin ciontóirí gnéis, agus eolas eile fút féin agus/nó faoi do chúlra a fháil ó sholáthraithe eolais cúlra. D'fhéadfaimis d'eolas a úsáid, d'ainm iomlán agus do dháta breithe san áireamh, chun tuairiscí den sórt sin a fháil;
• d'fhéadfaimis d'eolas Geolocation a bhailiú freisin ag brath ar shocruithe do ghléis, agus ar d'eolas sláinte má roghnaíonn tú muid a chur ar fáil nó má éilítear é leis na dlíthe is infheidhme, m.sh., chun freagra a thabhairt ar éigeandálaí sláinte poiblí.

Mura n - éilítear nó mura gceadaítear é leis na dlíthe is infheidhme, nó mura gá duit Ardán agus seirbhísí Airbnb a chur ar fáil, tá sé de rogha agat a roghnú an gcuirfidh tú eolas pearsanta íogair ar fáil dúinn fút.

4. Bunúis Dhlíthiúla maidir le hEolas Pearsanta a Phróiseáil

Bailímid agus úsáidimid ** c***d eolais phearsanta sa chás go bhfuaireamar do thoiliú. Is féidir leat a roghnú ceadanna gléis a thabhairt dúinn a d'fhéadfadh ligean dúinn do eolas pearsanta a bhailiú chun ár seirbhísí a chur ar fáil nó d'eispéiris ar Ardán Airbnb a fheabhsú. Is féidir leat na ceadanna seo a chasadh as tríd an socrú príobháideachta ar do ghléasanna a athrú. Féach liosta na gceadanna gléis a d'fhéadfaimis a iarraidh.

I gcúinsí áirithe, d'fhéadfaimis d'eolas pearsanta a phróiseáil freisin gan do thoiliú i gcás, a mhéid is gá agus/nó a cheadaítear leis na dlíthe is infheidhme:

• Sa chás go bhfuil an t - eolas riachtanach chun an conradh a bhunú nó a chur i bhfeidhm leat, mar shampla, chun na seirbhísí a iarrtar a chur ar fáil duit mar atá léirithe faoinár dTéarmaí Seirbhísí, chun seachadadh Ardán Airbnb a chumasú duit agus/nó chun idirbheart sábháilte agus timpeallacht phobail a dhaingniú, nó atá riachtanach ar shlí eile chun Téarmaí agus polasaithe ábhartha Ardán Airbnb a fhorfheidhmiú (m.sh., Polasaí Neamhleithcheala);
• I gcás go bhféadfadh an t - eolas a bheith ag teastáil chun (i) ár n - oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh; (ii) slándáil phoiblí, slándáil náisiúnta, sláintíocht phoiblí, agus/nó leas an phobail a chosaint; (iii) imscrúduithe coiriúla, ionchúisimh, trialacha cúirte, forfheidhmiú rialuithe, srl. a chosaint; (iv) beatha, sláinte agus maoin Chomhaltaí nó daoine aonair eile a chosaint i gcásanna práinneacha; nó
• Sa chás go bhfoilsíonn tú an t - eolas pearsanta go deonach don phobal i gcoitinne; (ii) gur nochtadh go dleathach agus go poiblí é, amhail tuarascálacha nuachta dlíthiúla agus eolas a d'fhoilsigh an rialtas; agus (iii) tá sé riachtanach chun oibriú sábháilte agus cobhsaí ár dtáirgí nó ár seirbhísí a chinntiú, amhail lochtanna ar ár dtáirgí nó ar ár seirbhísí a shainaithint agus a dhiúscairt.

5. Eolas Íocaíochta a Phróiseáil

5.1 Eolas Riachtanach Chun Seirbhísí Íocaíochta a Úsáid

Ní mór don Rialaitheoir Íocaíochtaí an t - eolas seo a leanas a bhailiú atá riachtanach chun an conradh a chomhlíonadh leat agus chun an dlí atá infheidhme a chomhlíonadh (amhail rialacháin maidir le frithsciúradh airgid). Gan é, ní bheidh tú in ann Seirbhísí Íocaíochta a úsáid.

5.1.1 Eolas Íocaíochta. Nuair a úsáideann tú na Seirbhísí Íocaíochta, éilíonn an Rialaitheoir Íocaíochtaí eolas airgeadais áirithe (amhail do chuntas bainc nó eolas cárta creidmheasa) chun íocaíochtaí a phróiseáil agus an dlí is infheidhme a chomhlíonadh.

5.1.2 Deimhniú Aitheantais agus Eolas Eile. D'fhéadfadh sé go mbeadh eolas deimhnithe aitheantais ag teastáil ón Rialaitheoir Íocaíochtaí (amhail íomhánna de do dhoiciméid/dhoiciméid ID eisithe ag an rialtas, pas, cárta aitheantais náisiúnta, ID cánach, nó ceadúnas tiomána) nó eolas fíordheimhnithe eile (amhail do dháta breithe, seoladh, seoladh ríomhphoist, nó uimhir fóin) agus eolas eile chun d'aitheantas a dheimhniú, Seirbhísí Íocaíochta a chur ar fáil duit, agus an dlí is infheidhme a chomhlíonadh.

5.2 Conas a úsáideann an Rialaitheoir Íocaíochtaí Eolas Pearsanta Bailithe

D'fhéadfaimis eolas pearsanta a úsáid mar chuid de Sheirbhísí Íocaíochta chun:

• a chumasú nó a údarú do thríú páirtithe na Seirbhísí Íocaíochta a úsáid,
• sciúradh airgid, calaois, mí - úsáid agus teagmhais slándála a bhrath agus a chosc,
• imscrúduithe slándála agus measúnuithe riosca a dhéanamh,
• oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh (amhail rialacháin frithsciúrtha airgid),
• na Téarmaí Íocaíochta agus polasaithe íocaíochta eile a fhorfheidhmiú,
• le do thoiliú, seol teachtaireachtaí promóisin, margaíocht, fógraíocht agus eolas eile chugat a d'fhéadfadh a bheith spéisiúil duit bunaithe ar do roghanna,
• na Seirbhísí Íocaíochta a chur ar fáil agus a fheabhsú.

5.3 Bonn Dlí chun Eolas faoi Íocaíochtaí a Phróiseáil

Próiseálann an Rialaitheoir Íocaíochtaí an t - eolas pearsanta seo mar gheall ar a leas dlisteanach maidir le feabhas a chur ar na Seirbhísí Íocaíochta agus ar eispéireas a úsáideoirí leis, agus i gcás ina bhfuil sé riachtanach chun an conradh a chomhlíonadh go leordhóthanach leat agus chun cloí leis na dlíthe atá infheidhme.

Próiseáil Bunaithe ar Leas Dlisteanach. Más é Airbnb Payments UK Ltd. an Rialaitheoir Íocaíochtaí le haghaidh próiseála a dhéanann Airbnb bunaithe ar leas dlisteanach, is féidir leat a iarraidh nach bpróiseálann Airbnb d'eolas pearsanta trí chúiseanna a bhaineann go sonrach le do chúinsí a chur ar fáil. Má chuireann tú i gcoinne na próiseála sin, déanfaidh Airbnb athbhreithniú ar do agóid agus ní phróiseálfaidh sé d'eolas pearsanta a thuilleadh chun na gcríoch seo mura bhfuil forais dhlisteanacha láidre againn maidir le próiseáil den sórt sin, nó ar shlí eile i gcás go bhfuil gá le próiseáil den sórt sin chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint. Cuirfimid toradh ár n - athbhreithnithe in iúl duit. Is féidir leat do chearta a fheidhmiú chun agóid a dhéanamh i gcoinne na próiseála sin trí ríomhphost a sheoladh chugainn chuig cnprivacy@airbnb.com.

6. Nochtadh sonrach faoi Chomhtháthú Seirbhísí Tríú Páirtí

Féadfaidh codanna de Sheirbhísí Airbnb nascadh le seirbhísí tríú páirtí, nach bhfuil faoi úinéireacht nó faoi rialú Airbnb, lena n - áirítear an Fearas Forbartha Bogearraí tríú páirtí (“ SDK ”) nó an Comhéadan Clárúcháin Feidhmchlár (“ API ”). D'fhéadfadh sé go mbeadh eolas pearsanta áirithe ag teastáil ó chuid acu chun a gcuid seirbhísí amhail do shuíomh a chur ar fáil (amhail Amap, féach anseo le haghaidh téarmaí seirbhíse agus polasaí príobháideachta Amap) nó eolas faoi ghléasanna (amhail IMEI agus Android ID). Tá úsáid a gcuid seirbhísí faoi réir a dtéarmaí seirbhíse agus a bpolasaí príobháideachais faoi seach. D'fhéadfaimis cigireacht theicniúil, tástáil agus iniúchtaí iompraíochta a dhéanamh ar thríú páirtithe den sórt sin ó am go ham agus a cheangal orthu gealltanas a thabhairt go gcomhlíonfaidh siad na dlíthe, na rialacháin agus na comhaontuithe is infheidhme linn.

Seo liosta de na SDKanna agus na seirbhísí tríú páirtí a bhfuil nasc againn leo.

7. Conas a Stórálaimid D'Eolas Pearsanta

Ní choinnímid d'eolas pearsanta ach chomh fada agus is gá chun críocha próiseála a chomhlíonadh, mura n - éilítear tréimhse choinneála níos faide de réir na ndlíthe is infheidhme. Scriosfar d'eolas pearsanta nó ainmneofar é tar éis na tréimhse coinneála. Faoi réir na ndlíthe is infheidhme, braithfidh an tréimhse choinneála ar na critéir seo a leanas, cibé acu is faide:

• na táirgí nó na seirbhísí a n - aontaíonn tú iad a úsáid a chur ar fáil;
• sábháilteacht agus cáilíocht ár dtáirgí agus ár seirbhísí a chinntiú;
• tréimhse choinneála níos faide a n - aontaíonn tú léi; nó
• comhaontuithe speisialta eile a bhaineann leis an tréimhse choinneála.

8. Conas a Chosnaímid D'Eolas Pearsanta

Bainimid úsáid as teicneolaíochtaí agus nósanna imeachta slándála éagsúla, amhail balla dóiteáin, criptiú, dí - aithint, agus rialú rochtana, chun caillteanas, mí - úsáid, rochtain neamhúdaraithe nó nochtadh eolais phearsanta a chosc. Cuirimid bearta riaracháin i bhfeidhm freisin amhail ranna tiomnaithe nó daoine a dhearadh chun slándáil d'eolas pearsanta a chosaint, eolas pearsanta a rangú, measúnú tionchair príobháideachta a dhéanamh, agus oiliúint a eagrú dár bpearsanra, chun eolas pearsanta a chosaint.

9. Eolas Pearsanta a Chosaint Maidir le Mionaoisigh

Ní cheadaítear clárú cuntais ar Ardán Airbnb ach do dhaoine nádúrtha atá 18 mbliana d'aois nó níos sine. Cuir scéala chugainn láithreach má tá tú ar an eolas faoi dhaoine faoi bhun 18 mbliana d'aois ag baint úsáid as an ardán. Má fhaighimid amach gur cuireadh eolas pearsanta mionaoiseach ar fáil, déanfaimid ár ndícheall an t - eolas pearsanta ábhartha a scriosadh nó, i gcás go dteastaíonn sé de réir mar a cheanglaítear leis na dlíthe is infheidhme, go lorgóimid toiliú tuismitheoirí a luaithe is féidir.

10. Do Chearta

Tá cearta agat mar atá leagtha amach sa Pholasaí Príobháideachais, agus tá an méid seo a leanas faoi réir na ndlíthe is infheidhme:

Scriosadh Cuntais. Is féidir leat do chuntas Airbnb a scriosadh go díreach ónár bhfeidhmchlár móibíleach. Tar éis duit logáil isteach i do chuntas Airbnb, is féidir leat dul chuig an leathanach próifíle, cliceáil “Príobháideacht agus roinnt” agus “scrios do chuntas” chun do chuntas a scriosadh. Nuair a scriosfar an cuntas, scriosfaimid do eolas pearsanta freisin mura gceanglaítear a mhalairt de réir an dlí is infheidhme na sonraí sin a choinneáil. Cliceáil anseo chun tuilleadh eolais a fháil faoi riachtanais agus próisis shonracha le haghaidh scriosadh cuntais.

Tarraing siar do thoiliú: Má táimid ag próiseáil d'eolas pearsanta bunaithe ar do thoiliú, is féidir leat do thoiliú a tharraingt siar ag am ar bith trí shocruithe do chuntais a athrú nó trí chumarsáid a sheoladh chuig Airbnb ina sonrófar an toiliú atá á tharraingt siar agat. Tabhair faoi deara, le do thoil, nach ndéanann tarraingt siar do thoiliú difear do dhlíthiúlacht aon ghníomhaíochtaí próiseála bunaithe ar an toiliú sin sula dtarraingítear siar é. Go sonrach, a mhéid a cheanglaítear leis na dlíthe agus na rialacháin is infheidhme, féadfaidh tú do thoiliú maidir le bailiú agus próiseáil d'eolas pearsanta a tharraingt siar trí na modhanna seo a leanas:

• Scrios an t - eolas pearsanta a chuir tú ar fáil do Airbnb trí shocruithe do chuntais a nuashonrú nó a bhainistiú;
• Téigh chuig láithreán gréasáin Airbnb, agus cliceáil ar dheilbhín na Próifíle, ansin cliceáil “Cuntas ”, agus“ Fógraí ”chun díliostáil ó ríomhphoist mhargaíochta, teachtaireachtaí, meabhrúcháin nó fógraí eile a fháil;
• Téigh go dtí an “Príobháideacht” nó “Socruithe” ar do ghléas chun na ceadanna a deonaíodh dúinn a chasadh as;
• Téigh chuig "Mise ",“ Dlí” ar fheidhmchlár móibíleach Airbnb chun tarraingt amach as cuardach pearsantaithe.

Srian ar Phróiseáil. Tá sé de cheart agat teorainn a chur leis na bealaí ina n - úsáidimid d'eolas pearsanta, go háirithe i gcás (i) go bhfuil tú ag cur i gcoinne chruinneas d'eolas pearsanta, (ii) go bhfuil an phróiseáil neamhdhleathach agus go gcuireann tú i gcoinne scriosadh d'fhaisnéise pearsanta, (iii) nach dteastaíonn d'eolas pearsanta uainn a thuilleadh chun críocha na próiseála, ach go n - éilíonn tú an t - eolas pearsanta chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint, nó (iv) gur chuir tú i gcoinne an phróiseála agus go bhfuil tú ag feitheamh leis an deimhniú an sáraíonn forais dhlisteanacha Airbnb do cheann féin.

Agóid i gcoinne Próiseála. Tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil ** c***d eolais phearsanta bunaithe ar fhorais a bhaineann go sonrach le do chás má tá an phróiseáil sin le haghaidh margaíocht dhíreach nó chun críche bunaithe ar leas dlisteanach nó ar leas an phobail. Má chuireann tú i gcoinne próiseála bunaithe ar leasanna dlisteanacha nó poiblí, ní phróiseálfaimid d'eolas pearsanta a thuilleadh chun na gcríoch seo mura bhfuil forais dhlisteanacha láidre againn don phróiseáil sin nó i gcás go bhfuil an phróiseáil ag teastáil ar shlí eile chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.

Sa chás go bpróiseáiltear d'eolas pearsanta chun críocha margaíochta dírí, féadfaidh tú, ag am ar bith, a iarraidh ar Airbnb scor de do shonraí a phróiseáil chun na gcríocha margaíochta dírí seo trí ríomhphost a sheoladh chuig opt-out@airbnb.com.

Gearáin Lóistín. Tá sé de cheart agat gearáin a dhéanamh faoinár ngníomhaíochtaí próiseála sonraí trí ghearán a chomhdú lenár nOifigeach Cosanta Sonraí ar féidir teagmháil a dhéanamh leis an rannóg “Aitheantas an Rialaitheora” thuas nó le d'údarás maoirseachta áitiúil.

An Ceart chun Míniú a Fháil. Féadfaidh tú a iarraidh go míneoimid na rialacha maidir lenár ngníomhaíochtaí próiseála eolais phearsanta.

11. Aistrithe Idirnáisiúnta

Chun seirbhísí ardáin Airbnb a sheachadadh agus ár n - oibríochtaí domhanda a éascú, féadfaidh Airbnb agus Íocaíochtaí Airbnb d'eolas a aistriú, a stóráil agus a phróiseáil laistigh dár dteaghlach cuideachtaí, comhpháirtithe agus soláthraithe seirbhíse atá lonnaithe san Eoraip, san Áise san Aigéan Ciúin agus i Meiriceá Thuaidh agus Theas. D'fhéadfadh dlíthe sna tíortha seo a bheith difriúil leis na dlíthe is infheidhme maidir le do thír chónaithe. I gcúinsí áirithe, d'fhéadfadh sé go mbeadh cúirteanna, gníomhaireachtaí forfheidhmithe dlí, gníomhaireachtaí rialála, nó údaráis slándála sna tíortha eile seo i dteideal rochtain a fháil ar ** c***d eolais phearsanta. Déanfaimid bearta de bhun an dlí cosanta sonraí is infheidhme, amhail clásail chaighdeánacha chonarthacha laistigh de Airbnb nó leis an tríú páirtí ábhartha chun na sonraí pearsanta seo a chosaint.

Seiceáil ár leaganacha stairiúla de Pholasaí Príobháideachais anseo.